Перевод: с английского на русский

с русского на английский

first+second+third

Толкование Перевод

21 Second World

пол., межд. эк., ист. второй мир, страны второго мира (термин, ранее применявшийся по отношению к СССР и другим странам с плановой экономикой, находившимся под влиянием СССР)

See:

First World, Third World, countries in transition

Англо-русский экономический словарь > Second World
22 first gear

1) Общая лексика: (second, third) первая (вторая, третья) передача

2) Техника: первая передача, первая ступень (в коробке передач), низшая передача (в КПП), низшая ступень (в коробке передач)

3) Автомобильный термин: первая ступень в коробке передач

Универсальный англо-русский словарь > first gear
23 third

I [θəːd] разг.
сте́пень бакала́вра с отли́чием [ honours degree] тре́тьего кла́сса (см. тж. first, second)
II [θəːd] гольф
гандика́п, оди́н уда́р на ка́ждую тре́тью лу́нку (т.е. на 18 лунок даётся шесть дополнительных ударов)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > third
24 second

I ['sekənd] n
секунда, момент, мгновение

- split second
- second hand
- in a second
- in a split second
- do smth in a few seconds
- wait a second II ['sekənd] n
второе число

- second of July
III ['sekənd] num
второй

- second deck
- second shot then a third...
- second class
- second best
- second chance
- second consin
- get one's second wind
- know smth second hand
USAGE:

Порядковое числительное обычно употребляется в качестве определения к следующему за ним существительному, которое требует определенного артикля: the third guest третий гость. Исключение составлвет случай, предполагающийбесконечное перечисление: there sounded a first shot, then a second...the cannonade began раздался первый выстрел, за ним второй и дальше началась канонада
IV ['sekənd] adj
второй, другой

- second person in the government
- second thoughts
- second pair of shoes
- custom is a second nature

- second thoughts are best
V ['sekənd] v
поддерживать, помогать, подкреплять

- second a motion
- second words with deeds

English-Russian combinatory dictionary > second
25 Third Age

Слово age означает возраст, период, эра, век (age of consent — брачный возраст; the Iron Age — «железный век»). Выражение the Third Age означает «третий возраст» и «третий период жизни», т. е. период старости. Считается, что the First Age — годы до поступления на работу, а the Second Age — годы рабочей жизни. Идея «третьего периода» возникла в связи с тем, что значительная часть населения Великобритании старела, но всё ещё оставалась трудоспособной. В 1970-х гг. был создан так называемый University of the Third Age (Университет «третьего возраста»), который в действительности был не университетом, а организацией, занимающейся проблемой способностей и опыта пенсионеров. Образовались (и до сих пор образовываются) группы таких людей в разных районах страны. Они сами разрабатывают учебные программы, организуют курсы, на которых врачи, бухгалтеры, экономисты, юристы бесплатно делятся своими знаниями и опытом, проводя лекции, семинары, дискуссии. Их называют Third Agers.

English-Russian dictionary of expressions > Third Age
26 third class airplane ticket

авиабилет третьего класса

air ticket — авиабилет

first-class ticket — билет первого класса

first class plane ticket — авиабилет первого класса

second class plane ticket — авиабилет второго класса

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

English-Russian base dictionary > third class airplane ticket
27 second class airplane ticket

авиабилет второго класса

air ticket — авиабилет

first-class ticket — билет первого класса

first class plane ticket — авиабилет первого класса

second class plane ticket — авиабилет второго класса

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

English-Russian base dictionary > second class airplane ticket
28 first class airplane ticket

авиабилет первого класса

air ticket — авиабилет

first-class ticket — билет первого класса

first class plane ticket — авиабилет первого класса

second class plane ticket — авиабилет второго класса

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

English-Russian base dictionary > first class airplane ticket
29 first class plane ticket

авиабилет первого класса

air ticket — авиабилет

first-class ticket — билет первого класса

second class plane ticket — авиабилет второго класса

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

first class airplane ticket — авиабилет первого класса

English-Russian base dictionary > first class plane ticket
30 second class plane ticket

авиабилет второго класса

air ticket — авиабилет

first-class ticket — билет первого класса

first class plane ticket — авиабилет первого класса

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

first class airplane ticket — авиабилет первого класса

English-Russian base dictionary > second class plane ticket
31 third class plane ticket

авиабилет третьего класса

air ticket — авиабилет

first-class ticket — билет первого класса

first class plane ticket — авиабилет первого класса

second class plane ticket — авиабилет второго класса

first class airplane ticket — авиабилет первого класса

English-Russian base dictionary > third class plane ticket
32 first market

бирж. первичный [основной\] рынок (рынок для купли-продажи ценных бумаг, отвечающих листинговым требованиям и зарегистрированных на бирже; является ведущим рынком для торговли акциями; он диктует жесткие условия для получения биржевой котировки, в результате чего на нем торгуются высоконадежные и высоколиквидные акции крупных компаний; в то же время способность этого рынка своевременно выполнять обязательства выше, чем на рынке ценных бумаг, не котируемых на фондовой бирже, и на других рынках более низкого уровня)

Syn:

main market 1) б), principal market 2) б)

See:

over-the-counter market, third market, fourth market

* * *
первый рынок: ведущие фондовые биржи США (Нью-Йоркская фондовая биржа и АМЕКС), в отличие от региональных бирж и внебиржевого рынка; см. second market;
third market.

