Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

first+(noun)

  • 21 Ash Wednesday

    paskalya öncesi perhizin ilk çarşambası
    * * *
    (the first day of Lent.) Büyük Perhiz'in ilk günü olan Çarşamba

    English-Turkish dictionary > Ash Wednesday

  • 22 astronaut

    n. astronot, uzay adamı
    * * *
    astronot
    * * *
    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronot

    English-Turkish dictionary > astronaut

  • 23 award

    n. ödül, mükâfat, tazminat, ödenek; karar, hüküm
    ————————
    v. vermek (ödül); karar vermek, hükmetmek; ihale etmek
    * * *
    1. ödüllendir (v.) 2. ödül (n.)
    * * *
    [ə'wo:d] 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) ödül vermek
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) vermek, hükmetmek
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) ödül, mükâfat

    English-Turkish dictionary > award

  • 24 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 25 bomb

    n. bomba, fiyasko, başarısızlık
    ————————
    v. bombalamak, bombardıman etmek; fiyasko ile sonuçlanmak, başarısızlığa uğramak,
    * * *
    1. bombala (v.) 2. bomba (n.)
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombalamak
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) başarısızlığa uğramak
    - bombshell

    English-Turkish dictionary > bomb

  • 26 booster

    n. yükseltici; destek, yardım, yardımcı; propagandacı, amplifikatör, hız kazandırıcı (roket)
    * * *
    1. destekçi 2. güçlendirici
    * * *
    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) teşvik edici, destekleyici, yükseltici
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) yükselteç, yükseltici
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) ilk hareket motoru

    English-Turkish dictionary > booster

  • 27 breakfast

    n. kahvaltı
    * * *
    kahvaltı
    * * *
    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) kahvaltı
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) kahvaltı yapmak

    English-Turkish dictionary > breakfast

  • 28 class

    n. class, sınıf, derslik, grup; mevki, zümre, cins, bölüm, tür, çeşit, kalite; dershane, ders, kur, kurs, öğrenciler (aynı yıl mezun olan); mükemmellik, üstünlük, klas olma
    ————————
    v. sınıflandırmak, saymak, kategorize etmek
    * * *
    1. sınıf 2. sınıflandır (v.) 3. sınıf (n.)
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) sınıf, tür, cins
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) sınıf, tabaka
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) sınıf, derece
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) sınıf, dershane
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) ders
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) ders, kurs
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) sınıflandırmak
    - class-room

    English-Turkish dictionary > class

  • 29 cousin

    n. kuzen, teyze çocuğu, kuzin
    * * *
    kuzen
    * * *
    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) kuzen, erkek yeğen
    - second cousin

    English-Turkish dictionary > cousin

  • 30 crab

    n. yengeç burcu [astr.]
    ————————
    n. yengeç; pavurya; vinç; sızlanma; mızmızlık, mızmız; homurdanma; her şeye kusur bulan kimse
    ————————
    v. berbat etmek, yüzüne gözüne bulaştırmak, mızmızlanmak, kusur bulmak, uçağı yan rüzgâra yönlendirmek
    * * *
    yengeç
    * * *
    I [kræb] noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) yengeç
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) kusur bulmak, beğenmemek, şikâyet etmek

    English-Turkish dictionary > crab

  • 31 crop

    n. ekin, ürün, mahsul, verim; ekip biçme; işleme; hasat; kalabalık; kursak; kısa kesilmiş saç
    ————————
    v. biçmek, ekmek, dikmek; ürün vermek; kesmek, kırpmak; yemek, otlamak
    * * *
    1. kemir (v.) 2. tahıl (n.)
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) ürün, hasat
    2) (a short whip used when horse-riding.) kırbaç
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kırpık/kısa kesilmiş saç
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kursak, sindirim kesesi
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) kırpmak, kırkmak

    English-Turkish dictionary > crop

  • 32 daybreak

    n. ağarma, şafak, tan
    * * *
    şafak
    * * *
    noun (dawn; the first appearance of light: We left at daybreak.) tan, şafak vakti

    English-Turkish dictionary > daybreak

  • 33 debut

    n. sahneye ilk çıkış, toplum önüne ilk çıkış; sosyeteye ilk tanıtılış
    * * *
    başlangıç
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) ilk çıkış

    English-Turkish dictionary > debut

  • 34 début

    n. sahneye ilk çıkış, toplum önüne ilk çıkış; sosyeteye ilk tanıtılış
    * * *
    başlangıç
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) ilk çıkış

