Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

first+person+en

  • 1 Greek person

    [English Word] Greek person
    [English Plural] Greek people
    [Swahili Word] Mgirigi
    [Swahili Plural] Wagirigi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] Kiunguja
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Definition] Mtu anayetoka Ugirigi
    [English Example] The first Greek who reached the [East African] Coast wrote reports for us about the inhabitants of the coast.
    [Swahili Example] Mgirigi wa kwanza aliyefika Pwani alituandikia... habari za wenyeji... wa pwani. [Shariff, Tungo Zetu, uk. 1]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Greek person

  • 2 I

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I
    [Swahili Word] mimi
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I
    [Swahili Word] miye
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nakufa miye! [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I (myself)
    [Swahili Word] mie
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] I am not ready to converse with a person who is guided by a bird, I myself.
    [Swahili Example] Si tayari kuzungumza na mtu anayeongozwa na ndege mie [Chacha, Masomo 378]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I'm the one!
    [Swahili Word] ndimi
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword I
    [English Word] I
    [Swahili Word] ni
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I (do) not
    [Swahili Word] si
    [Part of Speech] verb subject
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] wa
    [English Example] I do not want
    [Swahili Example] sitaki
    [Note] first person singular negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I do
    [Swahili Word] na
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > I

  • 3 adam

    [English Word] Adam
    [Swahili Word] Adamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [English Example] "according to the Bible, Adam was the first person".
    [Swahili Example] kutokana na biblia, Adamu alikuwa mtu wa kwanza.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > adam

  • 4 my

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] -angu
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] my child, my house
    [Swahili Example] mtoto wangu, nyumba yangu
    [Note] first person singular possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] wangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun classes 1,2,3,11/14
    [English Example] my child
    [Swahili Example] mtoto wangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] yangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun classes 4,6,9
    [English Example] my friend, my mother
    [Swahili Example] rafiki yangu, Mama yangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] langu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 5
    [English Example] my name
    [Swahili Example] jina langu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] changu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 7
    [English Example] my chair
    [Swahili Example] kiti changu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] vyangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 8
    [English Example] my chairs
    [Swahili Example] viti vyangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] zangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 10
    [English Example] my friends
    [Swahili Example] rafiki zangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my place
    [Swahili Word] kwangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun classes 15, 17
    [English Example] welcome to my place
    [Swahili Example] karibu kwangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] pangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 16
    [English Example] my place (rarely used)
    [Swahili Example] mahali pangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my
    [Swahili Word] mwangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -angu, noun class 18
    [English Example] in my heart
    [Swahili Example] moyoni mwangu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] My!
    [Swahili Word] kumbe
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] My!
    [Swahili Word] lo!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > my

  • 5 our

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] wetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun classses 1,2,3,11/14
    [English Example] our child
    [Swahili Example] mtoto wetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] -etu
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] first person plural possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] yetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun classes 4,6,9
    [English Example] our country
    [Swahili Example] nchi yetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] letu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 5
    [English Example] our name
    [Swahili Example] jina letu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] chetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 7
    [English Example] our bed
    [Swahili Example] kitanda chetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] vyetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 8
    [English Example] our things
    [Swahili Example] vitu vyetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] zetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 10
    [English Example] our countries
    [Swahili Example] nchi zetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] mwetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 18
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our
    [Swahili Word] petu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun class 16
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our place
    [Swahili Word] kwetu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -etu, noun classes 15,17
    [English Example] welcome to our place
    [Swahili Example] karibu kwetu
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > our

  • 6 we

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] we
    [Swahili Word] sisi
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] we
    [Swahili Word] tu
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] we (do) not
    [Swahili Word] hatu-
    [Part of Speech] verb subject
    [English Example] we do not know the way
    [Swahili Example] hatujui njia
    [Note] first person plural negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] we (do) not
    [Swahili Word] hatu
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] We are the ones!
    [Swahili Word] ndisi
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] we do
    [Swahili Word] twa
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > we

  • 7 child

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] big child
    [English Plural] big children
    [Swahili Word] toto
    [Swahili Plural] matoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] -toto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring up a child
    [Swahili Word] -tamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child
    [English Plural] children
    [Swahili Word] mtoto
    [Swahili Plural] watoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] toto, kitoto, utoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child
    [English Plural] children
    [Swahili Word] mwana
    [Swahili Plural] wana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] jana, kijana, uana, ujana
    [English Example] illegitimate child; a single hand can not nurse a child (proverb)
    [Swahili Example] mwana haramu; mkono moja haulei mwana (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child
    [English Plural] children
    [Swahili Word] mzawa
    [Swahili Plural] wazawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] dialectical
    [Derived Word] zaa
    [Swahili Definition] mtoto
    [English Example] the relationship between a parent and a child
    [Swahili Example] uhusiano kati ya mzazi na mzawa (Mkangi, Ukiwa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child (of a human being or an animal)
    [Swahili Word] mzao
    [Swahili Plural] wazao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child of a concubine
    [Swahili Word] suriama
    [Swahili Plural] masuriama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] suria N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child with upper teeth grown first
    [English Plural] children with upper teeth grown first
    [Swahili Word] kigego
    [Swahili Plural] vigego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dependent child
    [English Plural] dependent children
    [Swahili Word] mtoto mtegemea
    [Swahili Plural] watoto wategemea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] tegemea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine child
    [English Plural] fine children
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] firstborn child
    [English Plural] firstborn children
    [Swahili Word] kifungua mimba
    [Swahili Plural] vifungua mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mimba
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa kabla ya ndugu zake
    [English Example] the first born child is Jumanne, and the next one is Halima.
    [Swahili Example] kifungua mimba ni Jumanne, na aliyemfuata ni Halima (Moshi Tuimarishe 56)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large child
    [English Plural] large children
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last born child
    [English Plural] last born children
    [Swahili Word] kitinda mimba
    [Swahili Plural] vitinda mimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa baada ya ndugu zake
    [English Example] The third one is Bakari. He is the last born child.
    [Swahili Example] Wa tatu ni Bakari. Yeye ni kitinda mimba. (Moshi Tuimarishe 56).
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last child (that a woman is capable of bearing
    [Swahili Word] mziwanda
    [Swahili Plural] waziwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last child (that a woman is capable of bearing
    [Swahili Word] mzuwanda
    [Swahili Plural] waziwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my child
    [Swahili Word] mwanangu
    [Swahili Plural] wanangu
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] mwana N, -angu pron
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] only child (as precious as the eye of a one-eyed person)
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] chongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] maskini Msimu, chongo yangu moja [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small child (fig.)
    [Swahili Word] malaika
    [Swahili Plural] malaika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young child
    [English Plural] young children
    [Swahili Word] malaika
    [Swahili Plural] malaika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > child

  • 8 gift

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] bahkshishi
    [Swahili Plural] bahkshishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] bakshishi
    [Swahili Plural] bakshishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] baraka
    [Swahili Plural] baraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hiba
    [Swahili Plural] hiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jazi
    [Swahili Plural] majazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -jaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jazi
    [Swahili Plural] majazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] jaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jazua
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kipawa
    [Swahili Plural] vipawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] maelekeo
    [Swahili Plural] maelekeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] elekea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] matakwa
    [Swahili Plural] matakwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] paji
    [Swahili Plural] mapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] pukuso
    [Swahili Plural] mapukuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] tuzo
    [Swahili Plural] matuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] uapo
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] uhondo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] wapo
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] zawadi
    [Swahili Plural] zawadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] For my birthday, my mother gave a <b>gift</b> to me.
    [Swahili Example] Kwa sikukuu yangu ya kuzaliwa, mamangu alinipa <b>zawadi</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (especially from God)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] thawabu
    [Swahili Plural] thawabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] life is indeed a gift from God that can be counted
    [Swahili Example] ndiyo maisha thawabu na yanayohesabika (Shaaban Robert)
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (for midwives who helped at birth)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jingizi
    [Swahili Plural] jingizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (given by man to 1st wife when she agrees to his taking a second wife)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mwago
    [Swahili Plural] miago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (of God)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] upaji
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (that is expected to be forthcoming)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] maada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] wedding gifts
    [Swahili Example] maada ya harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (unexpected)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift from father to teacher on matriculation of child
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] koto
    [Swahili Plural] koto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] fola
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by a suitor to a girl's father
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] uchumba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mkalio
    [Swahili Plural] mikalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mkalio
    [Swahili Plural] mikalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kifungua mlango
    [Swahili Plural] vifungua mlango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mlango
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kipakasa
    [Swahili Plural] vipakasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kipa
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift on plate for bridal pair at wedding
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] upatu
    [Swahili Plural] patu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift or food given to campaign supporters
    [English Plural] gifts or food given to campaign supporters
    [Swahili Word] takrima
    [Swahili Plural] takrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ukarimu
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gracious gift esp. from God
    [English Plural] gracious gifts
    [Swahili Word] karama
    [Swahili Plural] karama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kirimu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] adia
    [Swahili Plural] adia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] hadaya
    [Swahili Plural] hadaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] hedaya
    [Swahili Plural] hedaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] tunu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gift

