-
1 at first blush
c пepвoгo взглядa, cpaзу; нa пepвый взгляд [blush уcт. знaчeниe взгляд]; cм. тж. at a glance At first blush parts of the plan may seem farfetched (International Business). 'Well, that's not a bad idea,' he said finally. 'At first glance it seems good' (M. Wilson). She fell in love with Michael at first sight (W. S. Maugham) -
2 at first blush
на первый взглядAt first blush the offer looked good, but when we studied it, we found things we could not accept.
At first blush, she appeared to be quite old.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at first blush
-
3 at first blush
at first sight, at the first blush — с первого взгляда
-
4 at first blush
-
5 at first blush
-
6 at the first blush
at the first blushà primeira vista. -
7 at (the) first blush
-
8 at first blush
с первого взгляда, поначалу, по первому впечатлению. At first blush the offer looked good.— На первый взгляд предложение выглядело заманчивым (а на второй — уже нет).English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > at first blush
-
9 at first blush
-
10 at the first blush
см. at first blush -
11 at first blush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at first blush
-
12 at first blush
Общая лексика: на первый взгляд, с первого взгляда -
13 at first blush he thought the job would be easy
Общая лексика: на первый взгляд работа показалась ему лёгкойУниверсальный англо-русский словарь > at first blush he thought the job would be easy
-
14 at the first blush
Общая лексика: на первый взгляд, с первого взгляда -
15 the first blush of youth
Общая лексика: расцвет молодости, расцветающая молодая жизньУниверсальный англо-русский словарь > the first blush of youth
-
16 at (the) first blush
фраз. на первый взглядАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at (the) first blush
-
17 at (the) first blush
фраз. на первый взглядАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at (the) first blush
-
18 at first blush
на первый взгляд; с первого взглядаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at first blush
-
19 at first blush
sepintas lalu -
20 at the first blush
sepintas lalu
См. также в других словарях:
first blush — n: initial view, appearance, or consideration used esp. in the phrase at first blush an award can be set aside as excessive if at first blush it indicates prejudice on the part of the jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
first blush — noun at the first glimpse or impression at first blush the idea possesses considerable intuitive appeal but on closer examination it fails • Hypernyms: ↑impression, ↑feeling, ↑belief, ↑notion, ↑opinion * * * first blush ▪ At the first glance or… … Useful english dictionary
first blush rule — This rule, whereby a verdict may be set aside as excessive only if it is so to such an extent as to cause the mind at first blush to conclude that it was returned under influence of passion or prejudice on part of jury, is a mechanism to assist… … Black's law dictionary
first blush rule — This rule, whereby a verdict may be set aside as excessive only if it is so to such an extent as to cause the mind at first blush to conclude that it was returned under influence of passion or prejudice on part of jury, is a mechanism to assist… … Black's law dictionary
At first blush — Blush Blush, n. 1. A suffusion of the cheeks or face with red, as from a sense of shame, confusion, or modesty. [1913 Webster] The rosy blush of love. Trumbull. [1913 Webster] 2. A red or reddish color; a rosy tint. [1913 Webster] Light s last… … The Collaborative International Dictionary of English
At the first blush — Blush Blush, n. 1. A suffusion of the cheeks or face with red, as from a sense of shame, confusion, or modesty. [1913 Webster] The rosy blush of love. Trumbull. [1913 Webster] 2. A red or reddish color; a rosy tint. [1913 Webster] Light s last… … The Collaborative International Dictionary of English
At first blush — First First (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others… … The Collaborative International Dictionary of English
at first blush — adverb as a first impression at first blush the offer seemed attractive • Syn: ↑when first seen * * * at first blush phrase when you first think about or see something At first blush it looks like any other car. Thesaurus: from or at the… … Useful english dictionary
at first blush — {adv. phr.} When first seen; without careful study. * /At first blush the offer looked good, but when we studied it, we found things we could not accept./ … Dictionary of American idioms
at first blush — {adv. phr.} When first seen; without careful study. * /At first blush the offer looked good, but when we studied it, we found things we could not accept./ … Dictionary of American idioms
at first blush — ► at first blush at the first glimpse or impression. Main Entry: ↑blush … English terms dictionary