-
1 огневая позиция
1) Military: artillery position, battlefield position, emplacement site, fighting emplacement, fighting position, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing location, firing position, gun position, weapon emplacement2) Astronautics: combat emplacement, firing site3) Arms production: firing area, gun emplacement, gun post (орудия, пулемёта, снайпера, охотника), implacement -
2 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
-
3 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
4 ОП
1) General subject: охранное предприятие (security company), обособленное подразделение (например, ОП "Энергосбыт")3) Medicine: relative density (относительная плотность; показатель исследования мочи)4) Military: artillery position, battlefield position, combat emplacement, (оборудованная) emplacement, emplacement site, fighting emplacement, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing position, firing site, weapon emplacement, огневая позиция5) Engineering: sid6) Abbreviation: COA7) Information technology: RAM (оперативная память)8) Oil: опорный пункт9) Police term: Организованная преступность10) SAP. OI11) Drilling: Отверстие Превентора (Термин NOV)12) Sakhalin energy glossary: basis of design, исходные данные для проектирования13) Sakhalin R: Основы проектирования14) Chemical weapons: обтюрирующий пояс15) Makarov: определяющий параметр, оптическая плотность16) Caspian: отполение, вентиляция -
5 огневое сооружение
1) Military: combat emplacement, emplacement, fighting position, fire emplacement, firing emplacement, firing shelter, gun shelter, strong point2) Engineering: emplacement, weapon emplacement3) Arms production: fighting shelterУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение
-
6 позиция огневого средства
Универсальный русско-английский словарь > позиция огневого средства
-
7 пусковое сооружение
Универсальный русско-английский словарь > пусковое сооружение
-
8 подвижная ОП
Military: mobile firing emplacement -
9 подвижная стартовая площадка
Missiles: mobile firing emplacementУниверсальный русско-английский словарь > подвижная стартовая площадка
-
10 подвижное огневое сооружение
Military: mobile firing emplacementУниверсальный русско-английский словарь > подвижное огневое сооружение
-
11 ведущий огонь из орудия
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий огонь из орудия
-
12 огневая точка
1) General subject: firing point, post paper2) Military: defended post, defending weapon, defensive post, fire nest, fire unit, firing-point, gun post (на ЛА), machinegun nest, post3) Engineering: fire emplacement, weapon emplacement4) Astronautics: bunker, combat emplacement, emplacement5) Arms production: firing position, implacement, strong point -
13 postazione
postazione s.f.1 (mil.) post, position: dalla nostra postazione si vedeva la vallata, you could see the valley from our position; postazione di cannone, gun pit2 (tv) (estens.) commentary position: lasciammo la nostra postazione e raggiungemmo gli atleti in pista, we left our commentary position and we joined the athletes on the track.* * *[postat'tsjone]sostantivo femminile1) mil. post, station, emplacement2) tel. giorn. position•* * *postazione/postat'tsjone/sostantivo f.1 mil. post, station, emplacement2 tel. giorn. positionpostazione di tiro firing point. -
14 пусковая установка
1) General subject: launch area, launch shoe, launching shoe, missile launcher2) Naval: launching installation, rocket mount, rocket thrower3) Military: launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launch stand, launcher, launcher installation, launching device, launching equipment, launching facility, launching pad, launching platform, launching rack, launching ramp, launching station, launching system, take-off ramp4) Engineering: launch installation5) Abbreviation: ПУ6) Astronautics: discharger, erector-launching vehicle, firing ramp, grand slam launcher, honeycomb launcher, hornet's nest, launch aid, launch base, launch emplacement, launch unit, launching mount, launching projector, launching stand, launching unit, missile-launching device, pad, projector, ramp, rocket gun, rocket installation, rocket launcher, rocket projector, takeoff ramp, weapon launcher, xylophone, xylophone launcher7) Missiles: mount8) Makarov: launching frame, missile platformУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка
-
15 огневи
огневѝ,прил., -а̀, -о̀, -ѝ воен. fire (attr.); \огневиа завеса curtain fire; \огневиа закрила, \огневио прикритие covering fire; \огневиа линия front/firing line; \огневиа мощ воен. fire power; \огневиа точка weapon emplacement. -
16 огневой
2) воен.огнева́я заве́са — curtain of fire, curtain fire
огнева́я то́чка — weapon emplacement
огнево́й рубе́ж — firing line
3) ( похожий на огонь) fiery4) ( страстный) fiery, passionate
См. также в других словарях:
emplacement — ► NOUN ▪ a structure or platform where a gun is placed for firing … English terms dictionary
emplacement — noun 1》 a structure or platform where a gun is placed for firing. 2》 chiefly Geology the process or state of setting something in place … English new terms dictionary
emplacement — n. 1 the act or an instance of putting in position. 2 a platform or defended position where a gun is placed for firing. 3 situation, position. Etymology: F (as EN (1), PLACE) … Useful english dictionary
Heuschrecke 10 — Waffenträger and Heuschrecke redirect here because the names Waffenträger and Heuschrecke are the informal names used to describe the Heuschrecke 10. Infobox Weapon name= Heuschrecke 10 caption= A Heuschrecke 10 in winter camouflage on display.… … Wikipedia
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
Fort Pasir Panjang — or Labrador Battery is located within the lush Labrador Park at the southern tip of Singapore island. It was one of the 11 coastal artillery forts built by the British in the 19th century to defend the western passageway into Keppel Harbour… … Wikipedia
Disappearing gun — The BL 8 inch disappearing gun of the South Battery, at North Head in Devonport, New Zealand … Wikipedia
Siege of Fort Erie — Infobox Military Conflict caption= conflict=Siege of Fort Erie partof=the War of 1812 date=August 4 – September 21, 1814 place=Fort Erie, Ontario result=American victory combatant1=Britain combatant2=United States commander1=Gordon Drummond… … Wikipedia
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
Russell E. Dunham — Infobox Military Person name= Russell E. Dunham born= birth date|1920|2|23 died= placeofbirth= East Carondelet, Illinois placeofdeath= placeofburial= caption= nickname= eddie allegiance= United States of America branch= United States Army… … Wikipedia
No. 4 Commando — after a raid on France, April 1942. Active 1940–1946 Country … Wikipedia