-
1 налоговое право
-
2 налоговое право
-
3 налоговое право
fiscal (revenue, tax) law; law of taxation -
4 налоговые поступления
tax (revenue) receipts, tax (fiscal) revenue, revenue from taxation, tax proceedsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговые поступления
-
5 доходы бюджета
1) General subject: (расходы) fiscal revenues (expenditures)2) Economy: fiscal revenue -
6 бюджетные поступления
1) Economy: budgetary receipts, fiscal revenue, government receipts2) Business: budget receipts3) SAP.fin. revenues increasing the budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные поступления
-
7 бюджетная политика
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетная политика
-
8 налоговое управление
Русско-английский юридический словарь > налоговое управление
-
9 налоговое право
-
10 налоговое управление
Русско-английский юридический словарь > налоговое управление
-
11 налоговое ведомство
fiscal (tax) administration, inland revenue serviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговое ведомство
-
12 фискальная пошлина
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фискальная пошлина
-
13 фискальный сбор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фискальный сбор
-
14 фискальный тариф
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фискальный тариф
-
15 налоговое право
revenue law, fiscal lawРусско-Английский новый экономический словарь > налоговое право
-
16 сборщик налогов
fiscal, tax-collector, taxer, revenue agent, tax-gathererРусско-Английский новый экономический словарь > сборщик налогов
-
17 налоговое законодательство
1) General subject: Internal Revenue Code (США)3) Economy: fiscal legislation, tax legislation, tax regulations4) Business: Internal Revenue Code (США, IRC)Универсальный русско-английский словарь > налоговое законодательство
-
18 бюджетный бюджетн·ый
эк.budgetary, budget, fiscalбюджетные ассигнования — budget allocations / provisions
бюджетный год — budget / fiscal year
бюджетная политика — fiscal / budget policy
бюджетная политика (государства), направленная на регулирование уровня деловой активности — compensatory fiscal policy
бюджетные предложения — budget / budgetary estimates
сокращать / урезать намеченные бюджетные предположения — to shave the budget estimates
Russian-english dctionary of diplomacy > бюджетный бюджетн·ый
-
19 государственные доходы
1) General subject: finances of a state, revenue, t lie finances of a state, the finances of a state, government receipts, public revenue2) Economy: finances of state, internal revenue (за счёт различных налогов), public receipts, public revenues3) Politics: revenues for the state4) Business: national revenue5) EBRD: fiscal revenues (госдоходы)Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы
-
20 налоговые поступления
1) General subject: tax revenue, tax return2) Economy: collections of taxes, inland revenue receipts, return of duties, revenue from taxation, revenue receipts, tax dollars, tax proceeding3) Accounting: tax doles, tax revenues (АД)4) Business: tax proceeds, tax receipts5) EBRD: fiscal revenuesУниверсальный русско-английский словарь > налоговые поступления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fiscal Neutrality — occurs when taxes and government spending are neutral, with neither having an effect on demand. Fiscal neutrality creates a condition where demand is neither stimulated nor diminished by taxation and government spending. A balanced budget is an… … Investment dictionary
Fiscal imbalance in Canada — Fiscal imbalance (in French, déséquilibre fiscal ) is the term used in Canada to describe a monetary imbalance between the Canadian federal government and the provincial governments.According to the fiscal imbalance theory, the federal government … Wikipedia
Fiscal federalism — is a system of transfer payments or grants by which a federal government shares its revenues with lower levels of government.Federal governments use this power to enforce national rules and standards. There are two primary types of transfers,… … Wikipedia
Fiscal conservatism — (also known as economic conservatism) is a political phrase term used in North America to describe advocacy of lower governmental spending practices and a lower federal debt; It is used to define someone who advocates smaller government, less… … Wikipedia
fiscal — fis‧cal [ˈfɪskl] adjective [only before a noun] FINANCE ECONOMICS TAX connected with government taxes, debts, and spending: • The fiscal deficit was estimated at $53,800,000 or 3.5% of gross national product. • The current fis … Financial and business terms
Fiscal — *Fiscal municipality in Huesca, Spain *Several bird species in the Shrike family are known as fiscals, for example the Common Fiscal. The name comes from the Afrikaans word fiskaal meaning ‘public official, hangman’, because they hang their prey… … Wikipedia
Fiscal imbalance — is the term used by governments to describe a monetary imbalance between the national government and smaller, subordinate governments, such as those of states or provinces.A vertical fiscal imbalance occurs when the revenues of different levels… … Wikipedia
fiscal — fis·cal / fis kəl/ adj [Latin fiscalis, from fiscus basket, treasury] 1: of or relating to taxation, public revenues, or public debt fiscal policy 2: of or relating to financial matters fis·cal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
fiscal — 1560s, pertaining to public revenue, from M.Fr. fiscal, from L.L. fiscalis of or belonging to the state treasury, from L. fiscus treasury, originally purse, basket made of twigs (in which money was kept), of unknown origin. The general sense of… … Etymology dictionary
Fiscal — Fis cal (f[i^]s kal), a. [F. fiscal, L. fiscalis, fr. fiscus. See {Fisc}.] Pertaining to the public treasury or revenue. [1913 Webster] The fiscal arrangements of government. A. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revenue unit — The average amount of revenue per fiscal year from postal rates and also fees for 1,000 pieces of originating mail and special service transactions. The number of revenue units is used to categorize post offices by size. (Also see cost… … Glossary of postal terms