Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

first+example

  • 41 adamu

    [Swahili Word] Adamu
    [English Word] Adam
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Swahili Example] kutokana na biblia, Adamu alikuwa mtu wa kwanza.
    [English Example] "according to the Bible, Adam was the first person".
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adamu

  • 42 akiki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [English Word] burial ceremony for a child
    [English Plural] burial ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] -soma akiki.
    [English Example] hold the burial ceremony for a child.
    [Note] Cf. akika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [English Word] carnelian
    [English Plural] carnelians
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] mining
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] akiki
    [Swahili Plural] akiki
    [English Word] slaughtering of a goat for the festival of the first hair-cutting
    [English Plural] slaughters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] Cf. akika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > akiki

  • 43 angu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angu
    [English Word] mine
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -angu
    [English Word] my
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] mtoto wangu, nyumba yangu
    [English Example] my child, my house
    [Note] first person singular possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > angu

  • 44 chaguliwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chaguliwa
    [English Word] be chosen
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] chagua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chaguliwa
    [English Word] be elected
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] hii itakuwa ni serikali ya kwanza katika kipindi cha miaka hamsini kuchaguliwa kidemokrasia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    [English Example] this will be the first government in fifty years to be elected democratically
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chaguliwa

  • 45 chukulia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chukulia
    [English Word] carry to someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chukulia
    [English Word] take for
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chukulia
    [English Word] have sympathy
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chukulia
    [English Word] feel for
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chukulia
    [English Word] consider
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    [Swahili Definition] kuamini kuwa
    [Swahili Example] mahali pengine chuo huwa ni miaka ya mwanzo ya chuo kikuu walakini majimbo mengine hukichukulia kama sehemu ya elimu ya sekondari [Masomo 263]
    [English Example] in some places this school is the first years of university education but in other states it is considered to be part of secondary school
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chukulia

  • 46 etu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -etu
    [English Word] ours
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -etu
    [English Word] our
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] first person plural possessive pronoun stem
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -etu
    [English Word] ours (class 7)
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kitabu chetu
    [English Example] our book
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > etu

  • 47 fungwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungwa
    [English Word] be closed
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungwa
    [English Word] be jailed
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungwa
    [English Word] be locked
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungwa
    [English Word] be fastened
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungwa
    [English Word] be scored
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yali fungwa na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes akafunga la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622 Afrika Leo)
    [English Example] The first of Ethiopia's goals was scored by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes scored the second five minutes later before Anbesse hit in the last nail in the 80th minute.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fungwa

  • 48 hatu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatu
    [English Word] we (do) not
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatu-
    [English Word] we (do) not
    [Part of Speech] verb subject
    [Swahili Example] hatujui njia
    [English Example] we do not know the way
    [Note] first person plural negative subject prefix
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hatu

  • 49 kengele

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kengele
    [Swahili Plural] kengele
    [English Word] bell
    [English Plural] bells
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kengele ya kwanza ililia [Kez]
    [English Example] the first bell rang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kengele ya umeme
    [Swahili Plural] kengele za umeme
    [English Word] electric bell
    [English Plural] electric bells
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kengele
    [English Word] ring a bell
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    [Swahili Definition] kugonga kitu kitakachotoa sauti fulani muda kinapopigwa au kubonyezwa ili kutoa ishara fulani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gonga kengele
    [English Word] ring a bell
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] gonga
    [Swahili Definition] kupiga kitu kitakachotoa sauti fulani muda kinapopigwa au kubonyezwa ili kutoa ishara fulani
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kengele

  • 50 kidaka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [English Word] coconut (in the first stages of growth)
    [English Plural] coconuts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [English Word] niche
    [English Plural] niches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka barua
    [Swahili Plural] vidaka barua
    [English Word] mailbox
    [English Plural] mailboxes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] nitaacha makaratasi katika kidaka barua chako
    [English Example] I will leave the papers in your mailbox
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] daka
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [English Word] throat
    [English Plural] throats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kidakatonge
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka tonge
    [Swahili Plural] vidaka tonge
    [English Word] uvula
    [English Plural] uvulas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a small pendant fleshy lobe at the back of the soft palate
    [Terminology] medical / anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka tonge
    [Swahili Plural] vidaka tonge
    [English Word] epiglottis
    [English Plural] epiglottises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a flap of cartilage that covers the windpipe while swallowing
    [Terminology] medical / anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [English Word] dumbness
    [English Plural] dumbness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kidaka

  • 51 kidemokrasia

    [Swahili Word] kidemokrasia
    [English Word] democratically
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] hii itakuwa ni serikali ya kwanza katika kipindi cha miaka hamsini kuchaguliwa kidemokrasia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    [English Example] this will be the first government in fifty years to be elected democratically
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kidemokrasia

  • 52 kumbukwa

    [Swahili Word] -kumbukwa
    [English Word] be remembered
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] pia ikumbukwe kwamba ni serikali ya kwanza ambapo wakurdi wanashikilia karibu robo ya nafasi zote muhimu za juu [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    [English Example] it should also be remembered that it is the first government in which Kurds occupy a quarter of all top positions
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kumbukwa