    English-Turkish dictionary > début

  • 35 decade

    n. onyıl; onlu grup, onlu takım; onluk
    * * *
    on yıl
    * * *
    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) on yıl

    English-Turkish dictionary > decade

  • 36 ding-dong

    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) çekişmeli, karşılıklı
    2. noun
    (a noisy argument.) gürültülü tartışma

    English-Turkish dictionary > ding-dong

  • 37 doom

    n. kör talih, kader, alın yazısı, ölüm, ölüm cezası, karar, hüküm
    * * *
    1. son bul (v.) 2. kaçınılmaz son (n.)
    * * *
    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) kötü yazgı, fecî akıbet
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) mahkum etmek/olmak

    English-Turkish dictionary > doom

  • 38 duel

    n. çekişme, düello
    ————————
    v. düello etmek
    * * *
    1. düello et (v.) 2. düello yap (v.) 3. düello (n.)
    * * *
    ['djuəl] 1. noun
    1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) düello
    2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) düello
    2. verb
    (to fight a duel.) düello etmek

    English-Turkish dictionary > duel

  • 39 eau-de-cologne

    [oudəkə'loun]
    (also cologne) noun
    (a type of perfume first made at Cologne.) kolonya

    English-Turkish dictionary > eau-de-cologne

  • 40 effect

    n. etki, tesir, netice, sonuç, izlenim, reaksiyon, gerçeklik, yürürlük, uygulama, anlam, verim, efekt
    ————————
    v. gerçekleştirmek, meydana getirmek, etkisi olmak, sonuca vardırmak, ulaşmak, etki etmek
    * * *
    etki
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) sonuç, etki
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) etki, izlenim
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) sağlamak, meydana getirmek
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Turkish dictionary > effect

См. также в других словарях:

  • first aid — noun emergency care given before regular medical aid can be obtained (Freq. 1) • Hypernyms: ↑care, ↑attention, ↑aid, ↑tending * * * noun : emergency and sometimes makeshift treatment given to someone (as a victim of an accident) requiring… …   Useful english dictionary

  • first strike — noun the initial use of nuclear weapons to attack a country that also has nuclear weapons; considered feasible only when the attacker can destroy the other country s ability to retaliate the Pakistani president promised no first strike against… …   Useful english dictionary

  • first light — noun the first light of day we got up before dawn they talked until morning • Syn: ↑dawn, ↑dawning, ↑morning, ↑aurora, ↑daybreak, ↑break of day, ↑ …   Useful english dictionary

  • first base — noun 1. the base that must be touched first by a base runner in baseball • Hypernyms: ↑base, ↑bag 2. the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home …   Useful english dictionary

  • first half — ˈfirst half adjective [only before a noun] ACCOUNTING FINANCE first half profits, losses, sales etc are ones made in the first six months of the financial year: • Shares in the UK electronics group increased in price after they reported a 41%… …   Financial and business terms

  • first degree — noun a degree of one all of the terms in a linear equation are of the first degree • Hypernyms: ↑degree * * * first degree UK US noun [countable] [singular first degree …   Useful english dictionary

  • first mate — noun the officer below the master on a commercial ship • Syn: ↑mate • Hypernyms: ↑officer, ↑ship s officer * * * the officer of a merchant vessel next in command beneath the captain. Also called chief mate, chief officer, first officer, mate. * * …   Useful english dictionary

  • first edition — noun 1. a. : the copies of a literary work first printed from the same type and issued at the same time b. : the first pressrun of a newspaper for a given date 2. : a single copy from a first edition * * * noun, pl ⋯ tions [singular] : the first… …   Useful english dictionary

  • first family — noun Usage: sometimes capitalized both Fs 1. : a family of high social rank or pretensions especially due to descent from the first settlers of a place those few inhabitants of Boston who regard themselves as the … end all American civilization… …   Useful english dictionary

  • First Amendment — I (free speech) noun freedom of expression, freedom of right to assemble, freedom of speech, freedom of the right to petition, freedom to amass, freedom to express an opinion, right of free speech associated concepts: Bill of Rights, slander II… …   Law dictionary

  • first class — ˌfirst ˈclass also first class adjective 1. if something is first class, it is of very good quality and much better than other things of the same type: • We provide a first class, professional service for our customers. 2. using first class mail …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»