-
21 если ты опоздаешь, будет скандал
General subject: there will be fireworks if you are lateУниверсальный русско-английский словарь > если ты опоздаешь, будет скандал
-
22 испортить (кому-л.) удовольствие
Taboo: piss on somebody's fireworksУниверсальный русско-английский словарь > испортить (кому-л.) удовольствие
-
23 испортить удовольствие
1) Makarov: poison the pleasure, dull the edge of pleasure2) Taboo: (кому-л.) piss on somebody's fireworksУниверсальный русско-английский словарь > испортить удовольствие
-
24 как по маслу
1) General subject: easy sledding, like clock-work, on wheels, without a hitch (The fireworks went off without a hitch.)2) Jargon: like smoke -
25 наблюдать за салютом
General subject: watch the fireworksУниверсальный русско-английский словарь > наблюдать за салютом
-
26 национальный праздник 4 июля отмечается фейерверком
Универсальный русско-английский словарь > национальный праздник 4 июля отмечается фейерверком
-
27 пиротехнические изделия
1) General subject: pyrotechnic products (E&Y)2) Makarov: fireworksУниверсальный русско-английский словарь > пиротехнические изделия
-
28 пиротехнические работы
Military: fireworksУниверсальный русско-английский словарь > пиротехнические работы
-
29 пиротехнические средоустойчивость
Engineering: fireworksУниверсальный русско-английский словарь > пиротехнические средоустойчивость
-
30 пиротехнические средства
1) General subject: pyrotechnical devices, pyrotechnicals2) Military: (сигнальные) light3) Engineering: fireworks4) Arms production: firework5) Chemical weapons: (вспомогательные) auxiliary pyrotechnic device6) Security: pyrotechnicsУниверсальный русско-английский словарь > пиротехнические средства
-
31 пиротехническое шоу
Show business: fireworks ceremony (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > пиротехническое шоу
-
32 показ фейерверка
General subject: fireworks display -
33 показ фейерверков
General subject: fireworks display -
34 понос
1) General subject: diarrhea, loose bowels, runs, scours (у скота), touristas, shark feces2) Zoology: (у животных) rush3) Medicine: alvine flux, flux, loose4) Colloquial: runs (the runs)5) American: Aztec two-step (особ. у туристов), Joe Trots, squirt7) Australian slang: collywobbles, the runs, the trots8) Veterinary medicine: scour, scouring, watery feces9) Rude: (детский) bogey, boggy10) Jargon: Hong Kong dog, butt juices, delhi belly (употр. туристами в Индии), gyppy tammy, have the runs, have the shits, quickstep, the touristas, the turistas, turistas, two-bob bits (I've got a real case of the two-bob-bits), gyppy tummy, scoots, squirts, trots12) Taboo: Johnny Trots, back-door trot, bum gravy, cock-tails, craps (pl), flying handicap, jerry-go-nimble, mung, (pl) shits, shitters (pl), (диарея) fireworks -
35 понос (диарея)
Taboo: fireworks -
36 салют
-
37 стрельба
1) General subject: field sports, field-sports, field-sports (и т.п.), firing, fusillade, gunnery (на охоте), shoot, shoot-out (особ. при побеге с места преступления), shoot-up (особ. при побеге с места преступления и т.п.), shooting, shootup (особ. при побеге с места преступления и т.п.), gunfire (Neighbours in the area of Jones Avenue and 20th Street told police they had heard gunfire before the 28-year-old was found dead on his lawn.)2) Naval: gun practice3) Colloquial: slugging4) Military: attack, fire, fire activity, firing operation, gunnery, gunnery (артиллерии), (боевая) mission6) Astronautics: action, engagement, firing activity, mission7) Arms production: shooting practice -
38 стрельба из пушки
Jargon: fireworks -
39 строптивость
-
40 успеть вовремя
1) General subject: make it to... in time (Will we make it to English Bay in time for the fireworks?)2) Jargon: clock
См. также в других словарях:
Fireworks — (engl. für Feuerwerk) steht für: ein Grafikbearbeitungsprogramm für Webdesigner von Adobe, siehe Adobe Fireworks einen Avantgarde Film (1947) von Kenneth Anger, siehe Fireworks (Film) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
fireworks — [fīr′wʉrks΄] pl.n. 1. firecrackers, rockets, etc., exploded or burned, as in celebrations, to produce noises or brilliant lighting effects sometimes used in sing. 2. a display of fireworks 3. a noisy quarrel or display of anger * * * ➡ Bonfire… … Universalium
fireworks — [fīr′wʉrks΄] pl.n. 1. firecrackers, rockets, etc., exploded or burned, as in celebrations, to produce noises or brilliant lighting effects sometimes used in sing. 2. a display of fireworks 3. a noisy quarrel or display of anger … English World dictionary
fireworks — 1570s, from FIRE (Cf. fire) (n.) + works … Etymology dictionary
fireworks — [n] pyrotechnic display at celebrations bottle rockets, bursts, firecrackers, fire flowers, illuminations, rockets, Roman candles, sparklers; concept 293 … New thesaurus
Fireworks — Firework redirects here. For other uses, see Fireworks (disambiguation). Pyrotechnics portal … Wikipedia
Fireworks — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fireworks », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fireworks est un terme anglais représentant… … Wikipédia en Français
Fireworks EP — Infobox Single Name = Fireworks EP Artist = Embrace from Album = The Good Will Out Released = May 05 1997 Format = 7 , CD Recorded = ? Genre = Alternative Length = Label = Hut Records Producer = ? Chart position = 34 (UK Singles Chart) Reviews =… … Wikipedia
fireworks — 1. n. excitement. □ When the fireworks are over, come in and we’ll talk. □ What’re all the fireworks about around here? 2. n. trouble; a display of temper. □ After Sam’s fireworks, we calmed down a little. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fireworks — noun a) Plural and collective of firework. I left the room after John came home drunk but before the fireworks went off. b) An event or a display where fireworks are set off … Wiktionary
fireworks — n. a spectacular display of fireworks * * * a spectacular display of fireworks … Combinatory dictionary