-
21 firma electrónica
firma electrónicaelektronische Unterschrift -
22 firma del delegante
firma del deleganteUnterschrift des AuftraggebersDizionario italiano-tedesco > firma del delegante
23 firma elettronica
firma elettronicaelektronische SignaturDizionario italiano-tedesco > firma elettronica
24 terra firma
* * *ter·ra fir·ma[ˌterəˈfɜ:mə, AM -ˈfɜ:r-]n no pl festes Landto get back on \terra firma again wieder festen Boden unter den Füßen haben* * *["terə'fɜːmə]nfester Bodento be on terra firma again — wieder festen Boden unter den Füßen haben
* * *be on terra firma again wieder festen Boden unter den Füßen haben* * *noun, no pl., no art.25 estampar la firma al pie del documento
estampar la firma al pie del documentodie Unterschrift unter ein Dokument setzenDiccionario Español-Alemán > estampar la firma al pie del documento
26 estampar una firma
estampar una firmaunterzeichnen27 imitar una firma
imitar una firmaeine Unterschrift fälschen28 poner la firma
poner la firmaunterschreiben29 mettere la firma
mettere la firmaunterschreibenDizionario italiano-tedesco > mettere la firma
30 terra firma
ter·ra fir·ma [ˌterəʼfɜ:mə, Am -ʼfɜ:r-] nfestes Land;to get back on \terra firma again wieder festen Boden unter den Füßen haben31 terra firma
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > terra firma
32 vvs-firma
33 vvs-firma-mand
vvs-firma-mand [-manˀ] Klempner m, Sanitärinstallateur m34 Por la firma se conoce al que firma
An den Werken kann man es merken.Das Werk lobt seinen Meister.Wie der Mann, so das Werk.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por la firma se conoce al que firma
35 eto firma, kotoray nanimaet naemnih rabotnikov dla vipolnenie opredelennih uslug dla drugoi firmi. U pabotnikov v takoi firmi net abvertigung, net otpuskov,t.e. tolko negativnie faktori
gener. (prokatnih) leihfirmaУниверсальный русско-немецкий словарь > eto firma, kotoray nanimaet naemnih rabotnikov dla vipolnenie opredelennih uslug dla drugoi firmi. U pabotnikov v takoi firmi net abvertigung, net otpuskov,t.e. tolko negativnie faktori
36 Event-Catering-Firma
• Veranstaltungsbelieferung [Denglisch]37 Offshore-Firma
• Briefkastenfirma [Denglisch]38 фирма
( Firma) FaРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фирма
39 фирма
( Firma) FaРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фирма
40 фирма
СтраницыСм. также в других словарях:
Firma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Firma (empresa). Firma de un notario español del siglo XVII La firma es una palabra, o pequeño … Wikipedia Español
firmă — FÍRMĂ, firme, s.f. 1. Inscripţie executată pe un zid, pe o placă etc., aşezată la intrarea unui magazin, a unei întreprinderi etc. şi pe care este indicată denumirea, destinaţia, caracterul acestora; p. ext. placă, panou cuprinzând această… … Dicționar Român
firma — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de firmar: Presencié la firma del acuerdo entre los dos países. 2. Nombre y apellidos de una persona y rúbrica que se ponen al final de un documento o de un escrito: Falsificaban la firma del secretario… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
firma — (De firmar). 1. f. Nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido. 2. Conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que… … Diccionario de la lengua española
Firma — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. firma rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung , einer Ableitung von it. firmare befestigen, bekräftigen , aus l. fīrmāre, zu l. fīrmus fest, tüchtig . Im Deutschen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
firma — s. f. 1. Assinatura. 2. Chancela. 3. Nome de um comerciante ou dos sócios que dão o seu nome a uma sociedade. (Neste último caso também se diz firma social.) 4. Finca pé; apoio, esteio. 5. boa firma: negociante ou sociedade de bons créditos. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
firma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. firmamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedsiębiorstwo handlowe, usługowe lub produkcyjne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firma wydawnicza, handlowa, przemysłowa. Znana, solidna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Firma — (v. ital. firmare, unterschreiben; ital. Ragione, Ditta, franz. Raison, engl. Firm, span. Firma comercial, holländ. und portug. Firma), der Name, unter dem der Kaufmann im Handel seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt sowie klagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
firma — firma, de firma expr. de marca comercial conocida, auténtico. ❙ «Mucho sillón con borlas y mucho cuadro de firma...» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Andrés compra siempre ropa de firma porque dice que así se siente… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Firma — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Betrieb • Gesellschaft • Unternehmen • Begleitung Bsp.: • Er gehört zu unserer Firma. • … Deutsch Wörterbuch
Firma — (firm; raison, firma; ragione). Nach den handelsrechtlichen Bestimmungen gilt übereinstimmend auch jede Privateisenbahn als Kaufmann und muß deshalb eine Firma haben. Die Firmen der Privatbahnen sind in der Regel Sachfirmen und enthalten meist… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Корейский
- Курдский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский