Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

first+metal

  • 1 lead

    főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna to lead: elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vezet, irányít
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vezet
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) vezet vmire
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) vezet
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vmilyen életet él
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vezetés
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) elsőség
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) vezetőszerep
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vezet vmennyivel
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) póráz
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) nyom
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) főszerep
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ólom
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit

    English-Hungarian dictionary > lead

  • 2 post

    postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp to post: gyorsan jár, elkönyvel, kiragaszt, közzétesz
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) oszlop
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) posta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) felad (levelet)
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) állás
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) őrhely
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) állomás
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) kinevez
    IV [pəust]

    English-Hungarian dictionary > post

См. также в других словарях:

  • Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe …   Wikipedia

  • Metal Gear 2: Solid Snake — The cover illustration by Yoshiyuki Takani displays Metal Gear D prominently. Developer(s) Konami …   Wikipedia

  • Metal Armor Dragonar — 機甲戦記ドラグナー (Kikou Senki Doragunaa) Genre mecha TV anime Directed by Takeyuki Kanda …   Wikipedia

  • Metal for the Brain — Psi.Kore at Metal for the Brain 2001 Location(s) Australia Canberra (1991 2006) Perth (2005) Brisbane (2005) Years active 1991 2006 …   Wikipedia

  • Metal Mass — (in Finnish, Metallimessu) is a heavy metal music service of worship. In it the traditional hymns are adapted to heavy metal style, following a Lutheran service pattern. As reported by The Washington Times and AFP, it has become a popular… …   Wikipedia

  • Metal Slug (2006 video game) — Metal Slug (Metal Slug 3D) Developer(s) SNK Playmore Publisher(s) …   Wikipedia

  • Metal Blade Records — Metal Blade redirects here. For the Mega Man weapon, see Mega Man 2 and Mega Man II (Game Boy). Metal Blade Records Founded 1982 Founder …   Wikipedia

  • Metal Gear (series) — nihongo| Metal Gear |メタルギア is a critically acclaimed series of stealth games created by Hideo Kojima and developed and published by Konami. In the series, the player takes control of a Special Forces Operative (Solid Snake in most games)… …   Wikipedia

  • Metal Gear — This article is about the series. For the video game, see Metal Gear (video game). For other meanings and components of the series, see Metal Gear (disambiguation). Metal Gear The Metal Gear Solid logo used for The Twin Snakes, Sons of Liberty,… …   Wikipedia

  • Metal Gear (weapon) — For the series named after the weapon, see Metal Gear. For the original video game titled Metal Gear, see Metal Gear (video game). From left to right: Metal Gear TX 55, Metal Gear D, and Metal Gear REX. Metal Gear (メタルギア …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»