* * *

первый рынок

Англо-русский экономический словарь > first market
33 Third World

пол., межд. эк. третий мир, страны третьего мира (собирательное название развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки; термин был впервые употреблен в 1951 г. французским ученым Альфредом Сови)

See:

third world state, First World, Second World, Fourth World, Sauvy, Alfred, Sauvy, Alfred, Sauvy, Alfred, Sauvy, Alfred

* * *
"третий мир": название развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Англо-русский экономический словарь > Third World
34 second floor

[`sekənd flɔː] сущ.

1) амер.

второй этаж

2) брит.

третий этаж

|| The second floor is the storey of a building immediately above the first and two floors up from the ground

см. тж ground floor, third floor

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > second floor
35 second carbonation

вторая сатурация

continuous carbonation — непрерывная сатурация

first carbonation juice — сок первой сатурации

fractional carbonation — фракционная сатурация

second carbonation juice — сок второй сатурации

third carbonation juice — сок третьей сатурации

The English-Russian dictionary general scientific > second carbonation
36 first shift

1) эк. тр. первая смена (при трехсменной системе: смена, начинающаяся рано утром и заканчивающаяся в середине дня, обычно это смена с 6-8 до 14-16 часов)

Syn:

morning shift 1)

See:

second shift, third shift

2) эк. тр. первая смена (рабочие, работающие в первую смену)

Syn:

morning shift 2)

See:

first shift 1)

Англо-русский экономический словарь > first shift
37 first class train ticket

железнодорожный билет первого класса

round-the-world ticket — билет на кругосветное путешествие

multistop ticket — билет с несколькими полетными купонами

third class airplane ticket — авиабилет третьего класса

second class airplane ticket — авиабилет второго класса

first class airplane ticket — авиабилет первого класса

English-Russian base dictionary > first class train ticket
38 first-class ticket

билет первого класса

round-the-world ticket — билет на кругосветное путешествие

multistop ticket — билет с несколькими полетными купонами

third class airplane ticket — авиабилет третьего класса

second class airplane ticket — авиабилет второго класса

first class airplane ticket — авиабилет первого класса

English-Russian base dictionary > first-class ticket
39 third generation

третье поколение

second generation computers — компьютеры второго поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

generation mortality — смертность определённого поколения

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

English-Russian base dictionary > third generation
40 First World

пол., межд. эк. первый мир, страны первого мира (наиболее экономически развитые страны, включая США, Японию, большую часть европейских стран)

See:

Second World, Third World, developed countries

Англо-русский экономический словарь > First World

Страницы

См. также в других словарях:

First Second Books — is an American publisher of graphic novels that are innovative, daring, and entertaining. An imprint of Roaring Brook Press, part of Holtzbrinck Publishers, First Second bridges ages, genres, and countries, bringing graphic novel readers high… … Wikipedia
First and Third Trinity Boat Club — The First and Third Trinity Boat Club is the rowing club of Trinity College in Cambridge, England. The club formally came into existence in 1946 when the First Trinity Boat Club and the Third Trinity Boat Club merged, although the 2 clubs had… … Wikipedia
Second Air Force — emblem Part of … Wikipedia
First Air Force — (Air Forces Northern) First Air Force emblem CONR A … Wikipedia
The First Second — (Dance Edition) cover Studio album D1秒 by Danson Tang … Wikipedia
second former — first/second/third etc/former british old fashioned phrase a student in the first second third etc year of secondary school Thesaurus: school pupilshyponym … Useful english dictionary
third former — first/second/third etc/former british old fashioned phrase a student in the first second third etc year of secondary school Thesaurus: school pupilshyponym … Useful english dictionary
first former — first/second/third etc/former british old fashioned phrase a student in the first second third etc year of secondary school Thesaurus: school pupilshyponym … Useful english dictionary
first hand — first/second/third/hand phrase if you experience something first hand, you experience it yourself. If you experience something second hand or third hand, someone else tells you about it. Thesaurus: ways of describing involvement and… … Useful english dictionary
Second Seminole War — The Second Seminole War, also known as the Florida War, was a conflict from 1835 to 1842 in Florida between various groups of Native Americans collectively known as Seminoles and the United States, part of a series of conflicts called the… … Wikipedia
first, firstly, secondly — All three of these terms are in acceptable use, but first is more common than firstly. A speaker or writer will often start with first and then move on to secondly and thirdly. Although these ly words are in respectable use, it is simpler and… … Dictionary of problem words and expressions

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first+second+third

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first+second+third

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: