Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

first+down

  • 1 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (pa)dėti, įdėti, paleisti
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) pateikti
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) išreikšti
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) (už)rašyti
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) išplaukti, įplaukti
    •
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Lithuanian dictionary > put

  • 2 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (pa)dėti
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) (pa)dengti
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) nustatyti
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) duoti, skirti, rodyti
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) sukelti, paskatinti pradėti
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) nusileisti
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) (su)stingti, sukietėti
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nustatyti
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sudėti
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) įdėti
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sustatyti
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) nustatytas
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) nusiteikęs
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) tyčinis, iš anksto apgalvotas
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sustingęs
    5) (not changing or developing: set ideas.) sustabarėjęs
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) papuoštas, nusagstytas
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) rinkinys
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparatas
    3) (a group of people: the musical set.) grupė
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) sudėjimas, sušukavimas
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracijos
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) setas
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Lithuanian dictionary > set

  • 3 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) (pri)rišti
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) (su)rišti
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) susirišti
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) surinkti lygų taškų skaičių, sužaisti lygiosiomis
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kaklaraištis
    2) (something that joins: the ties of friendship.) ryšys
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) lygiosios
    4) (a game or match to be played.) žaidimas, rungtynės
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Lithuanian dictionary > tie

  • 4 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) vieta
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) vieta
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) aikštė, vieta
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) vieta
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) vieta
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) vieta
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) skaitoma vieta
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) pareiga
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) vieta
    10) (house; home: Come over to my place.) namas, namai
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) gatvė, aikštė
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) ženklas, skaitmuo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (pa)dėti, (pa)skirti
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prisiminti, atpažinti
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Lithuanian dictionary > place

  • 5 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) kabutės

    English-Lithuanian dictionary > inverted commas

  • 6 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 7 trickle

    ['trikl] 1. verb
    (to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) sruventi, varvėti
    2. noun
    (a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) srovelė

    English-Lithuanian dictionary > trickle

См. также в других словарях:

  • first down — n. Football 1. the first play of the set of four downs allowed to the offensive team: see DOWN1 (n. 2a) 2. a gain which earns the offensive team a new set of four downs * * * …   Universalium

  • first down — n. Football 1. the first play of the set of four downs allowed to the offensive team: see DOWN1 (n. 2a) 2. a gain which earns the offensive team a new set of four downs …   English World dictionary

  • first down — noun a) The first play in a series that has a maximum of four downs. b) The act of getting a first down by advancing the ball more than ten yards ahead of the field position where the team took possession. See Also: second down, third down,… …   Wiktionary

  • First Down Classic — Stadium various locations Location Operated 2007 present Conference tie ins NAIA Sponsors College Fanz, Victory Sports Network The First Down Classic is the only National Associati …   Wikipedia

  • First Down (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda First Down es un episodio de la serie de televisión Prison Break. Lincoln, Nika, y Michael van por la autopista. Un coche se les acerca por detrás. Son Bellick y Geary. Los obligan a salir de la carretera y chocan… …   Wikipedia Español

  • first down/first and ten — first try to gain ten yards (in football)    The Lions have a first down on their own 35 yard line …   English idioms

  • First Down (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = First Down Series = Prison Break Caption = Season = 2 Episode = 4 Airdate = September 11, 2006 Production = 2AKJ04 Guests = Matt DeCaro Larry Dotson Estella Perez Holly Valance Writer = Nick Santora Director =… …   Wikipedia

  • First Down (épisode de Prison Break) — Association de malfaiteurs (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Association de malfaiteurs Titre original First Down Épisode Saison 2 Épisode 4 Invité(s) Matt DeCaro, Larry Dotson, Estella Perez …   Wikipédia en Français

  • first down — noun Date: circa 1897 1. the first of a series of usually four downs in which a football team must net a 10 yard gain to retain possession of the ball 2. a gain of a total of 10 or more yards within usually four downs giving the team the right to …   New Collegiate Dictionary

  • first down — noun : the first in a series of four downs in which a football team must net a 10 yard gain to retain possession of the ball; also : the right to start such a series …   Useful english dictionary

  • first down — noun American Football the score achieved by a team who have kept possession of the ball by advancing at least ten yards in a series of four downs …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»