  • 9 respect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a respected person
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] heshima
    [English Example] the decision of the court has to be respected and implemented
    [Swahili Example] amri ya mahakama lazima iheshimiwe na kutekelezwa [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39382.html Alasiri 13 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in every respect
    [Swahili Word] kwa kila jiha
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] utamaduni ambao umepishana kwa kila jiha na mila zetu za asili [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect of
    [Swahili Word] juu ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect to
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] hadhi
    [Swahili Plural] hadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] haya
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tahayari, tahayuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] heshima
    [Swahili Plural] heshima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] heshimu, mahashumu, muhashamu
    [Swahili Example] wekeana heshima; shika kwa heshima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ithibati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] karama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kirimu, karimu
    [Swahili Example] ana karama
    [Note] he enjoys respect
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mnyenyekeo
    [Swahili Plural] minyenyekeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mrua
    [Swahili Plural] mrua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] murua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [English Plural] decks
    [Swahili Word] sitaha
    [Swahili Plural] sitaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] staha
    [Swahili Plural] staha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] show respect
    [Swahili Example] toa staha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] taadhima
    [Swahili Plural] taadhima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] tahayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ucha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] uchaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ni lazima kuwe na uchaji ya wazee wetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] staha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali
    [English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]
    [Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -heshimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima, mahashumu, mheshimiwa, muhash amu
    [Swahili Example] anamheshimu bwana'ke [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -pa heshima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] onyesha thamani ya utu; onyesha adabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sharifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sherifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -thamini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thamani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect (mark of)
    [Swahili Word] maiza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -heshimiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect someone
    [Swahili Word] -enzi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when will you remember those who love you and honor and respect you?
    [Swahili Example] lini utakumbuka wako wanaokupenda na kukuenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show one's respect for someone
    [Swahili Word] -bong'oa
    [Part of Speech] verb
    [Note] fig.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -nyenyekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he showed respect to him/her for the first time after (s)he saw how (s)he had bought beer
    [Swahili Example] alimstahi mara ya kwanza baada ya kuona alivyonunua bia nyingi [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -shika miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shika, mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] title of respect (used in Arabic style letters)
    [Swahili Word] jenabu
    [Swahili Plural] jenabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > respect

  • 10 arbitration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] uamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pata
    [Related Words] -patana, -patanisha, mpatanishi
    [English Definition] the process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision
    [English Example] the arbitrarion committee urged the representatives to annul its first decision [Simon Libafu, March 2004]
    [Swahili Example]... kamati ya upatanishi... iliwasihi wajumbe kubatilisha uamuzi wake wa awali [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu, March 2004]
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to arbitration
    [English Plural] Trans OK?
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arbitration

  • 11 portuguese

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Portuguese
    [Swahili Word] Kireno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] reino
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Portuguese
    [English Plural] Portuguese
    [Swahili Word] Mreno
    [Swahili Plural] Wareno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] reino
    [English Example] the first Portuguese person to arrive in Mombasa was Vasco da Gama in 1498
    [Swahili Example] mreno wa kwanza kufika Mombasa alikuwa Vasco da Gama katika mwaka wa 1498
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Portuguese
    [English Plural] Portuguese
    [Swahili Word] Mportugesi
    [Swahili Plural] Waportugesi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] English
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Portuguese
    [Swahili Word] -a kireno
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] reino
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the Portuguese manner
    [Swahili Word] Kireno
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] reino
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > portuguese

