Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

firmitas+pm

  • 1 firmitas

    firmĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] solidité, consistance, état robuste, fermeté.    - ictum firmitas materiae sustinet, Caes. BC. 2, 11, 1: la solidité du bois soutient le choc.    - Plin. 19, 1, 2, § 14; 35, 12, 46, § 158; 14, 3, 4, § 40; 14, 2, 4, § 21; Cic. Phil. 2, 25, 63; Plin. Pan. 4, 7; 15, 1; Quint. 11, 3, 16; 40; Gell. 2, 3, 4; Plin. 20, 5, 20, § 42. [st1]2 [-] force d'âme, constance.    - firmitas (animi): force d'âme.    - Cic. Ac. 2, 20, 66; Planc. in Cic. Fam. 10, 24, 3; Cic. Lael. 13, 46; 5, 19; Fam. 11, 12, 1; Suet. Vesp. 7.
    * * *
    firmĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] solidité, consistance, état robuste, fermeté.    - ictum firmitas materiae sustinet, Caes. BC. 2, 11, 1: la solidité du bois soutient le choc.    - Plin. 19, 1, 2, § 14; 35, 12, 46, § 158; 14, 3, 4, § 40; 14, 2, 4, § 21; Cic. Phil. 2, 25, 63; Plin. Pan. 4, 7; 15, 1; Quint. 11, 3, 16; 40; Gell. 2, 3, 4; Plin. 20, 5, 20, § 42. [st1]2 [-] force d'âme, constance.    - firmitas (animi): force d'âme.    - Cic. Ac. 2, 20, 66; Planc. in Cic. Fam. 10, 24, 3; Cic. Lael. 13, 46; 5, 19; Fam. 11, 12, 1; Suet. Vesp. 7.
    * * *
        Firmitas, pen. corr. Plaut. Fermeté, Constance.
    \
        Firmitas vinorum. Plin. Fermeté ou puissance de vins.

    Dictionarium latinogallicum > firmitas

См. также в других словарях:

  • FIRMITAS S — Albini, La ferte S. Aubin, non procul ab urbe Aurelianis, in Carnutibus, in Archidiaconatu Solliacensi. Idem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS — idem quod munitio, ac locus firmus, parvi instar castelli, Gallis la Ferte, quo nomine plurima apud illos loca veniunt. Uti …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS Adelaidis — la Ferte Alais, castrum Gall. inter Corbolium. et Stampas, in finibus Senonum: dicutum vel ab Adelaide Comitissa, quâ ductâ Guido Rubeus de Rupe forti, Hugonis Creciacensis pater, frater Odonis Comitis corboilensis, uxorio iure possedit, apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS Auculphi — seu subter Iotrum, la Ferte sous Iovare, opp. Galliae, in Bria regione, Campaniae annexa, ad Matronam fluv. medium inter Meldas ad Occas. et Castrum Theodorici ad Ortum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS Bernardi — la Ferte Bernard, opp. Galliae amplum, in Cenomanensi ptovincia, ad Huinam fluv. versus Perticensem tractum, 12. leucis a Cenomano in Ort …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS Milois — la Ferte Milion urbs Galliae, in provincia insulae Franciae, inter Suessiones ad Bor. et meldas ad Austr. fere media …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS Narberti — la Ferte Narbert, cum Firmitate Albini, Aureni, et Hucberti, finibus Carnutum, et dioecesi Aurelian. continetur. Hadr. Vales Not. Gall. qui plurimum huius nominis locorum meminit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS ad Albulam — la Ferte sur Aube, opp. Galliae, in Campania provincia, ad Albulam fluv. vix 4. leucis supra Barium in Austr. in confino Burgundiae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIRMITAS in Brajo — la Ferte en Bray, castrum Galliae in monte positum, in medio saltu pagoqueve Braio la forste et pays de Bray, inter Gornacum, et Gosseni fontem, in finibus dicecesis Rotomagensis, hadr. Vales. Not. Gall …   Hofmann J. Lexicon universale

  • firmitas — /farmataes/ In old English law, an assurance of some privilege, by deed or charter …   Black's law dictionary

  • firmitas — /farmataes/ In old English law, an assurance of some privilege, by deed or charter …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»