-
41 спорный вопрос с налоговым ведомством
Universale dizionario russo-italiano > спорный вопрос с налоговым ведомством
-
42 уклониться
1) ( отодвинуться) schivare, mettersi da parte2) (устраниться, избежать) evitare, evadere, sottrarsi3) ( сместиться в сторону) deviare* * *сов.1) deviare vt, schivare vtуклони́ться от удара — schivare un colpo
уклони́ться от боя — rifiutare la battaglia; sottrarsi al combattimento
уклони́ться от ответа — sottrarsi alla risposta; glissare vi (a); dribblare la domanda
уклони́ться от ответственности — sottrarsi alle responsabilità
уклони́ться от воинской обязанности — essere renitente alla leva
3) ( отклониться от направления) deviare vi (a), dirottare vt, deflettere ( dalla rotta)4) ( отойти от главного) far digressione, digredire vi (a)уклони́ться от темы — <sconfinare / fare una digressione> dal tema; uscire dal seminato фам.
* * *vfin. sottrarsi -
43 уклониться от уплаты налогов
vfin. sfuggire all'imposizione fiscale, sottrarsi al fiscoUniversale dizionario russo-italiano > уклониться от уплаты налогов
-
44 уклоняться от уплаты налогов
vfin. evadere il fiscoUniversale dizionario russo-italiano > уклоняться от уплаты налогов
-
45 уплата налога в казну
nUniversale dizionario russo-italiano > уплата налога в казну
-
46 финансовый инспектор
-
47 финансы
1) ( централизованные) finanza ж., finanze ж. мн.2) ( деньги) soldi м. мн., grana ж.* * *мн.1) finanze f pl2) разг. ( деньги) soldi m pl; grana f разг.••фина́нсы поют романсы шутл. — sono al verde; non ho il becco di un quattrino
* * *n1) gener. finanze, fisco2) jocul. finanzia3) econ. finanza, settore finanziario (отрасль экономики)4) stat. attivita finanziaria -
48 фискальный
-
49 государственное казначейство
caja fiscal CL, fisco, TesoroРусско-испанский юридический словарь > государственное казначейство
-
50 государство
comunidad, cosa pública, estado, fisco, nación, país, res publica -
51 министерство финансов
cartera de hacienda, fisco, Ministerio de HaciendaРусско-испанский юридический словарь > министерство финансов
-
52 муниципалитет
corporación edilicia, fisco municipal -
53 правительство
cosa pública, equipo de gobierno, fisco, gabinete MX, gobierno, Gobierno Supremo, Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, res publica -
54 налоговый
[nalógovyj] agg.fiscale, tributario, delle imposte -
55 уклоняться
[uklonját'sja] v.i. impf. (pf. уклониться - уклонюсь, уклонишься; от + gen.)schivare (v.t.), sfuggire (v.t.), evitare (v.t.) ( anche fig.)уклоняться от встречи с кем-л. — evitare una persona
-
56 сокровище
tresorthesauro\сокровище ница tresoreriathesaureriafisco.
См. также в других словарях:
fisco — sustantivo masculino 1. (no contable) Hacienda pública como recaudadora de tributos del Estado: La semana próxima me ha citado el fisco. Le tocó pagar al fisco medio millón de pesetas. 2. (no contable) Conjunto de bienes del Estado: El fisco no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fisco — Saltar a navegación, búsqueda Por Fisco se entiende El actuar económico o patrimonial del Estado, como persona jurídica de Derecho público. El conjunto de organismos públicos responsables de la recaudación de tributos. Véase Hacienda pública. ,… … Wikipedia Español
fisco — s.m. [dal lat. fiscus, propr. cesta , poi cassa dello stato, tesoro ] (pl., raro, chi ). (amministr., finanz.) [parte dell amministrazione statale che si occupa dell imposizione e riscossione delle imposte] ▶◀ erario, Ⓖ (fam.) finanze, fiscalità … Enciclopedia Italiana
fisco — s. m. 1. Fazenda pública. 2. Parte da administração pública encarregada da cobrança dos impostos. 3. Erário … Dicionário da Língua Portuguesa
fisco — (Del lat. fiscus). 1. m. Erario, tesoro público. 2. Conjunto de los organismos públicos que se ocupan de la recaudación de impuestos. 3. Moneda de cobre de Venezuela, equivalente a la cuarta parte de un centavo … Diccionario de la lengua española
FISCO — 3.1. FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept): Искробезопасная система полевой шины. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 27 2008: Взрывоопасные среды. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
fisco — {{#}}{{LM F17810}}{{〓}} {{SynF18268}} {{[}}fisco{{]}} ‹fis·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado, como recaudador de impuestos y tributos: • Una parte del sueldo que gano se lo lleva el fisco.{{○}} {{<}}2{{>}} Tesoro público o conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fisco — (Del lat. fiscus, tesoro público.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Hacienda pública que recauda los impuestos de los contribuyentes. SINÓNIMO hacienda 2 ECONOMÍA Tesoro o erario público. * * * fisco (del lat. «fiscus», cesta, seguramente porque … Enciclopedia Universal
fisco — fì·sco s.m. 1. CO sistema tributario statale; l amministrazione finanziaria dello stato che si occupa dell imposizione e dell esazione delle tasse 2. TS stor. in Roma antica, il patrimonio dell imperatore 3. OB erario: incamerare nel fisco,… … Dizionario italiano
fisco — 1) Economía. Moneda de cobre de Venezuela. 2) Economía. El Estado como sujeto de derechos y obligaciones privadas de tipo financiero o económico … Diccionario de Economía Alkona
fiscoð — see fiscað … Old to modern English dictionary