Перевод: с английского на русский

с русского на английский

first class

Толкование Перевод

1 first-class

first-class [ˏfɜ:stˊklɑ:s]

1. n пе́рвый класс; вы́сший сорт

2. a первокла́ссный

3. adv

1) разг. превосхо́дно;

to feel first-class великоле́пно себя́ чу́вствовать

2):

to travel first-class е́хать в пе́рвом кла́ссе, пе́рвым кла́ссом

Англо-русский словарь Мюллера > first-class
2 first-class

first-class fare
тариф первого класса
first-class flight
рейс с обслуживанием по первому классу
first-class seating
компоновка кресел в салоне первого класса

English-Russian aviation dictionary > first-class
3 first-class

1. a разг. первоклассный; превосходный

first-class hotel — первоклассная гостиница

first-class orchestral playing — первоклассная игра оркестра

first-class service — первоклассное обслуживание

first-class technology — первоклассная техника

first-class machinery — первоклассная техника

first-class equipment — первоклассная техника

2. a первого класса

first-class mail — почтовые отправления первого класса; письма

first-class flight — рейс с обслуживанием по первому классу

first-class train — поезд первого класса очередности

first-class compartment — салон первого класса

first-class rate — ставка по первому разряду

first-class ticket — билет первого класса

3. adv разг. превосходно

to feel first-class — великолепно себя чувствовать

4. adv в первом классе

to travel first-class — путешествовать первым классом

first-class fare — тариф первого класса

first-class cabin — каюта первого класса

Синонимический ряд:

excellent (adj.) A1; archetypal; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; consummate; excellent; famous; fine; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; model; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; standard; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; typical; whiz-bang

English-Russian base dictionary > first-class
4 first-class

1. [͵fɜ:stʹklɑ:s] a
1. разг. первоклассный; превосходный

first-class hotel - первоклассная гостиница

he is a first-class player [fencer] - он первоклассный игрок [фехтовальщик]

first-class liar - первостатейный лжец

2. первого класса (о вагоне и т. п.)

first-class mail - почтовые отправления первого класса; письма ( в отличие от посылок)
2. [͵fɜ:stʹklɑ:s] adv
1. разг. превосходно

to feel first-class - великолепно себя чувствовать

2. в первом классе (парохода, поезда, самолёта)

to travel first-class - путешествовать первым классом

НБАРС > first-class
5 first-class

ˈfə:stˈklɑ:s
1. прил.
1) первого класса first-class carriage ≈ вагон первого класса
2) первоклассный, высшего качества, высшей пробы first-class meal ≈ еда высшего качества Syn: excellent, first-rate
1.
2. нареч.
1) в первом классе (о поездке в транспорте) to go first-class ≈ ехать в первом классе, первым классом
2) разг. отлично, прекрасно, превосходно to look first-class ≈ прекрасно выглядеть Syn: first-rate
2., excellently
1. a первоклассный, превосходный;

2. adv
1) превосходно;

2) в первом классе (поезда, парохода) first-class высшего сорта ~ первоклассный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-class
6 first-class

первоклассный

first-class lines — первоклассные товары

first-class vault — первоклассный прыжок

first-class paper — первоклассные векселя

first-class hotel — первоклассная гостиница

first-class equipment — первоклассная техника

English-Russian big polytechnic dictionary > first-class
7 first-class

первоклассный

first-class equipment — первоклассная техника

first-class machinery — первоклассная техника

first-class technology — первоклассная техника

first-class service — первоклассное обслуживание

first-class orchestral playing — первоклассная игра оркестра

English-Russian big medical dictionary > first-class
8 first-class

[ˌfɜːst'klɑːs] 1. прил.
1) первого класса

first-class carriage — вагон первого класса

2) разг. первоклассный, высшего качества, высшей пробы

first-class meal — еда высшего качества

Syn:

excellent, first-rate 1.
2. нареч.
1) в первом классе ( о поездке в транспорте)

to go first-class — ехать в первом классе, первым классом

2) разг. первоклассно, отлично, прекрасно, превосходно

to look first-class — прекрасно выглядеть

Syn:

first-rate 2., excellently

Англо-русский современный словарь > first-class
9 first class

первый класс имя существительное:
первый класс (first class, first form)

высший сорт (first class, extra)

Англо-русский синонимический словарь > first class
10 first-class

[ˈfə:stˈklɑ:s]

first-class высшего сорта first-class первоклассный

English-Russian short dictionary > first-class
11 first class

сущ. первый класс, первая, высшая группа в классификации (обыкн. соотносится с высшим качеством и приоритетом, напр., обслуживания) There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. ≈ Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс. первый класс, первая группа (в классификации) первый класс (на транспорте) первый класс (почтового отправления) ;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) первоклассный;
превосходный - * hotel первоклассная гостиница - he is a * player он первоклассный игрок - * liar первостатейный лжец первого класса( о вагоне и т. п.) - * mail почтовые отправления первого класса;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) превосходно - to feel * великолепно себя чувствовать в первом классе (парохода, поезда, самолета) - to travel * путешествовать первым классом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first class
12 first class

[ˌfɜːst'klɑːs]
сущ.

