Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

firmly+fixed+in

  • 1 loose

    [luːs] 1. adj
    luźny; hair rozpuszczony; life rozwiązły
    2. n 3. vt
    ( free) uwalniać (uwolnić perf); (set off, unleash) wywoływać (wywołać perf)
    * * *
    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) luźny
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) luźny
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) puszczony samopas
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) luzem
    •
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Polish dictionary > loose

  • 2 insecure

    [ɪnsɪ'kjuə(r)]
    adj
    structure, job niepewny

    to be insecure — person nie wierzyć w siebie

    * * *
    [insi'kjuə]
    1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) niepewny
    2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) niepewny
    •
    - insecurity

    English-Polish dictionary > insecure

  • 3 steady

    ['stɛdɪ] 1. adj
    constant stały; ( regular) równomierny, miarowy; ( firm) pewny; ( calm) look baczny; voice opanowany; person, character solidny
    2. vt
    ( stabilize) podtrzymywać (podtrzymać perf); nerves uspokajać (uspokoić perf)

    to steady o.s. on/against sth — oprzeć się ( perf) o coś

    * * *
    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pewny
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stały, miarowy
    3) (unchanging or constant: steady faith.) trwały
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) solidny
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) zapewnić/uzyskać równowagę
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Polish dictionary > steady

  • 4 fix

    [fɪks] 1. vt
    date, amount ustalać (ustalić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf); leak, radio naprawiać (naprawić perf); meal przygotowywać (przygotować perf); ( inf) game, election fingować (sfingować perf); result fałszować (sfałszować perf)

    to fix sth to/on sth — ( attach) przymocowywać (przymocować perf) coś do czegoś; ( pin) przypinać (przypiąć ( perf)) coś do czegoś

    to fix one's eyes/gaze on sb — utkwić ( perf) w kimś oczy/wzrok

    Phrasal Verbs:
    2. n ( inf)
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) umocować, utkwić
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) przytwierdzać
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) naprawiać
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) skupić, skoncentrować
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) ustalić
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) utrwalić
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) przygotować
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kłopot, tarapaty
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Polish dictionary > fix

  • 5 firm

    [fəːm] 1. adj
    mattress twardy; ground ubity; grasp, hold mocny, pewny; ( fig) gruntowny, solidny; views niewzruszony; leadership nieugięty; offer, date wiążący; decision stanowczy; evidence niezbity; voice pewny
    2. n
    przedsiębiorstwo nt, firma f
    * * *
    I [fə:m] adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) mocny
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) stanowczy
    •
    II [fə:m] noun
    (a business company: an engineering firm.) firma, przedsiębiorstwo

    English-Polish dictionary > firm

См. также в других словарях:

  • firmly fixed — index ingrained Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firmly fixed — set firmly in place, not easily moved …   English contemporary dictionary

  • be firmly fixed — index maintain (sustain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fixed — I (securely placed) adjective anchored, certus, fast, fastened, firm, firmly established, firmly implanted, firmly seated, firmly set, immovable, irremovable, made fast, permanent, rendered stable, rigid, secure, set, solid, sound, stable,… …   Law dictionary

  • fixed — W3S3 [fıkst] adj 1.) [not before noun] firmly fastened to a particular position fixed to/in/on ▪ a mirror fixed to the bathroom wall 2.) fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed = ↑set ▪ The classes begin and end at fixed times. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • fixed — [fikst] adj. 1. firmly placed or attached; not movable 2. established; settled; set [a fixed price] 3. steady; unmoving; resolute [a fixed purpose] 4. remaining in the same position relative to the earth [a fixed satellite] 5. persisting… …   English World dictionary

  • firmly established — index fixed (securely placed), ingrained, inveterate, steadfast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firmly implanted — index fixed (securely placed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firmly seated — index fixed (securely placed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firmly set — index fixed (securely placed), rigid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fixed — /fIkst/ adjective 1 firmly fastened to a particular position : be fixed to/in/on: The tables are fixed to the floor. 2 times, amounts, meanings etc that are fixed cannot be changed: The classes begin and end at fixed times. | fixed prices 3 have… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»