Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

first-string

  • 1 من الدرجة الأولى

    مِنَ الدّرَجَةِ الأُولَى: مُمْتاز
    first-class, first-rate, first-string, top-notch, tiptop, of the first degree, excellent, superior, outstanding, exceptional, fancy, fine, exquisite, select, choice, superb, super, extra, premium, deluxe

    Arabic-English new dictionary > من الدرجة الأولى

  • 2 من الطراز الأول

    مِنَ الطّرَازِ الأوّل
    first-class, first-rate, first-string, top-notch, tiptop, of the first degree, excellent, superior, outstanding, exquisite, consummate, select, choice, super, extra

    Arabic-English new dictionary > من الطراز الأول

  • 3 ممتاز

    مُمْتاز
    excellent, distinguished, superior, outstanding, exceptional, first-rate, first-class, first-string, thoroughbred, top-notch, tiptop, of the first degree, fancy, fine, exquisite, select, choice, superb, super, extra, premium, deluxe

    Arabic-English new dictionary > ممتاز

  • 4 ممتاز

    adj. banner, elegant, splendid, excellent, admirable, famous, star, stellar, superior, cool, outstanding, distingue, distinguished, exceptional, clipping, dandy, first string, first rate, first class, thoroughbred, noble, prime, swell, top-notch
    n. boss, ducky
    v. best
    interj. thumbs up

    Arabic-English dictionary > ممتاز

  • 5 tie

    [taɪ] present participle ˈtying: past tense, past participle tied
    1. verb
    1) ( often with to, ~on etc) to fasten with a string, rope etc:

    I don't like this job – I hate being tied to a desk.

    يَرْبُط
    2) to fasten by knotting; to make a knot in:

    He tied his shoelaces.

    يَرْبُط

    The belt of this dress ties at the front.

    يَعْقد
    4) to score the same number of points etc (in a game, competition etc):

    Three people tied for first place.

    يَتَعادَل في النِّقاط
    2. noun
    1) a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt:

    He wore a shirt and tie.

    رَبْطَة عُنْق
    2) something that joins:

    the ties of friendship.

    رابِط
    3) an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.
    تَعادُل في النِّقاط
    4) a game or match to be played.
    مُباراه تعادُل

    Arabic-English dictionary > tie

См. также в других словарях:

  • first string — first string, Sports. the players, collectively, who usually comprise the starting line up in a game, distinguished from alternates or substitutes. first string «FURST STRIHNG», adjective. 1. of or having to do with a first string: »a first… …   Useful english dictionary

  • first-string — first stringer, n. /ferrst string /, adj. 1. composed of regular members, participants, etc. (distinguished from substitute): the first string team. 2. foremost; main: the first string critics. [1915 20] * * * …   Universalium

  • first-string — adj [only before noun] a first string player in a team plays when the game begins because they are the most skilled →↑second string …   Dictionary of contemporary English

  • first-string — adj. First to play in a game; not reserved as a substitute; of members of a team. Also used in non sports contexts to mean {first rate}. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • first-string — adjective first string players on a sports team are the best players …   Usage of the words and phrases in modern English

  • first-string|er — «FURST STRIHNG uhr», noun. a member of a first string, in any activity …   Useful english dictionary

  • first-string — ☆ first string [fʉrst′striŋ′ ] adj. Informal 1. Sports that is the first choice for regular play at a specified position 2. first class; excellent …   English World dictionary

  • first-string — adjective 1. of members of a team; not substitutes • Similar to: ↑regular 2. being a regular member of a team first string players • Similar to: ↑primary * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1 …   Useful english dictionary

  • first string — /fɜst ˈstrɪŋ/ (say ferst string) noun 1. → first violinist. 2. the most proficient player in a sporting team. –phrase 3. the first string in one s bow, one s chief skill, asset, etc. –first string, adjective …  

  • first string(1) — {n.}, {informal} 1. The best group of players on a team; first team; A team. * /Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string./ 2. The best group of workers. * /Tom learned his trade so well that his boss soon… …   Dictionary of American idioms

  • first string(1) — {n.}, {informal} 1. The best group of players on a team; first team; A team. * /Dick loved basketball and practiced hard until he was put on the first string./ 2. The best group of workers. * /Tom learned his trade so well that his boss soon… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»