первый класс, первая, высшая группа в классификации (обычно соотносится с высшим качеством и приоритетом (например, обслуживания))

There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. — Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс.

Англо-русский современный словарь > first class
13 first class

1. первый класс, первая группа

capitalist class — класс капиталистов

class A amplifier — усилитель класса А

class B amplifier — усилитель класса В

class C amplifier — усилитель класса С

class a amplifier — усилитель класса А

2. первый класс; письма

to quiz a class in history — опросить класс на уроке истории

mixed class configuration — конфигурация в смешанном классе

World - class athlete — мастер спорта международного класса

class library reference — справочник по библиотеке классов

Dragon class yacht — килевая яхта-монотип класса «Дракон»

Синонимический ряд:

luxurious (adj.) classy; deluxe; elegant; fine; grand; luxurious; splendid; with all the trimmings

English-Russian base dictionary > first class
14 first class

первый класс; первоклассный

capitalist class — класс капиталистов

class A amplifier — усилитель класса А

class B amplifier — усилитель класса В

class C amplifier — усилитель класса С

class a amplifier — усилитель класса А

English-Russian big medical dictionary > first class
15 first class

[,fəːst'klɑːs]
пе́рвый класс (железнодорожных вагонов с сидячими местами; ср. second class)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > first class
16 first-class

a, = first-rate

первоклассный, высшего сорта

Politics english-russian dictionary > first-class
17 first class

[͵fɜ:stʹklɑ:s]
1. первый класс, первая группа ( в классификации)

2. 1) первый класс ( на транспорте)

2) первый класс ( почтового отправления); письма ( в отличие от посылок)

НБАРС > first class
18 First Class

Общая лексика: первая степень (в названиях орденов и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > First Class
19 first class

Общая лексика: первая степень (в названиях орденов и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > first class
20 first-class

[ˌfɜːst'klɑːs]
1) Общая лексика: первоклассный, превосходный

2) Разговорное выражение: превосходно, первого класса (о вагоне и т.п.), в первом классе (парохода, поезда, самолёта)

3) Коммерция: первосортный

4) Экономика: 1-й класс

5) Сленг: топовый

6) Деловая лексика: высшего сорта

Универсальный англо-русский словарь > first-class

Страницы

См. также в других словарях:

first class — ˌfirst ˈclass also first class adjective 1. if something is first class, it is of very good quality and much better than other things of the same type: • We provide a first class, professional service for our customers. 2. using first class mail … Financial and business terms
first-class — ˌfirst ˈclass also first class adjective 1. if something is first class, it is of very good quality and much better than other things of the same type: • We provide a first class, professional service for our customers. 2. using first class mail … Financial and business terms
first class — first class1 noun uncount * 1. ) the best and most expensive seats on an airplane or train, or the best and most expensive ACCOMMODATION (=place to sleep) on a ship: He s sitting in first class. 2. ) the class of mail that is used for sending… … Usage of the words and phrases in modern English
first-class — adj 1.) of very good quality, and much better than other things of the same type ▪ This is a first class wine. ▪ His writing is first class. 2.) relating to the class of post that is the most expensive and quickest to arrive first class… … Dictionary of contemporary English
first-class — adj 1.) of very good quality, and much better than other things of the same type ▪ This is a first class wine. ▪ His writing is first class. 2.) relating to the class of post that is the most expensive and quickest to arrive first class… … Dictionary of contemporary English
First-class — a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first rate; as, a first class telescope. [1913 Webster] {First class car} or {First class railway carriage}, any passenger car of the highest regular class, a … The Collaborative International Dictionary of English
first-class — [fʉrst′klas′] adj. 1. of the highest class, rank, excellence, etc.; of the best quality 2. designating or of the most expensive accommodations [a first class cabin on a ship ] ☆ 3. designating or of a class of ordinary mail given privileged… … English World dictionary
First Class 7.5 — Débuts : 2004 Longueur hors tout : 7,49 m (flottaison) Maître bau : 2,54 m … Wikipédia en Français
First class 8 — Gréement : Fractionné … Wikipédia en Français
First Class 8 — Saltar a navegación, búsqueda First Class 8 Número de tripulantes 4 / 6 Eslora 850 cm Manga 249 cm Calado 70 / 175 … Wikipedia Español
First Class — bezeichnet: eine Beförderungsklasse im Luftverkehr eine britische Popgruppe, siehe First Class (Band) eine E Mail und Konferenzsoftware, siehe FirstClass Spiele der höchsten Kategorie im Cricket, siehe First Class Cricket das Musikalbum 1st class … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first class

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first class

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: