-
1 first-cousin
მკვიდრი ბიძაშვილი / მამიდაშვილი / დეიდაშვილი -
2 first
§ პირველი, პირველადი§1 პირველიat first sight/glance პირველივე შეხედვითin the first place... ჯერ ერთი…the engine started the first time ძრავა მაშინვე დაიქოქა / ამუშავდა2 ჯერ, პირველადfirst we had breakfast, then... ჯერ ვისაუზმეთ, მერე…when I first met him... როცა პირველად შემხვდაwe were suspicious at first, თავდაპირველად ეჭვი გვეპარებოდაit was difficult at first, then... ჯერ გაგვიძნელდა, მერე…I’d die first than do it! ამის გაკეთებას სიკვდილი მირჩევნია!3 თავი, დასაწყისი●●a first cousin once removed არამკვიდრი ბიძაშვილი (ე.ი. მშობლის ბიძაშვილის შვილი)●●first night პრემიერაat first sight it seemed that… ერთი შეხედვით ისე ჩანდა, თითქოს...he was the first to impart the news to me მან პირველმა მაუწყა ახალი ამბავიhe always says the first thing that comes into his head რაც თავში მოუვა, იმას ამბობსat first he opposed the idea of operation, but we talked her round თავდაპირველად ოპერაციის წინააღმდეგი იყო, მაგრამ ჩვენ დავიყოლიეთat first I didn’t take in her question თავიდან / ჯერ მისი შეკითხვა ვერ გავიგე●●the very first/last სულ პირველი/ბოლო, უკანასკნელიin the first flight მოწინავე ხაზზე, ავანგარდშიthey competed for the first place პირველი ადგილისათვის შეეჯიბრნენ ერთმანეთს -
3 cousin
ბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილიfirst-cousin მკვიდრი ბიძაშვილი / მამიდაშვილი / დეიდაშვილიcountry cousin ტეტია, გაგრია, ხიხო -
4 removed
მოშორებული, დაშორებული●●a first cousin once removed არამკვიდრი ბიძაშვილი (ე.ი. მშობლის ბიძაშვილის შვილი)a cousin twice removed გარე ბიძაშვილი და ა.შ. -
5 once
1 ერთხელonce my father told me that… ერთხელ მამაჩემმა მითხრა, რომ...once again / more ერთხელ კიდევ2 ერთჯერ●●for once he was right ამჯერად მართალი იყო●●at once მაშინვე, ახლავე, მყისვეall at once უვებ / უცბად / მოულოდნელადonce in a while ხანდახან, იშვიათად3 ოდესღაც4 (conj.) რაკი, რადგანაც, როგორც კიI'll come once I've done my homework მოვალ, როგორც კი საშინაო დავალებას მოვრჩებიonce he has promised he'll do it რაკი დაგპირდა, გააკეთებს●●a first cousin once removed არამკვიდრი ბიძაშვილი (ე.ი. მშობლის ბიძაშვილის შვილი)once in a while ხანდახან; -
6 second
1 წამიjust a second! ერთი წამი მოითმინე! / მაცალე!2 მეორე3 კიდევ ერთი4 მხარის დაჭერა (მხარს დაუჭერს)in the first place…, in the second place… ჯერ ერთი..., მეორეც და...will you have a second helping? კიდევ ხომ არ დაგიმატოთ? // კიდევ ხომ არ გადმოგიღოთ?●●in a second she was wide awake იმწამსვე გაეღვიძა
См. также в других словарях:
first cousin — first cousins N COUNT: oft with poss Someone s first cousin is the same as their . Compare second cousin … English dictionary
first cousin — n a child of your ↑aunt or ↑uncle = ↑cousin … Dictionary of contemporary English
first cousin — noun count a child of your AUNT or UNCLE … Usage of the words and phrases in modern English
first cousin — n. the son or daughter of one s uncle or aunt … English World dictionary
first cousin — noun the child of your aunt or uncle • Syn: ↑cousin, ↑cousin german, ↑full cousin • Derivationally related forms: ↑cousinly (for: ↑cousin) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
first cousin — UK / US noun [countable] Word forms first cousin : singular first cousin plural first cousins a child of your aunt or uncle … English dictionary
first cousin — 1. cousin (def. 1). 2. anything or anyone closely related to or resembling another: The film producer tried not to make the movie a first cousin to his last hit. [1965 70] * * * … Universalium
first cousin — {n.} The child of your aunt or uncle. * /Tom s only first cousin was Ralph, the son of his Uncle John./ … Dictionary of American idioms
first cousin — {n.} The child of your aunt or uncle. * /Tom s only first cousin was Ralph, the son of his Uncle John./ … Dictionary of American idioms
first\ cousin — noun the child of your aunt or uncle. Tom s only first cousin was Ralph, the son of his Uncle John … Словарь американских идиом
first cousin once removed — The son or daughter of a cousin german, sometimes loosely called second cousin • • • Main Entry: ↑cousin * * * 1) a child of one s first cousin 2) one s parent s first cousin … Useful english dictionary