-
1 аварийный огнетушитель
Русско-английский политехнический словарь > аварийный огнетушитель
-
2 аварийный огнетушитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный огнетушитель
-
3 аварийный огнетушитель
1) Automobile industry: first-aid extinguisher2) Oilfield: first-aid fire extinguisherУниверсальный русско-английский словарь > аварийный огнетушитель
-
4 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
5 первый
аптечка первой помощиfirst-aid kitбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankвоздух, проходящий через первый контурmain airвоздушное судно первого поколенияfirst-generation aircraftвыполнил первый разворотon the cross-wind legвыполнять первый разворотturn on crosswind legкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingпервая очередь срабатывания огнетушителейmain fire extinguisher dischargeпервая степень свободы воздухаfirst freedom of the airпервые ступениearly stages(компрессора) первый классfirst classпервый контурmain ductпервый полетmaiden flightпервый разворотturn on crosswind legпервый тип событияfirst type of occurenceпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightресурс до первого капитального ремонтаfirst overhaul periodсалон первого классаfirst class compartmentсредства первой помощиfirst-aid equipmentтариф первого классаfirst-class fareучасток захода на посадку до первого разворотаupwind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzle -
6 баллон
bottle (btl), cylinder
- для жидкого кислорода — liquid oxygen bottle, lox bottle
-, кислородный, переносной — portable oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, переносной (дпя использования бортпроводниками) — walkaround oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, переносной (для оказания первой помощи пассажирам) — first aid oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, стационарный — fixed oxygen bottle
- огнетушителя — fire extinguisher bottle
-, парашютный кислородный — bail-out oxygen bottle
-, противопожарный — fire extinguisher bottle
- сжатого воздуха — compressed air bottleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > баллон
См. также в других словарях:
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia
аварийный огнетушитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first aid extinguisher … Справочник технического переводчика
Survival kit — First aid pack of the French Army … Wikipedia
Motorsport marshal — Track marshals in Britain, in this case waving a red flag Motorsport marshals contribute to more enjoyable, more efficient, and safer motor racing. They are responsible for the safety of competitors and are stationed at various points of danger… … Wikipedia
Track marshal — Track marshals or in some countries, known as a course worker, have a long history in motor racing in running of racing events, even at more amateur levels such as the racing of go carts. They are responsible for the safety of competitors, and… … Wikipedia
2010 UK student protests — The official logo for the demonstration on 10 November. The 2010 UK student protests were a series of demonstrations that began in November 2010 in several areas of the United Kingdom, with the focal point of protests centred in London. The… … Wikipedia
Timeline of Russian inventions and technology records — The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. The exhibition includes the models and replicas of the following Russian inventions: the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the… … Wikipedia
Fort Lauderdale Fire-Rescue — InfoboxFireDepartment name = City of Fort Lauderdale Fire Rescue Department motto = Saving Life and Property established = 1912 staffing = Career strength = 454 stations = 11 engines = 12 trucks = 3 EMSunits = 13 per shift = 80… … Wikipedia
Miners' survival during 2010 Copiapó mining accident — Main article: 2010 Copiapó mining accident The 2010 Copiapó mining accident began as a cave in on 5 August, 2010 at the San José copper gold mine in the Atacama Desert near Copiapó, Chile. The accident left 33 men trapped 700 meters… … Wikipedia
Community Emergency Response Team — infobox Organization name = Community Emergency Response Team image border = caption = Shoulder Patch of CERT abbreviation = CERT motto = formation = 1993 type = status = purpose = headquarters = location = region served = membership = language … Wikipedia
Vehicle extrication — is the process of removing a person from a vehicle that has been involved in a motor vehicle accident when conventional means of exit are impossible or unadvisable. This is typically accomplished by utilizing hydraulic tools, including the Jaws… … Wikipedia