  • 12 proud

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jinaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nakawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jivuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -wa na kiburi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a person can be proud without showing it everyday
    [Swahili Example] mtu anaweza kuwa na kiburi bila ya kukionyesha kila siku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -fanya kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -hongera
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na kiburi, kujisifu, kujivuna
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -nyeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -takabari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -twaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -onyesha kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jipa kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -pata kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud of
    [Swahili Word] -jivunia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] juujuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] juu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] kinaifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kinai V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] shashimamishi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] sodawi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] usodawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] jabari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jabali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > proud

  • 13 slaughter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be slaughtered
    [Swahili Word] -chinjwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -chinja
    [English Example] some of the corpses had been slaughtered by having their throats cut
    [Swahili Example] baadhi ya miili hiyo ilikuwa imechinjwa na koo kukatwa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] custom of slaughtering an animal (goat or ox) in front of the house of a deceased person
    [Swahili Word] ndongoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slaughter
    [English Plural] slaughters
    [Swahili Word] mchinjo
    [Swahili Plural] michinjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chinja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slaughter
    [Swahili Word] uuaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slaughter
    [Swahili Word] -chinja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chinjo, chinyango, kichinja, mchinjoni, mchinjaji, mchinjo
    [English Example] a single hand cannot slaughter a cow (proverb)
    [Swahili Example] mkono moja hauchinji ng'ombe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slaughter(ing)
    [Swahili Word] chinjo
    [Swahili Plural] machinjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slaughtering of a goat for the festival of the first hair-cutting
    [English Plural] slaughters
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] Cf. akika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slaughtering place
    [Swahili Word] chinjoni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slaughter

См. также в других словарях:

  • first person — n 1.) the first person technical a form of a verb or a pronoun that is used to show that you are the speaker. For example, I , me , we , and us are first person pronouns, and I am is the first person singular of the verb to be →↑second person,… …   Dictionary of contemporary English

  • First person — may refer to: * A grammatical person, I and we in the English language * First person narrative, a literary device * First person interpretation, a museum technique * First Person (TV show), an interview based television series created by Errol… …   Wikipedia

  • first person — first′ per′son n. 1) gram. the grammatical person used by a speaker in statements referring to himself or herself or to a group including himself or herself 2) gram. a pronoun or verb form in the first person, as I, we, or am, or a set of such… …   From formal English to slang

  • first-person — firstˈ person adjective • • • Main Entry: ↑first …   Useful english dictionary

  • first person — ► NOUN ▪ the form of a pronoun or verb used to refer to oneself, or to a group including oneself …   English terms dictionary

  • first person — n. 1. Gram. a) the form of a pronoun (as I) or verb (as am) that refers to the speaker or writer or, in the plural, also to those for whom the speaker or writer serves as spokesperson b) a category consisting of such forms 2. narration… …   English World dictionary

  • first-person — adjective a) Of a verb, in the first person. b) Of a narrative, using verbs in the first person. See Also: first person, first person plural, first person singular …   Wiktionary

  • first person — noun (singular) 1 technical a form of a verb or a pronoun that is used to show that you are the speaker. For example, I , me , we , and us are first person pronouns, and I am is the first person singular of the verb to be 2 a way of telling a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • first person — N SING: the N A statement in the first person is a statement about yourself, or about yourself and someone else. The subject of a statement like this is I or we . He tells the story in the first person... His books are always first person… …   English dictionary

  • first person — noun a) Forms of pronouns or verbs used for the speaker or writer of the sentence in which they occur. Am is the first person singular of to be . b) A form of narrative writing using verbs in the first person in order to give the impression that… …   Wiktionary

  • first person — 1. the grammatical person used by a speaker in statements referring to himself or herself or to a group including himself or herself, as I and we in English. 2. a form in the first person. [1935 40] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»