-
1 finanzpolitisch
Adj. nachgestellt:... relating to financial (bes. Am. fiscal) policy, attr. financial (bes. Am. fiscal) policy...* * *fi|nạnz|po|li|tisch1. adjFragen, Probleme, Maßnahmen, Entscheidung relating to financial policy2. advin terms of financial policyfinanzpolitisch unklug — unwise as regards financial policy
* * *fi·nanz·po·li·tisch\finanzpolitische Maßnahmen fiscal measures\finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform richtig this reform is in line with fiscal policyunter \finanzpolitischen Gesichtspunkten from a financial point of viewmit \finanzpolitischen Kriterien with the criteria of financial policyein \finanzpolitisch falscher Kurs a course contrary to financial policyetw \finanzpolitisch betrachten to consider sth from a financial point of view* * *1. 2.adverbial from the point of view of financial policy* * *finanzpolitisch adj nachgestellt: … relating to financial (besonders US fiscal) policy, attr financial (besonders US fiscal) policy …* * *1.Adjektiv <questions etc.> relating to financial policy2.adverbial from the point of view of financial policy -
2 steuerpolitisch
* * *steu|er|po|li|tisch1. adjrelating to tax policystéúerpolitische Maßnahmen der Regierung — government tax measures
aus stéúerpolitischen Gründen — for tax or taxation reasons
2. adves wäre stéúerpolitisch unklug... — it would be unwise tax policy...
sich stéúerpolitisch profilieren wollen — to try and make a good impression with tax policy
stéúerpolitisch notwendige Maßnahmen — tax policies
* * *steu·er·po·li·tisch* * *B. adv:steuerpolitisch (gesehen) seen in the context of fiscal policy -
3 Maßnahme
Maßnahme f 1. BÖRSE move; 2. GEN, V&M measure • Maßnahmen ergreifen 1. GEN take measures, take action, take steps; 2. MGT take action; 3. RECHT take measures • Maßnahmen ergreifen gegen GEN counteract, take action against, take measures against • Maßnahmen treffen gegen GEN provide against, take action against, take measures against* * *f 1. < Börse> move; 2. <Geschäft, V&M> measure ■ Maßnahmen ergreifen 1. < Geschäft> take measures, take action, take steps; 2. < Mgmnt> take action; 3. < Recht> take measures ■ Maßnahmen ergreifen gegen < Geschäft> counteract, take action against, take measures against ■ Maßnahmen treffen gegen < Geschäft> provide against, take action against, take measures against* * *Maßnahme
measure, step, action, proceeding, provision, arrangement;
• als vorübergehende Maßnahme as a temporary measure;
• absatzwirtschaftliche Maßnahmen marketing transactions (operations);
• Arbeit ersparende Maßnahmen labo(u)r-saving devices, motion economy (US);
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen labo(u)r-market policy measures;
• arbeitsrechtliche Maßnahme labo(u)r law measure;
• aufwertungsähnliche Maßnahmen quasi-revaluation measures;
• außerordentliche Maßnahmen emergency measures;
• behördliche Maßnahmen administrative measures;
• beschäftigungsfördernde Maßnahmen employment-promoting measures;
• beschäftigungspolitische Maßnahmen employment-generating policies;
• bevölkerungspolitische Maßnahmen demographic measures;
• bewusstseinsbildende Maßnahme measure to increase awareness;
• binnenwirtschaftliche Maßnahmen domestic measures;
• budgetäre Maßnahmen budgetary measures;
• deflationäre Maßnahmen deflationary measures;
• dirigistische Maßnahmen planned measures;
• disziplinarrechtliche Maßnahme disciplinary law measure;
• durchgreifende Maßnahmen drastic (sweeping) measures;
• einkommenssteigernde Maßnahmen income-generating policies;
• einkommensunterstützende Maßnahmen income support;
• falsche Maßnahmen false steps;
• finanzielle Maßnahmen financial measures;
• finanzpolitische Maßnahmen measures of fiscal policy;
• fiskalpolitische Maßnahmen fiscal policy;
• flankierende Maßnahmen accompanying (flanking) measures;
• Frieden schaffende Maßnahme peacemaking measure;
• friedenserhaltende Maßnahme peacekeeping measure;
• geeignete Maßnahmen proper (appropriate) measures;
• gefährliche Maßnahmen edge tool;
