Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

first-grade

  • 1 first grade

    nome AE scol. prima f. elementare
    * * *
    nome AE scol. prima f. elementare

    English-Italian dictionary > first grade

  • 2 grade ***

    [ɡreɪd]
    1. n
    1) (on scale) categoria, livello, (in hierarchy), (also) Mil grado, Comm qualità f inv, (size) misura, grandezza
    2) (Scol: mark) voto, (Am: class) classe f, anno
    3) (Am: gradient) pendenza, gradiente m
    2. vt
    1) (goods, eggs) classificare, (level of difficulty) graduare
    2) (Scol: mark) giudicare, dare un voto a
    See:
    Cultural note: GRADE Negli Stati Uniti e nel Canada gli anni scolastici vengono chiamati grades, per cui il primo anno di scuola elementare è il "first grade" e l'ultimo anno di scuola superiore è il "twelfth grade". Negli Stati Uniti gli studenti degli ultimi anni, dal nono al dodicesimo, si chiamano: "freshmen" (ninth grade), "sophomores" (tenth grade), "juniors" (eleventh grade) e "seniors" (twelfth grade).

    English-Italian dictionary > grade ***

  • 3 class

    I [klɑːs] [AE klæs]
    1) sociol. classe f., ceto m.
    2) (group of students) classe f.; (lesson) corso m. (in di)

    to take a classBE tenere un corso; AE seguire un corso

    3) AE (year group) = gruppo di studenti laureati nello stesso anno
    4) (category) classe f., categoria f.

    to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

    5) colloq. (elegance) classe f.
    6) (travelling) classe f.

    to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

    7) BE univ. = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'asse gnazione del voto di laurea

    a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

    8) biol. mat. classe f.
    II [klɑːs] [AE klæs]

    to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) classe
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) lezione
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) corso
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificare
    - class-room
    * * *
    I [klɑːs] [AE klæs]
    1) sociol. classe f., ceto m.
    2) (group of students) classe f.; (lesson) corso m. (in di)

    to take a classBE tenere un corso; AE seguire un corso

    3) AE (year group) = gruppo di studenti laureati nello stesso anno
    4) (category) classe f., categoria f.

    to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

    5) colloq. (elegance) classe f.
    6) (travelling) classe f.

    to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

    7) BE univ. = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'asse gnazione del voto di laurea

    a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

    8) biol. mat. classe f.
    II [klɑːs] [AE klæs]

    to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

    English-Italian dictionary > class

См. также в других словарях:

  • First grade — (called Grade 1 in some regions) is a year of education in the United States and other nations. The first grade is the first school year after kindergarten. Students are usually 6 7 years old. It is a part of primary education. *In mathematics… …   Wikipedia

  • first grade — noun The first year of grade school, the period in school that comes after kindergarten and before second grade. Children usually begin first grade at age six. Syn: grade one, grade 1 …   Wiktionary

  • first-grade — adj. First grade is used with these nouns: ↑teacher …   Collocations dictionary

  • Didi & Ditto First Grade: The Wolf King — Developer(s) Kutoka Interactive Publisher(s) Kutoka Interactive Series Didi Ditto Collection Engine …   Wikipedia

  • first grade flour — мука первого сорта patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука …   English-Russian travelling dictionary

  • grade — [[t]gre͟ɪd[/t]] ♦♦♦ grades, grading, graded 1) VERB If something is graded, its quality is judged, and it is often given a number or a name that indicates how good or bad it is. [be V ed] Dust masks are graded according to the protection they… …   English dictionary

  • grade — noun 1》 a particular level of rank, quality, proficiency, or value.     ↘Linguistics a relative position in a series of forms involving ablaut. 2》 a mark indicating the quality of a student s work.     ↘N. Amer. (with specifying ordinal number)… …   English new terms dictionary

  • Grade inflation — is the supposed increase over time of academic grades, faster than any real increase in standards.It is frequently discussed in relation to U.S. education, and to GCSEs and A levels in England and Wales. Prevalence Grade inflation is often… …   Wikipedia

  • First Lieutenant — is a military rank.The rank of Lieutenant has different meanings in different military formations (see comparative military ranks), but the majority of cases it is common for it to be sub divided into a senior (First Lieutenant) and junior… …   Wikipedia

  • First Sergeant — is the name of a military rank used in some countries.ingaporeFirst Sergeant is a Specialist rank in the Singapore Armed Forces. First Sergeants are the most senior of the junior Specialists, ranking above Second Sergeants, and below Staff… …   Wikipedia

  • Grade measurement — is the geodetic determination of the local radius of curvature of the figure of the Earth by determining the difference in astronomical latitude between two locations on the same meridian, the metric distance between which is known.The first… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»