-
1 række
array, bank, chain, course, file, hand, line, range, rank, reach, row, sequence, series, stream, stretch, string, succession, tier, train* * *I. (en -r) row ( fx of trees, houses, teeth; a seat in the front row),( tættere og længere) line ( fx of trees, houses, cars);( oven over hinanden) row, tier ( fx tiers of seats, of shelves);( om personer) row, line,( bag hinanden) file,( geled) rank, line;( tallerkenrække) rack;( antal) number ( fx of books, losses, operations, successes, years, prominent persons);( serie) series ( fx of discoveries, misfortunes, operations; of articles, books, lectures),( i tidsfølge) succession ( fx of kings, losses, misfortunes, successes),F sequence ( fx of events, misfortunes);( suite) suite ( fx of rooms);(mat.) series ( fx of numbers),( af tal under hinanden) column,( differensrække, kvotientrække) progression;(fig) be of secondary (, primary) importance;(dvs blandt de bedste) be in the front rank;[ i første række må jeg nævne] first of all (el. first and foremost) I must mention;[ i række og geled] in serried ranks, drawn up in ranks;[ stille sig i række] line up, queue up,( side om side) fall into line, fall in;(fig) rank with;(fig) in our ranks;[ stå på række] stand in a row (, line).II. vb (rakte, rakt)( ved at strække sig) reach ( fx reach me that book, reach the apples down),( række videre) pass ( fx pass me the salt, please; pass something out through the window);(nå) reach ( fx as far as the eye can reach),( om stemme) carry,( om skydevåben) have a range of ( fx 1000 yards);( slå til) be enough,F suffice;[ det rækker langt] it goes a long way;[ det rækker ikke langt] it does not go far;[ så vidt min evne rækker] as far as it is in my power;[ med sb:][ række én hånden] offer somebody one's hand, shake hands with somebody;[ række hånden frem] hold out one's hand;[ række hånden i vejret] put up one's hand;[ række hånden ud efter noget] reach out for something;[ række næse] cock a snook (ad at);( også) thumb one's nose at;[ række tunge ad en] put (el. stick) out one's tongue at somebody;[ med præp, adv & sig:]( ved bordet) reach over somebody;[ række sig]( blive længere) stretch;[ række til] be enough,F suffice;[ vinen rakte ikke til] there was not enough wine to go round.
См. также в других словарях:
first string — first string, Sports. the players, collectively, who usually comprise the starting line up in a game, distinguished from alternates or substitutes. first string «FURST STRIHNG», adjective. 1. of or having to do with a first string: »a first… … Useful english dictionary
first-string — first stringer, n. /ferrst string /, adj. 1. composed of regular members, participants, etc. (distinguished from substitute): the first string team. 2. foremost; main: the first string critics. [1915 20] * * * … Universalium
first-string — adj [only before noun] a first string player in a team plays when the game begins because they are the most skilled →↑second string … Dictionary of contemporary English
first-string — adj. First to play in a game; not reserved as a substitute; of members of a team. Also used in non sports contexts to mean {first rate}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
first-string — adjective first string players on a sports team are the best players … Usage of the words and phrases in modern English
first-string|er — «FURST STRIHNG uhr», noun. a member of a first string, in any activity … Useful english dictionary
first-string — ☆ first string [fʉrst′striŋ′ ] adj. Informal 1. Sports that is the first choice for regular play at a specified position 2. first class; excellent … English World dictionary
first-string — adjective 1. of members of a team; not substitutes • Similar to: ↑regular 2. being a regular member of a team first string players • Similar to: ↑primary * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1 … Useful english dictionary
first string — /fɜst ˈstrɪŋ/ (say ferst string) noun 1. → first violinist. 2. the most proficient player in a sporting team. –phrase 3. the first string in one s bow, one s chief skill, asset, etc. –first string, adjective …
first string(1) — {n.}, {informal} 1. The best group of players on a team; first team; A team. * /Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string./ 2. The best group of workers. * /Tom learned his trade so well that his boss soon… … Dictionary of American idioms
first string(1) — {n.}, {informal} 1. The best group of players on a team; first team; A team. * /Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string./ 2. The best group of workers. * /Tom learned his trade so well that his boss soon… … Dictionary of American idioms