Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

firmly

  • 1 sıkı dur

    1. held firm 2. held firmly 3. hold firm 4. hold firmly

    Turkish-English dictionary > sıkı dur

  • 2 iğreti

    "1. borrowed. 2. temporary, makeshift. 3. false (teeth). 4. artificial (limb). 5. imitation (jewelry). 6. not firmly in place. 7. temporarily. -den temporarily. - almak /ı/ to borrow. -ye almak /ı/ to prop up the upper part of (a building) (while repairing the lower part). - durmak 1. not to be firmly in place. 2. /da/ (for something) not to look good on, not to suit (someone). 3. /da/ to stay in (a place) temporarily. - oturmak to sit on the edge of something (as if about to get up). - saç wig; hairpiece; switch; toupee. - vermek /ı/ to lend."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iğreti

  • 3 sebatla

    1. steadfastly 2. firmly

    Turkish-English dictionary > sebatla

  • 4 sıkıca

    adv. tightly, firmly, firm, fast, chock
    * * *
    1. tightly 2. tight (adv.) 3. closely (adj.)

    Turkish-English dictionary > sıkıca

  • 5 fikse

    adj. fixed, set firmly in place; stabilized; protected or preserved

    Turkish-English dictionary > fikse

  • 6 kararlı bir şekilde

    adv. determinedly, distinctly, firmly

    Turkish-English dictionary > kararlı bir şekilde

  • 7 sıkı sıkı

    adv. tightly, firmly, closely, firm

    Turkish-English dictionary > sıkı sıkı

  • 8 sımsıkı

    adv. firmly, very tight, fast, chock

    Turkish-English dictionary > sımsıkı

  • 9 sokluşdı

    Was inserted firmly into

    Old Turkish to English > sokluşdı

  • 10 sokluşdı

    Was inserted firmly into

    Old Turkish to English > sokluşdı

  • 11 sıkı tutmak

    a) to hold tight, to hang on, to grip b) to control firmly

    İngilizce Sözlük Türkçe > sıkı tutmak

  • 12 azmettirmek

    /ı, a/ to get (someone) to resolve firmly (to do something).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azmettirmek

  • 13 itikat

    1. firm belief in God. 2. (a) conviction, (a) firm belief. - etmek /a/ firmly to believe in.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > itikat

  • 14 karar

    1. decision. 2. stability, predictability. 3. proper degree, acceptable limit. 4. estimate, approximation. 5. classical Turkish mus. a return to the original mode. 6. just right, neither too little nor too much. -ınca in moderation, without going to extremes. - almak to make a decision. - altına almak/-a bağlamak /ı/ to make a decision about. -ında bırakmak /ı/ to avoid (doing something) in excess. - bulmak /da/ to reach a firm decision about. - kılmak /da/ to choose, settle upon (something) as one´s choice. -ında olmak 1. (with an infinitive) to be firmly resolved to (do something). 2. to be done in moderation. -a varmak to arrive at a decision, reach a decision. - vermek 1. /a/ to decide to. 2. to make a decision.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > karar

  • 15 kenetlemek

    /ı/ 1. to clamp. 2. to clasp (hands) together firmly. 3. to lock (one´s jaws).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kenetlemek

  • 16 kenetlenmek

    1. to be clamped in place. 2. (for one´s hands) to be firmly clasped together. 3. (for one´s jaws) to be locked.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kenetlenmek

  • 17 kesenkes

    colloq. firmly, absolutely, completely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kesenkes

  • 18 köklenmek

    1. to take root, put forth roots. 2. to become firmly established.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > köklenmek

