Перевод: с английского на русский

с русского на английский

firewire

  • 41 MIL STD-1553

    = MIL-STD-1553B
    стандарт MIL STD-1553
    военный стандарт США на последовательную шину данных; определяет механические, электрические и функциональные характеристики последовательной шины данных, соединяющей модули (подсистемы) авионики; обеспечивает повышенную надёжность. Впервые опубликован как стандарт ВВС США в 1973 г., вначале применялся на военных, а затем и на гражданских самолётах. Вариант стандарта с использованием оптоволоконных кабелей вместо электрических - MIL-STD-1773, а вариант для НАТО - STANAG 3838 AVS. В некоторых новейших военных самолётах США вместо шины MIL STD-1553 сейчас применяется более высокоскоростная шина FireWire( стандарт IEEE 1394). Менее дорогостоящая альтернатива MIL STD-1553 для гражданской авиации - ARINC 429

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > MIL STD-1553

  • 42 Light Peak

    [laɪt piːk]
    ( букв «световой пик»)
    опт свз «Лайт-пик». ▫ Разработка Intel, технология, позволяющая передавать данные на скорости до 10 Гб/с в обе стороны при помощи световых импульсов, которые впоследствии превращаются в электрич. сигналы. Импульсы проходят по оптоволокну, пропускная способность которого позволит в дальнейшнм увеличить скорость передачи данных в несколько раз. В тестовой версии ноутбук отправлял по L.P. на ТВ-экран 2 отдельных видеопотока высокой чёткости (HD). Для этого ноутбук был оснащён чипом ( Chip) площадью 12 кв. мм, между компьютером и телевизором был помещён спец. адаптер. Планируется, что устройства с поддержкой L.P. должны появиться на рынке к кон. 2010, а новый интерфейс ( Interface) сменит USB, FireWire и HDMI, т. к. способен передавать данные на более высоких скоростях.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Light Peak

  • 43 DV

    1. цифровое видео
    2. дифференциальное напряжение

     

    дифференциальное напряжение

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    цифровое видео
    формат DV цифровой видеозаписи

    Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DV

  • 44 Digital Video

    1. цифровое видео

     

    цифровое видео
    формат DV цифровой видеозаписи

    Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Video

См. также в других словарях:

  • FireWire — Logo Links 4 Pin und rechts 6 Pin FireWire Stecker …   Deutsch Wikipedia

  • Firewire — Logo Links 4 Pin und rechts 6 Pin FireWire Stecker …   Deutsch Wikipedia

  • Firewire — Logo caractéristique du FireWire FireWire est le nom commercial donné par Apple à une interface série multiplexée, aussi connue sous la norme IEEE 1394 et également connue sous le nom d interface i.LINK, nom commercial utilisé par Sony. Il s agit …   Wikipédia en Français

  • FireWire —   [dt. »Feuerdraht«] der, (IEEE 1394, iLink), Bus und Schnittstellensystem, das von Apple bereits 1987 vorgeschlagen wurde, seit 1997 zunächst bei Audio und Videogeräten zum Einsatz kam und sich jetzt zunehmend auch bei Computern verbreitet. Es… …   Universal-Lexikon

  • FireWire — Logo caractéristique du FireWire FireWire est le nom commercial donné par Apple à une interface série multiplexée, aussi connue sous la norme IEEE 1394 et également connue sous le nom d interface i.LINK, nom commercial utilisé par Sony. Il s agit …   Wikipédia en Français

  • FireWire — ▪ computer technology also called  IEEE 1394   or   i.LINK        high speed computer data transfer interface used to connect personal computers (personal computer), audio and video devices, and other professional and consumer electronics. The… …   Universalium

  • FireWire — Рыночное название внешнего интерфейса стандарта IEEE1394/IEEE1394a, рассчитанного на скорости до 400 Мб/сек. До сих пор это единственный высокоскоростной интерфейс на компьютерах Apple. Он же принят на вооружение производителями цифровых… …   Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung

  • FireWire — [ fī(ə)rˌwī(ə)r] n. trademark Computing a technology that allows high speed communication and data exchange between a computer and a peripheral or between two computers transfer of digital content to DVD over FireWire | [as adj.] a FireWire port …   Useful english dictionary

  • firewire — noun a) A high speed digital link standard originally developed by now covered by the IEEE1394 1995 standard, usually spelled FireWire. b) A system of wires or tubes designed to detect fire and trigger automatic fire extinguishers in an aircraft… …   Wiktionary

  • FireWire camera — FireWire cameras use the IEEE 1394 bus standard for the transmission of audio, video and control data. FireWire is Apple Computer s trademark for the IEEE 1394 standard.FireWire cameras are available in the form of photo cameras and video cameras …   Wikipedia

  • FireWire-Kamera — FireWire Kameras nutzen den Bus Standard IEEE 1394 zur Übertragung von Audio , Video und Steuerungsdaten. FireWire ist Apples Markenname für den Standard IEEE 1394. FireWire Kameras gibt es in Form von Fotokameras und Videokameras, die Bild und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»