-
1 بيت المال
fisc -
2 خزانة الدولة
fisc -
3 مصلحة الضرائب
fisc -
4 خزانة الدولة
n. treasury, fisc, chest, exchequer -
5 قسم
I قَسَّمَ['qasːama]v1) جَزَّأَ couper, diviser◊قَسَّمَ الكَعْكَةَ إلى قِسْمَيْنِ — Il a coupé le gateau en deux.
2) وَزَّعَ distribuer, répartir◊قَسَّمَ ثَرْوَتَهُ بَيْنَ أَولادِهِ — Il a réparti ses possessions entre ses enfants.
3) فَرَّقَ séparer, scinder◊قَسَّمَ العائِلَةَ — Il a scindé sa famille.
II قََسَمٌ[qa'sam]n mيَمينٌ m serment◊كَرَّرَ قَسَمَهُ — Il a répété son serment.
♦ قَسَمًا باللهِ العَظيمِ jurer par Dieu♦ القَسَمُ الدُّسْتورِيُّ prêter serment sur la constitutionIII قِسْمٌ['qism]n m1) جُزْءٌ f partie◊أَنْهى قِسْمًا منَ العَمَلِ — Il a achevé une partie du travail.
2) شُعْبَةٌ service m, département m◊قِسْمُ الضَّرائِبِ — le fisc
♦ قِسْمُ اللغاتِ الأجْنَبِيَّةِ le département des langues étrangères♦ قِسْمُ العُلومِ السِّياسِيَّةِ les sciences politiques♦ قِسْمُ الجِراحَةِ le service de chirurgie -
6 مستخدم
I مُسْتَخْدَمٌ[mus'taxdam]n mمُوَظَّفٌ m/f fonctionnaire◊مُسْتَخْدَمٌ حُكومِيٌّ — fonctionnaire d'état
♦ مُسْتَخْدَمو الضَّريبَةِ agents m pl du fisc♦ رَفْعُ أُجورِ المُسْتَخْدَمين augumentation du salaire des employésII مُسْتَخْدِمٌ[mus'taxdim]n m1) مُسْتَعْمِلٌ m utilisateur◊مُسْتَخْدِمو الإِنْتَرْنِت — utilisateurs de l'internet
2) مُشَغِّلٌ m employeur◊رَفَضَ المُسْتَخْدِمونَ رَفْعَ الأُجور — Les employeurs ont refusé d'augumenter les salaires.
-
7 موظف
مُوَظَّفٌ[mu'waðːaf]n mمُسْتَخْدَمٌ m/f fonctionnaire◊مُوَظَّفُ ضَريبَةِ الدَّخْلِ — fonctionnaire du fisc
♦ مُوَظَّفٌ حُكومِيٌّ fonctionnaire de l'état♦ مُوَظَّفٌ مُتَفَوِّقٌ un excellent employé
См. также в других словарях:
fisc — fisc … Dictionnaire des rimes
fisc — [ fisk ] n. m. • fisque 1278, jusqu au XVIIe; lat. fiscus « panier (pour recevoir l argent) » ♦ L État considéré comme titulaire de droits de puissance publique, de pouvoirs de contrainte sur le contribuable. Cour. Ensemble des administrations… … Encyclopédie Universelle
fisc — FÍSC s.n. Instituţie de stat care stabileşte şi încasează contribuţiile către stat, urmăreşte pe cei care nu şi au plătit în termen aceste contribuţii etc. – Din fr. fisc, it. fisco. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 FISC s.… … Dicționar Român
fisc — FISC. s. m. (l S & le C se prononcent.) Le thresor du Prince, le thresor du public. L interest du fisc. les droits du fisc. l amende appliquée au fisc. applicable au fisc … Dictionnaire de l'Académie française
Fisc — (f[i^]sk), n. [F. fisc, fr. L. fiscus basket, money basket, treasury; prob. akin to fascis bundle. See {Fasces}.] A public or state treasury. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fisc — m. fisc … Diccionari Personau e Evolutiu
FISC — Foreign Intelligence Surveillance Court of Review Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
fisc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
fisc — [fisk] n. [Fr < L fiscus: see FISCAL] Rare a royal or state treasury; exchequer … English World dictionary
fisc — (fisk) s. m. 1° Le trésor du prince ; les finances de l État. Les droits du fisc. • La loi contraire au Dieu que je professe Te prive par ma mort du bien que je te laisse En l acquérant au fisc, ROTROU St Genest, IV, 4. • .... L ennemi se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FISC — s. m. (On prononce l S et le C.) Le trésor du prince, le trésor de l État. L intérêt du fisc. Les droits du fisc. L amende appliquée au fisc. Applicable au fisc. L administration du fisc. Il signifie également, L administration chargée de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
