-
21 Р-236
ТВЁРДАЯ РУКА (у кого) NP sing only) a decisive person who is able to bend others to his will, keep things under control etc: (someone (a person etc) with) a strong (firm) hand.Положение у нас на заводе тяжёлое. Чтобы исправить его, нужна твердая рука. Things at the factory are in a critical state In order to correct them we need someone with a firm hand. -
22 твердая рука
[NP; sing only]=====⇒ a decisive person who is able to bend others to his will, keep things under control etc:- (someone (a person etc) with) a strong (firm) hand.♦ Положение у нас на заводе тяжёлое. Чтобы исправить его, нужна твердая рука. Things at the factory are in a critical state In order to correct them we need someone with a firm hand.Большой русско-английский фразеологический словарь > твердая рука
-
23 цены твёрдые ..., при условии
Цены твёрдые..., при условии-- Prices are firm through delivery, if firm order is received by May 25, 1983.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цены твёрдые ..., при условии
-
24 размещать заказ у фирмы
фирма, ведущая исследования рынка сбыта — market research firm
Занимается сбором и анализом информации о потребителях, конкурентах, агентах по продаже, других действующих субъектах и силах на рынке. Обычно работает по поручению определенных компаний для конкретных целей. — Market research firms gather and analyze data about customers, competitors, distributors, and other actors and forces in the marketplace. Their work is usually commissioned by specific companies for particular purposes.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > размещать заказ у фирмы
-
25 обязательный заказ
Business: firm order, rated orderУниверсальный русско-английский словарь > обязательный заказ
-
26 посылочная фирма
Cinema: mail-order firm, mail-order house -
27 приказ клиента брокеру
Banking: firm order, time orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру
-
28 твёрдый заказ
1) Engineering: standing order2) Advertising: firm order (в отличие от условного) -
29 дата выдачи твёрдого заказа
Advertising: firm order dateУниверсальный русско-английский словарь > дата выдачи твёрдого заказа
-
30 действительный до истечения срока
Banking: firm orderУниверсальный русско-английский словарь > действительный до истечения срока
-
31 приказ, который член фондовой биржи исполнил за свой счёт
Banking: firm orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ, который член фондовой биржи исполнил за свой счёт
-
32 срок выдачи твёрдого заказа
Универсальный русско-английский словарь > срок выдачи твёрдого заказа
-
33 твёрдый плановый заказ
Универсальный русско-английский словарь > твёрдый плановый заказ
-
34 утверждённый спланированный заказ
Microsoft: firm planned orderУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый спланированный заказ
-
35 фильтр твёрдого заказа
Planning: firm order filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр твёрдого заказа
-
36 фирма посылторга
Advertising: mail-order firm -
37 фирма посылторга с универсальным ассортиментом
Advertising: general mail-order firmУниверсальный русско-английский словарь > фирма посылторга с универсальным ассортиментом
-
38 фирма, работающая по индивидуальным заказам
Универсальный русско-английский словарь > фирма, работающая по индивидуальным заказам
-
39 фирма-исполнитель распоряжения
Law: order-entry firm (http://cnews.ru/lib/glossary/eng/o.shtml)Универсальный русско-английский словарь > фирма-исполнитель распоряжения
-
40 разрешение
authorization, discrimination, licence, permit, resolution* * *разреше́ние с.1. permissionс разреше́ния ( такой-то) [m2]фи́рмы (указание при воспроизведении текста, иллюстраций и т. п.) — courtesy (such and such) firm2. ( официальный документ) permit; (официальное распоряжение, в том числе устное) clearanceпроси́ть разреше́ния, напр. на рулё́жку ав. — request, e. g., taxi clearance3. (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга) resolving power, resolutionвременно́е разреше́ние — time resolutionидеа́льное разреше́ние — infinite resolutionразреше́ние многозна́чности ( радионавигационной системы) — lane identification, ambiguity resolutionразреше́ние на отключе́ние це́пи — clearance orderразреше́ние на произво́дство рабо́т ( документ) — permit to workразреше́ние по эне́ргии — energy resolutionуглово́е разреше́ние — angular resolution* * *1) permission; 2) allowing
См. также в других словарях:
Order of the Yugoslav Crown — Order of The Yugoslav Crown … Wikipedia
Order of Saint Hubert — Collar of the Grand Master, plus exemplars of the Knights Cross, Order of Saint Hubert Awarded by Duke of Bavaria Type … Wikipedia
Order of Honour (Greece) — Order of Honour Τάγμα Αριστείας της Τιμής Grand Cross and Star of the Order of Honour, final version Awarded by the President of the Hellenic Republic Type Order … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Firm — Firm, a. [Compar. {Firmer}; superl. {Firmest}.] [OE. ferme, F. ferme, fr.L. firmus; cf. Skr. dharman support, law, order, dh? to hold fast, carry. Cf. {Farm}, {Throne}.] 1. Fixed; hence, closely compressed; compact; substantial; hard; solid;… … The Collaborative International Dictionary of English
firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… … English World dictionary
firm name — ˈfirm name noun [countable] LAW the name of a firm, rather than the names of the people who own it, used in legal documents or for trading purposes: • Any one of the partners may incur liabilities in the firm name. * * * firm name UK US noun [C]… … Financial and business terms
Order of the Arrow — Owner … Wikipedia
Order of Saint Prince Lazarus — Awarded by Kingdom of Serbia/Kingdom of Yugoslavia Type Royal Order … Wikipedia
Order fulfillment — (in British English order fulfilment) is in the most general sense the complete process from point of sales inquiry to delivery of a product to the customer. Sometimes Order fulfillment is used to describe the more narrow act of distribution or… … Wikipedia
Order of Gilbertines — Order of Gilbertines † Catholic Encyclopedia ► Order of Gilbertines Founded by St. Gilbert, about the year 1130, at Sempringham, Gilbert s native place, where he was then parish priest. His wish originally had been to found a… … Catholic encyclopedia