-
1 черновое волочение
-
2 черновое волочение
Русско-английский политехнический словарь > черновое волочение
-
3 ciągnienie wstępne
• first drawingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciągnienie wstępne
-
4 черновое волочение
first drawing метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черновое волочение
-
5 волочение
( вид переноса наносов) creep, draft, ( дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing, ( сопротивление краски при нанесении кистью) pulling* * *волоче́ние с.1. ( способ обработки металлов) drawing2. ( процесс) draftволоче́ние без опра́вки ( трубы) — sink drawingгоря́чее волоче́ние — hot drawingзаготови́тельное волоче́ние — preliminary drawingмногокра́тное волоче́ние — multiple drawingмо́крое волоче́ние — wet drawingволоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawingволоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawingволоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawingволоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawingволоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawingоднокра́тное волоче́ние — single-pass drawingосесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawingсве́тлое волоче́ние — bright drawingволоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawingволоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawingволоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawingволоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawingсухо́е волоче́ние — dry drawingто́нкое волоче́ние — fine drawingхоло́дное волоче́ние — cold drawingчерново́е волоче́ние — first drawingчистово́е волоче́ние — finishing drawing -
6 черновое волочение
1) Engineering: draft drawing, first-draft drawing2) Makarov: first drawingУниверсальный русско-английский словарь > черновое волочение
-
7 promye
[from *promier from Fre premier]: first. Li ti donn mwa lide pu mo fer mo promye desen = It gave me the idea to make my first drawing. Mo de promye desen ti fel dapre bann gran dimunn = My first two drawings failed with the adults. Promye leswar la mo ti dormi lor disab = That first evening I slept in the sand. Promye minis = Prime minister. -
8 desen
[from *déssin from Fre dessin]: drawing. Li ti donn mwa lide pu mo fer mo promye desen = It gave me the idea to make my first drawing. -
9 первое погашение займа
Finances: first drawing on loanУниверсальный русско-английский словарь > первое погашение займа
-
10 первое погашение ссуды
Banking: first drawing on loanУниверсальный русско-английский словарь > первое погашение ссуды
-
11 Grobstrecke
f < prod> ■ first drawing frame -
12 Jigging
The first drawing-off of a sliver from a given lot of wool by the hand-comber prior to combing proper. -
13 alor
[from Fre alors]: then. Alor les mo sanz dedikas la = Then let me change that dedication. Alor dir mwa kimanyer mo ti bonom pa ti paret perdi sime, fatige, swaf usa per = Then tell me how come my little friend doesn't seem to be lost, tired, thirsty or scared. Alor to finn sap dan lesyel, tonbe = Then you came from the sky, fallen. Alor twa'si to surti dan lesyel = Then you also come from the sky. Alor mo refer mo promye desen = Then I remade my first drawing. -
14 dezyem
[from Fre deuxieme]: second. Mo ena enn dezyem rezon = I had a second reason. Promye desen korek me deziem enn flop = The first drawing is OK but the second is a failure. Dezyem vag = Second wave. -
15 done
(donn) [from Fre donner]: to give. Donn nu zordi dipen ki nu bizen = Give us today the bread we need. Li ti donn mwa lide pu mo fer mo promye desen = It gave me the idea to make my first drawing. -
16 enpe
[from Fre un peu]: a bit. Enpe kumsa = Something like that. Parfwa kan mo ti kwar ki mo ti finn zwann enn gran dimunn enpe korek, mo ti montre li mo promye desen = Sometimes when I thought I met an adult who's a bit clever, I showed him my first drawing. Mo finn vinn enpe kuma gran dimunn = I became a bit like the adults. Enpe pli tar li ti azut sa parol la = A bit later he added this sentence. -
17 garde
(gard) [from Fre garder]: to keep. Gard dan leker = Keep (it) in the heart. Mo ti montre li mo promye desen ki mo gard tultan ar mwa = I showed him my first drawing that I always keep with me. -
18 kwar
[from Fre croire]: to believe. To kwar li manz buku lerb = Do you think he eats much grass. Mo ankor kwar pa fasil ar zot = I still think it's not easy with them. Parfwa kan mo ti kwar ki mo ti finn zwann enn gran dimunn enpe korek, mo ti montre li mo promye desen = Sometimes when I thought I met an adult who's a bit clever, I showed him my first drawing. Mo pa kwar nanye = I don't think anything. -
19 lide
[from Fre idee]: idea. Li ti donn mwa lide pu mo fer mo promye desen = It gave me the idea to make my first drawing. -
20 mwa
(1) [from Fre moi]: me. Li ti donn mwa lide pu mo fer mo promye desen = It gave me the idea to make my first drawing.--------(2) [from Fre mois]: month. Zot dormi pandan sis mwa = They sleep for six months. Komye so papa gayn par mwa = How much his dad earns per month. Dipi enn mwa nu pe koze = We've been talking for a month.
См. также в других словарях:
first blood — noun 1. : the first drawing of blood in a contest (as boxing) 2. : an initial advantage over an opponent * * * first blood The first drawing of blood in a fight (also figurative) • • • Main Entry: ↑blood * * * I 1) the first shedding of blood … Useful english dictionary
Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by … Wikipedia
Drawing Shapes — EP by Morning Runner Released May 23, 2005 Recor … Wikipedia
Drawing Express — 2018 Developer(s) Trial Systems Ltd Initial release 1994 … Wikipedia
Drawing — Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the colors of… … The Collaborative International Dictionary of English
drawing chalk — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drawing knife — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drawing paper — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drawing slate — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drawing Restraint 9 (album) — Drawing Restraint 9 Soundtrack album by Björk Released July 25, 2005 (U … Wikipedia
Drawing a Blank — is a 2006 novel set in the United States and Scotland, featuring a 17 year old comic book fan as the protagonist. It was written by Daniel Ehrenhaft and illustrated by Trevor Ristow. Contents 1 Plot summary 2 Location 3 Characters … Wikipedia