-
21 in the first instance
en primer lugar -
22 in the first instance
in the first instanceem primeiro lugar. -
23 in the first instance
-
24 Court of First Instance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Court of First Instance
-
25 in the first instance
in the first instance прежде всего, -
26 in the first instance
сначала, сперва, в первую очередьI applied to the local post office in the first instance, and then to the Secretary at the General Post Office; I had to write thrice and wait five weeks for an explanation. (OED) — Сперва я обратился в местное почтовое отделение, а затем к директору главного почтамта. Мне пришлось писать три раза и ждать целых пять недель, пока не пришел ответ.
-
27 court of first instance
Jur. tribunal (correctionnel) de première instanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of first instance
-
28 court of the first instance
Jur. tribunal de première instanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of the first instance
-
29 court of first instance
juridiction f de première instanceEnglish-French business dictionary > court of first instance
-
30 court of first instance
-
31 at first instance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at first instance
-
32 court of first instance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > court of first instance
-
33 Court of First Instance of the European Communities
Общая лексика: суд первой инстанции с юрисдик (независимый суд при Суде Европейских Сообществ - An independent Court attached to the Court of Justice: http://www.curia.eu.int/en/instit/presentationfr/index_tpi.htm)Универсальный англо-русский словарь > Court of First Instance of the European Communities
-
34 a court of first instance
Макаров: суд первой инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > a court of first instance
-
35 at first instance
Деловая лексика: в первой инстанции, в первую очередь -
36 court of first instance
1) Общая лексика: суд первой инстанции2) Юридический термин: суверенный первой инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > court of first instance
-
37 lose a lawsuit in the first instance
1) Общая лексика: проиграть дело в первой судебной2) Макаров: проиграть дело в первой судебной инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > lose a lawsuit in the first instance
-
38 win a lawsuit in the first instance
Универсальный англо-русский словарь > win a lawsuit in the first instance
-
39 court of first instance
-
40 at first instance
См. также в других словарях:
first instance — first court hearing. Saying that something happened at first instance refers to the court first hearing a case. Courts may be described as being courts of first instance if they hear cases as opposed to appeals. See appeal, Court of First… … Law dictionary
first instance — /fɜst ˈɪnstəns/ (say ferst instuhns) noun See court of first instance …
Court of first instance — Instance In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to … The Collaborative International Dictionary of English
first instance — initial case (Law); initial moment … English contemporary dictionary
Court of First Instance — The European Court of First Instance, created in 1989, is a court of the European Union. JurisdictionThe Court of First Instance hears disputes (such as disputes brought by those refused a trademark by OHIM, the EU Trade Mark and designs… … Wikipedia
in the first instance — INITIALLY, at first, at the start, at the outset, in/at the beginning, to begin with, to start with, originally. → instance * * * in the first instance Firstly, originally • • • Main Entry: ↑instance * * * in the first instance british formal… … Useful english dictionary
Court of First Instance (Belgium) — The Court of First Instance (Dutch: Rechtbank van eerste aanleg, French: Tribunal de première instance, German: Gericht erster Instanz) in Belgium consists of three divisions: the Civil Court, the Correctional Court and the Juvenile Court. There… … Wikipedia
Court of first instance (disambiguation) — A court of first instance is a trial court of original or primary jurisdiction. Specific courts called the Court of First Instance include: European Court of First Instance, of the European Union Court of First Instance (France) Court of First… … Wikipedia
Courts of First Instance of Peru — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Court of First Instance (of the European Communities) — a court created by the Single European Act that has a jurisdiction to hear and determine at first instance certain actions brought by natural or legal persons. There is a right of appeal to the Court of Justice of the European Communities. It has … Law dictionary
court of first instance — the court first taking jurisdiction of a case compare court of appeal * * * court of first instance A lawcourt in which proceedings are first heard • • • Main Entry: ↑court court of first instance A lower court in which a legal case is first… … Useful english dictionary