  • 19 sıkı

    "1. tight; firm. 2. tightly. 3. close (weave). 4. closely (woven). 5. strict, strictly observed or enforced. 6. stingy. 7. wad (for a muzzle-loader). 8. strong, heavy (wind or blow with the fist). 9. numerous and pressing (jobs). 10. slang first-rate, great, very good. -ysa vulg. If you think you can do it,...!/If he thinks he can do it,...! - basmak to use one´s authority, insist on having one´s way. - çalışmak to work hard. - durmak to be brave or firm; to act bravely or firmly; to stand one´s ground. - esmek to blow a gale. - fıkı 1. intimate (friend). 2. on intimate terms, palsy-walsy. -ya gelmek to get in a predicament, get in a tight spot. -yı görünce when things get rough. -da kalmak to be in a jam, be in a tight spot. -ya koymak /ı/ to put great pressure on (someone). - sıkıya 1. very tightly. 2. well, in a thoroughgoing fashion. - tutmak /ı/ 1. to hold (something, someone) tightly. 2. to do (a job) with scrupulous care. -yı yemek to get a scolding."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıkı

  • 20 tatlı

    "1. sweet (in taste). 2. pleasant, agreeable, nice, sweet; amiable, genial; delicious; dulcet, melodious. 3. pleasantly, agreeably, nicely; genially. 4. sweet dessert, Brit. sweet (especially a pastry soaked in syrup). -ya bağlamak /ı/ 1. to settle (a matter) amicably. 2. to end (a talk) on a pleasant or jolly note. - bela a trying but nonetheless lovable person; scamp, impish but endearing child. - dil soft words, kind and conciliatory words. - dil, güler yüz kind words and a smiling face. - dil yılanı deliğinden çıkarır. proverb A soft answer turns away wrath. - dilli (person) whose talk is delightful, who has a delightful way of expressing himself. - sert 1. tartish, agreeably tart (in taste). 2. kind but firm (words, manner). 3. kindly but firmly. - söz soft words, kind and conciliatory words. - su 1. water which tastes good. 2. fresh water (as opposed to salt water). 3. (someone) who´s trying to act like..., would-be: tatlı su sosyalisti would-be socialist. - su Frengi local Christian who apes European ways. - su kaptanı inexperienced sailor. - tatlı pleasantly; with pleasure, pleasurably. - ye, tatlı söyle. proverb Let´s try to live together peaceably./Live and let live. - yerinde bırakmak/kesmek /ı/ 1. to stop doing (something) before (the doing of) it becomes boring. 2. to break off (a story) at an exciting point."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tatlı

См. также в других словарях:

  • firmly — [adv1] immovably durably, enduringly, fast, fixedly, hard, inflexibly, like a rock*, motionlessly, rigidly, securely, solid, solidly, soundly, stably, steadily, stiffly, strongly, substantially, thoroughly, tight, tightly, unflinchingly,… …   New thesaurus

  • Firmly — Firm ly, adv. In a firm manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firmly — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firmly — adverb a) In a firm or definite or strong manner. She corrected him firmly but gently. b) Securely Tie the rope firmly to the post …   Wiktionary

  • firmly — adv. Firmly is used with these adjectives: ↑attached, ↑closed, ↑committed, ↑convinced, ↑embedded, ↑fixed, ↑opposed, ↑rooted, ↑shut, ↑stuck, ↑united Firmly …   Collocations dictionary

  • firmly — A statement that an affiant firmly believes the contents of the affidavit imports a strong or high degree of belief, and is equivalent to saying that he verily believes it. The operative words in a bond or recognizance, that the obligor is held… …   Black's law dictionary

  • firmly — A statement that an affiant firmly believes the contents of the affidavit imports a strong or high degree of belief, and is equivalent to saying that he verily believes it. The operative words in a bond or recognizance, that the obligor is held… …   Black's law dictionary

  • firmly — Ⅰ. firm [1] ► ADJECTIVE 1) having an unyielding surface or structure. 2) solidly in place and stable. 3) having steady power or strength: a firm grip. 4) showing resolute determination. 5) fixed or definite: firm plans …   English terms dictionary

  • firmly — adverb 1. with resolute determination (Freq. 11) we firmly believed it you must stand firm • Syn: ↑firm, ↑steadfastly, ↑unwaveringly • Derived from adjective: ↑ …   Useful english dictionary

  • firmly established — index fixed (securely placed), ingrained, inveterate, steadfast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firmly fixed — index ingrained Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»