• verschärfte geldmarkttechnische Maßnahmen clampdown on money;
• geldpolitische Maßnahmen monetary policy devices;
• handelspolitische Maßnahmen trade measures;
• haushaltspolitische Maßnahmen budgetary policies;
• inflationäre Maßnahmen inflationary policy;
• investitionspolitische Maßnahmen measures in the fields of capital investment;
• konjunkturdämpfende Maßnahmen anticyclical (countercyclical) measures;
• konjunkturfördernde Maßnahmen stimulatory measures;
• konjunkturpolitische Maßnahmen economic policy measures;
• konjunkturunwirksame Maßnahmen cyclical maladjustment;
• kostensenkende Maßnahmen cost-cutting measures;
• verstärkte krediterschwerende Maßnahmeen tightening of its credit hold;
• kurzfristige Maßnahmen short-term measures;
• landwirtschaftlich-ökologische Maßnahmen agri-environmental measures;
• liquiditätspolitische Maßnahmen policy of active ease;
• marktkonforme Maßnahmen [anti]cyclical measures;
• marktwirtschaftliche Maßnahmen marketing operations;
• nachfragesteigernde Maßnahmen demand-pull measures;
• organisatorische Maßnahmen organizational measures;
• panikartige Maßnahmen panicky measures;
• präventive Maßnahmen preventive measures;
• preisstabilisierende Maßnahmen holding the line;
• protektionistische Maßnahmen protectionist activities, (EU) protectionist attitudes (steps);
• schutzzöllnerische Maßnahmen protectionist activities;
• steuernaufbringende Maßnahmen revenue raisers;
• restriktive steuerpolitische Maßnahmen restrictive fiscal policy;
• steuertechnische Maßnahmen fiscal techniques;
• streikähnliche Maßnahmen strike-like tactics;
• streikbrechende Maßnahmen strike-breaking activities;
• strukturpolitische Maßnahmen (EU) structural policies;
• verkaufsfördernde Maßnahmen promotional support;
• vertrauensbildende Maßnahme confidence-building measure;
• verwaltungstechnische Maßnahmen administrative measures;
• vorbereitende Maßnahmen preliminary measures;
• vorbeugende Maßnahmen preventive steps (measures), preventions;
• währungspolitische Maßnahmen monetary measures;
• währungstechnische Maßnahmen monetary techniques;
• wettbewerbsbeschränkende Maßnahmen restrictive practices;
• wirtschaftliche Maßnahmen economic regulations;
• Maßnahmen zur Absatzsteigerung sales promotional efforts (practices) (US);
• Maßnahmen zur Ausbildungsförderung training assistance measures;
• Maßnahmen zur Bekämpfung (Beseitigung) der Arbeitslosigkeit anti-unemployment measures, unemployment relief;
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit labo(u)r-market policies to combat unemployment;
• Maßnahmen der Betriebsleitung managerial decisions;
• Maßnahmen zur Energieeinsparung energy conservation measures;
• Maßnahmen zur Erhaltung des Arbeitsplatzes jobholder actions;
• Maßnahmen zur laufenden Fertigungskontrolle control engineering;
• geldpolitische Maßnahmen des Finanzministeriums treasury directives (Br.);
• sehr zurückhaltende beschäftigungspolitische Maßnahmen der öffentlichen Hand tight public sector employment policy;
• drastische (rigorose) Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung drastic measures to cure inflation;
• Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung smoke abatement;
• Maßnahmen zur Neuordnung des Geldwesens monetary-reform measures;
• Maßnahmen zur Rezessionsbekämpfung antirecession package;
• beschaffungspolitische Maßnahmen des Staates government procurement policy;
• durchgreifende Maßnahmen gegen Steuerhinterziehungen crackdown on tax evasion;
• Maßnahmen zur Verringerung von Auslandsinvestitionen disinvestment measures;
• Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung rationing arrangements;
• Maßnahmen im Zahlungsverkehr exchange action;
• Maßnahmen beschließen to pass measures;
• gesetzliche Maßnahmen durchführen to put through a measure of legislation;
• äußerste Maßnahmen ergreifen to proceed to extremities;
• unzulängliche Maßnahmen ergreifen to send a boy to mill (coll.);
• unpopuläre Maßnahmen in Kauf nehmen to face up to unpopularity;
• liquiditätspolitische Maßnahmen treffen to build liquidity;
• Maßnahmen zur konjunkturellen Belebung treffen to boost the stagnant economy;
• Maßnahmen gegen den Höchstverbrauch treffen to cope with peak consumption;
• erforderliche Maßnahmen veranlassen to take the necessary steps. -
4 Steuerpolitik
Steuerpolitik f 1. POL fiscal policy; 2. STEUER taxation policy* * ** * *Steuerpolitik
policy of taxation, tax practices (policies), fiscal (taxation, financial, revenue) policy, fiscality;
• langfristige Steuerpolitik long-range tax strategy;
• zurückhaltende Steuerpolitik fiscal restraint;
• Steuerpolitik in der Europäischen Union tax policy in the European Union. -
5 Steuerpolitik
f fiscal ( oder tax) policy* * *Steu|er|po|li|tikftax or taxation policy* * *Steu·er·po·li·tikf kein pl fiscal policy* * ** * *f.fiscal policy n. -
6 Finanzpolitik
f financial (bes. Am. fiscal) policy* * *die Finanzpolitikfinancial policy* * *Fi|nạnz|po|li|tikffinancial policy; (= Wissenschaft, Disziplin) politics of finance* * *Fi·nanz·po·li·tik1. (Teil der Politik) financial [or fiscal] policy [or policies* * *die politics of finance* * ** * *die politics of finance -
7 straffe Fiskalpolitik
straffe Fiskalpolitik f STEUER, WIWI tight fiscal policy, restrictive fiscal policy* * *f <Steuer, Vw> tight fiscal policy, restrictive fiscal policy -
8 Finanzpolitik
Finanzpolitik f FIN financial policy, fiscal policy* * *f < Finanz> financial policy, fiscal policy* * *Finanzpolitik
financial (fiscal) policy -
9 steuerpolitische Initiativen
steuerpolitische Initiativen
fiscal policy initiatives;
• steuerpolitisches Instrumentarium fiscal instrument;
• steuerpolitische Maßnahmen tax measures, fiscal-monetary policy;
• ausgeuferte steuerpolitische und geldmarktpolitische Maßnahmen overexpansive fiscal and monetary policies;
• steuerpolitische Nachteile fiscal deficiencies.Business german-english dictionary > steuerpolitische Initiativen
-
10 Fiskalpolitik
-
11 kommunale Finanzpolitik
kommunale Finanzpolitik f POL local government financial policy, local government fiscal policy* * *f < Pol> local government financial policy, local government fiscal policyBusiness german-english dictionary > kommunale Finanzpolitik
-
12 staatliche Finanzpolitik
staatliche Finanzpolitik f POL, WIWI public financial policy, public fiscal policy* * *f <Pol, Vw> public financial policy, public fiscal policyBusiness german-english dictionary > staatliche Finanzpolitik
-
13 Finanzwirtschaftslehre
Finanzwirtschaftslehre
fiscal theory;
• Finanzwirtschaftspolitik fiscal policy;
• Finanzwissenschaft public finances;
• Finanzzentrum financial district, financial (money) center (US) (centre, Br.), financial nerve center (US) (centre, Br.), hub of the financial world;
• Finanzzoll financial duty, tariff revenue, revenue tariff, duty of a fiscal nature, fiscal tax;
• Finanzzölle fiscal duties (taxes);
• Finanzzuweisung allocation of funds, grant-in-aid (US);
• Finanzzuweisungen verweigern to withhold grants. -
14 Wirtschaftspolitik
Wirtschaftspolitik f POL, WIWI economic policy* * *f <Pol, Vw> economic policy* * *Wirtschaftspolitik
economic (commercial) policy;
• angebotsorientierte Wirtschaftspolitik supply-side economics;
• [anti]zyklische (konjunkturell ausgeglichene) Wirtschaftspolitik countercyclical compensatory government policy, cyclical budgeting;
• beschäftigungsfördernde Wirtschaftspolitik employment-friendly economic policy;
• falsche Wirtschaftspolitik mishandling of the economy;
• kontinuierliche Wirtschaftspolitik economic continuity;
• produktionsorientierte Wirtschaftspolitik forestalling;
• regionale Wirtschaftspolitik (EU) regional industrial policy;
• Wirtschaftspolitik mittels steuerlicher Maßnahmen functional finance, compensatory fiscal policy;
• Wirtschaftspolitik und Sozialpolitik economic and social policy;
• Wirtschaftspolitik in den Griff bekommen to keep tabs on the state of the economy;
• ausgeglichene Wirtschaftspolitik betreiben to remain on an even keel;
• restriktive Wirtschaftspolitik betreiben to hold a restrictive economic course;
• stabile Wirtschaftspolitik betreiben to stabilize the economy;
• antiinflationistische Maßnahmen in der Wirtschaftspolitik ergreifen to build antiinflationary forces into the economy. -
15 aktive Fiskalpolitik
-
16 antizyklische Finanzpolitik
antizyklische Finanzpolitik f WIWI compensatory finance, countercyclical fiscal policy* * *f <Vw> compensatory finance, countercyclical fiscal policy* * *antizyklische Finanzpolitik
compensatory financeBusiness german-english dictionary > antizyklische Finanzpolitik
-
17 antizyklische Fiskalpolitik
antizyklische Fiskalpolitik f WIWI anticyclical fiscal policy* * *f <Vw> anticyclical fiscal policyBusiness german-english dictionary > antizyklische Fiskalpolitik
-
18 diskretionäre Fiskalpolitik
diskretionäre Fiskalpolitik f WIWI discretionary fiscal policy* * *f <Vw> discretionary fiscal policyBusiness german-english dictionary > diskretionäre Fiskalpolitik
-
19 fiskalisch
fiskalisch adj FIN, POL, STEUER, WIWI fiscal* * *adj <Finanz, Pol, Steuer, Vw> fiscal* * *fiskalisch
fiscal, financial;
• fiskalisches Eigentum government property;
• fiskalische Gebühr tariff revenue;
• aus fiskalischen Gründen for purpose of revenue;
• fiskalische Kontrolle government control;
• fiskalische Politik fiscal policy;
• fiskalisches Vermögen state property;
• fiskalische Verwaltung administration by the Crown (Br.). -
20 kompensatorische Fiskalpolitik
kompensatorische Fiskalpolitik f STEUER compensatory fiscal policy* * *f < Steuer> compensatory fiscal policyBusiness german-english dictionary > kompensatorische Fiskalpolitik
См. также в других словарях:
Fiscal Policy — [ fɪskəl pɔlɪsɪ, englisch], Fiskalpolitik … Universal-Lexikon
Fiscal policy — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
fiscal policy — Measures employed by governments to stabilize the economy, specifically by adjusting the levels and allocations of taxes and government expenditures. When the economy is sluggish, the government may cut taxes, leaving taxpayers with extra cash to … Universalium
Fiscal policy — The use of government spending and taxing for the specific purpose of stabilizing the economy. The New York Times Financial Glossary * * * fiscal policy fiscal policy ➔ policy * * * The budgetary policies through which a government influences… … Financial and business terms
fiscal policy — Government spending and taxing for the specific purpose of stabilizing the economy. Bloomberg Financial Dictionary * * * fiscal policy fiscal policy ➔ policy * * * The budgetary policies through which a government influences the economy, such… … Financial and business terms
fiscal policy — The use of government spending and taxation to influence macroeconomic conditions. Fiscal policy was actively pursued to sustain full employment in the post war years; however, monetarists and others have claimed that this set off the inflation… … Accounting dictionary
fiscal policy — /ˌfɪskəl pɒlɪsi/ noun the policy of a government regarding taxation and revenues ▪▪▪ ‘…the standard measure of fiscal policy – the public sector borrowing requirement – is kept misleadingly low’ [Economist] … Dictionary of banking and finance
Fiscal policy of the United States — Historically, the United States government has tended to spend more than it takes in, with national debt that was close to $1 billion at the beginning of the 20th century. The budget for most of the 20th century followed a pattern of deficits… … Wikipedia
fiscal policy — noun a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑economic policy * * * noun : the financial policy of a government particularly as regards the budget and the method and timing… … Useful english dictionary
fiscal policy — noun Government policy that attempts to influence the direction of the economy through changes in government spending or taxes. See Also: monetary policy … Wiktionary
fiscal policy — /ˈfɪskəl pɒləsi/ (say fiskuhl poluhsee) noun the part of a government s economic policy which is involved with revenue raising through taxation and with setting the level and types of expenditure. Compare monetary policy …