  • 53 Mgirigi

    [Swahili Word] Mgirigi
    [Swahili Plural] Wagirigi
    [English Word] Greek person
    [English Plural] Greek people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] Kiunguja
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Definition] Mtu anayetoka Ugirigi
    [Swahili Example] Mgirigi wa kwanza aliyefika Pwani alituandikia... habari za wenyeji... wa pwani. [Shariff, Tungo Zetu, uk. 1]
    [English Example] The first Greek who reached the [East African] Coast wrote reports for us about the inhabitants of the coast.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Mgirigi

  • 54 mhadhara

    [Swahili Word] mhadhara
    [Swahili Plural] mihadhara
    [English Word] lecture
    [English Plural] lectures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadhara
    [Swahili Example] wakala huu uliwasilishwa kwa mara ya kwanza katika mhadhara kuhusu "Kujumuisha Masuala ya Jinsia Katika Utaratibu wa UJD" (http://wsf2007.org/calls/gendering-the-wsf-2007-process World Social Forum)
    [English Example] the representatives were sent first to a lecture about "Bringing Gender Issues Into UJD Planning"
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mhadhara

  • 55 mogo

    [Swahili Word] mogo
    [Swahili Plural] miogo
    [English Word] bathing
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] oga V
    [Swahili Example] siku ya mwogo
    [English Example] day on which boys bathe for the first time after circumcision.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mogo

  • 56 Mreno

    [Swahili Word] Mreno
    [Swahili Plural] Wareno
    [English Word] Portuguese
    [English Plural] Portuguese
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] reino
    [Swahili Example] mreno wa kwanza kufika Mombasa alikuwa Vasco da Gama katika mwaka wa 1498
    [English Example] the first Portuguese person to arrive in Mombasa was Vasco da Gama in 1498
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Mreno

  • 57 mwalimu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    [Swahili Definition] mtu anayefundisha
    [Swahili Example] mwalimu anawasaidia wanafunzi kufahamu masomo yao
    [English Example] The teacher is helping the students to understand their studies
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] tutor
    [English Plural] tutors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] scholar
    [English Plural] scholars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] educated person
    [English Plural] educated people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] scientist
    [English Plural] scientists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] steersman (of a ship)
    [English Plural] steersmen
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] nautical
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [English Word] pilot (of a ship)
    [English Plural] pilots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] nautical
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu mkuu
    [Swahili Plural] walimu wakuu
    [English Word] head teacher
    [English Plural] head teachers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu mkuu
    [Swahili Plural] walimu wakuu
    [English Word] principal
    [English Plural] principals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu mkuu
    [Swahili Plural] walimu wakuu
    [English Word] professor
    [English Plural] professors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Mwalimu
    [English Word] President Julius Nyerere
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] Rais wa kwanza wa nchi ya Tanzania
    [Note] "Mwalimu" is the popular nickname often used to refer to Tanzania's first president, Julius Nyerere
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwalimu
    [English Word] Master (= Christ)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwalimu

  • 58 mwogo

    [Swahili Word] mwogo
    [Swahili Plural] miogo
    [English Word] bathing
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] oga V
    [Swahili Example] siku ya mwogo
    [English Example] day on which boys bathe for the first time after circumcision.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwogo

  • 59 rafikiana

    [Swahili Word] -rafikiana
    [English Word] become friends
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] rafiki
    [Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana
    [English Example] I didn't like him at first, but later we became friends
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rafikiana

  • 60 stahi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -stahi
    [English Word] honor
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -stahi
    [English Word] respect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -stahi
    [English Word] show respect
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alimstahi mara ya kwanza baada ya kuona alivyonunua bia nyingi [Mt]
    [English Example] (s)he showed respect to him/her for the first time after (s)he saw how (s)he had bought beer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -stahi
    [English Word] revere
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > stahi

См. также в других словарях:

  • First Crusade — Infobox Military Conflict conflict=First Crusade partof=the Crusades caption=The capture of Jerusalem marked the First Crusade s success date=1095 1099 place=Near East (Anatolia, Levant, Palestine) casus=Military aid of Byzantines against the… …   Wikipedia

  • First-order logic — is a formal logical system used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. It goes by many names, including: first order predicate calculus, the lower predicate calculus, quantification theory, and predicate logic (a less… …   Wikipedia

  • First Chechen War — Russian helicopter brought down by Chechen fighters near the capital Grozny in 1994 …   Wikipedia

  • First normal form — (1NF or Minimal Form) is a normal form used in database normalization. A relational database table that adheres to 1NF is one that meets a certain minimum set of criteria. These criteria are basically concerned with ensuring that the table is a… …   Wikipedia

  • First university in the United States — is a status asserted by more than one U.S. university. In the U.S. there is no official definition of what entitles an institution to be considered a university versus a college, and the common understanding of university has evolved over time.… …   Wikipedia

  • First principle — First Principles is also the title of a work by Herbert Spencer. In philosophy, a first principle is a basic, foundational proposition or assumption that cannot be deduced from any other proposition or assumption. In mathematics, first principles …   Wikipedia

  • First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a …   Wikipedia

  • First Lady — is a term used in the United States to describe the wife of an elected male head of state.In some situations, the title is bestowed upon a non spouse. Park Geun hye, former head of the Grand National Party of Korea, has been referred to as the… …   Wikipedia

  • First to file and first to invent — are legal concepts that define who has the right to the grant of a patent for an invention. The first to file system is used in the majority of countries, with the notable exception of the United States, which operates a first to invent system. [ …   Wikipedia

  • First TransPennine Express — First TransPennine Express …   Wikipedia

  • First South Yorkshire — service 81 p …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»