-
81 chauffeur
chauffeur [∫ofœʀ]masculine noun* * *ʃofœʀnom masculin1) Automobile gén driver; ( de particulier) chauffeurvoiture avec/sans chauffeur — chauffeur-driven/self-drive car
2) ( de chaudière) gén stoker; Chemin de Fer fireman•Phrasal Verbs:* * *ʃofœʀ nm[véhicule] driver, (privé) chauffeur* * *chauffeur nm1 ⇒ Les métiers et les professions Aut gén driver; ( de particulier) chauffeur; chauffeur de camion or de poids lourd lorry driver GB, truck driver; chauffeur de car coach driver GB, bus driver US; chauffeur de taxi taxi driver, cab driver; voiture avec/sans chauffeur chauffeur-driven/self-drive car; faire le chauffeur pour qn to chauffeur sb about;chauffeur du dimanche pej Sunday driver; chauffeur de direction company chauffeur; chauffeur de maison or maître chauffeur.[ʃofɶr] nom masculin1. [conducteur] driverchauffeur de taxi taxi ou cab driver2. [employé]j'ai fait le chauffeur de ces dames toute la journée (familier) I drove the ladies around all day long3. [d'une locomotive] stoker -
82 figurer
figurer [figyʀe]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb( = être mentionné) to appear• figurer sur une liste/dans l'annuaire to appear on a list/in the directory3. reflexive verb• je ne tiens pas à y aller, figure-toi ! believe it or not, I've no particular desire to go!* * *figyʀe
1.
verbe transitif to represent
2.
verbe intransitif [nom, chose] to appear
3.
se figurer verbe pronominal to imaginej'avais compris, figurez-vous! — I had actually got the point!
figure-toi que je l'ai revu dix ans après! — I saw him again ten years later, can you imagine!
* * *fiɡyʀe1. vi2. vt* * *figurer verb table: aimerA vtr to represent.B vi [nom, chose] to appear; ne pas figurer dans un rapport not to appear in a report; faire figurer qch dans un rapport to include sth in a report; un pompier figure parmi les victimes a fireman is among the casualties; ce plat ne figure plus au menu this dish is no longer (included) on the menu; cette mention ne figure plus dans le contrat this clause is no longer in the contract.C se figurer vpr to imagine; je me figure le travail que cela présente I can well imagine the amount of work it involves; s'il se figure que… if he thinks that…; figure-toi que j'allais justement t'appeler as it happens ou funnily enough I was just about to call you; j'avais compris, figurez-vous! I had actually got the point!; figure-toi que je l'ai revu dix ans après! I saw him again ten years later, can you imagine![figyre] verbe transitif2. [symboliser] to symbolize————————[figyre] verbe intransitif1. [apparaître] to appearvotre nom ne figure pas sur la liste your name doesn't appear ou isn't on the list————————se figurer verbe pronominal transitif1. [imaginer] to imagine2. [croire] to believefigure-toi qu'il n'a même pas appelé! he didn't even call, can you believe it!eh bien figure-toi que moi non plus, je n'ai pas le temps! surprising though it may seem, I haven't got the time either! -
83 pompiere sm
[pom'pjɛre]fireman, firefighterchiamare i pompieri — to call the fire brigade Brit o fire department Am
-
84 brandweerhelm
n. fireman's helmet, helmet worn by a fireman -
85 lämmittäjä
yks.nom. lämmittäjä; yks.gen. lämmittäjän; yks.part. lämmittäjää; yks.ill. lämmittäjään; mon.gen. lämmittäjien lämmittäjäin; mon.part. lämmittäjiä; mon.ill. lämmittäjiinfireman (noun)furnaceman (noun)stoker (noun)* * *• fireman• furnaceman• stoker -
86 palokuntalainen
yks.nom. palokuntalainen; yks.gen. palokuntalaisen; yks.part. palokuntalaista; yks.ill. palokuntalaiseen; mon.gen. palokuntalaisten palokuntalaisien; mon.part. palokuntalaisia; mon.ill. palokuntalaisiinfire fighter (noun)fireman (noun)* * *• fire fighter• fireman -
87 пожарный
-
88 pompiere
sm [pom'pjɛre]fireman, firefighterchiamare i pompieri — to call the fire brigade Brit o fire department Am
-
89 Пожарная опасность
Engineering: emergency fireman operation (режим работы лифта)Универсальный русско-английский словарь > Пожарная опасность
-
90 С пожарного сняли обвинение
General subject: The fireman was exonerated from blameУниверсальный русско-английский словарь > С пожарного сняли обвинение
-
91 бросок мельница
Sports: fireman's carry takedown -
92 важный посетитель
General subject: visiting fireman (для которого устраивают специальный приём) -
93 важный, влиятельный гость, которому необходимо оказать хороший приём
American: visiting firemanУниверсальный русско-английский словарь > важный, влиятельный гость, которому необходимо оказать хороший приём
-
94 взрывник
2) Geology: charge hand, hole man, mine lighter, shot firer3) Engineering: blaster, shooter, shot lighter, shotfirer4) Mining: powder man, powder monkey, shot-firer, shotsman5) Oil: chargeman, powderman, shooter (сейсмической партии), torpedo man -
95 влиятельный посетитель
Jargon: visiting firemanУниверсальный русско-английский словарь > влиятельный посетитель
-
96 водитель-лихач
1) American: charger2) Automobile industry: reckless driver -
97 газовщик
1) General subject: gas plumber2) Engineering: gas fitter (специалист по установке систем газоснабжения), gas industry worker, gas plant attendant, gasman, gaswatchman, stove minder (оператор доменной печи), stove operator (оператор доменной печи), stove tender (доменной печи), stoveminder (доменного цеха)4) Metallurgy: gas man, gas watchman (доменного цеха), gasman (доменного цеха), stove tender (доменного цеха) -
98 десятник по газу
1) American: fire boss2) Mining: fire viewer, fire-boss, fireboss, fireman, mine examiner -
99 диплом десятника по газу
Mining: fireman's certificateУниверсальный русско-английский словарь > диплом десятника по газу
-
100 заезжий посетитель
Jargon: visiting fireman (часто член группы, устроившей съезд)Универсальный русско-английский словарь > заезжий посетитель
См. также в других словарях:
Fireman — may refer to:* Firefighter, employed that is to extinguish fires and rescue people from harms way * Fire Officer, a senior ranking firefighter or Fire Safety Inspector in the UK * Fireman , or boilerman , employed to tend the fire for running a… … Wikipedia
Fireman — puede referirse a: Fireman (personaje), un personaje del cómic Strombreaker. The Fireman puede referirse a: The Fireman (banda), el seudónimo con el que han colaborado el músico Paul McCartney y el productor Youth; The Fireman (película), una… … Wikipedia Español
Fireman Ed — (real name Ed Anzalone) is a superfan of the New York Jets, [Citation |last=Pressman |first=Stacey |title=To date, or not to date |url=http://sports.espn.go.com/espn/print?id=1541856 type=page2Story |accessdate=2007 09 19] [cite book |last=Lange… … Wikipedia
Fireman — Fire man, n.; pl. {Firemen} ( men). 1. A man whose business is to extinguish fires in towns; a member of a fire company. [1913 Webster] 2. A man who tends the fires, as of a steam engine; a stocker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fireman — (n.) late 14c., tender of a fire, from FIRE (Cf. fire) + MAN (Cf. man). As person hired to put out (rather than tend) fires it is attested from 1714 … Etymology dictionary
fireman — ► NOUN ▪ a male firefighter … English terms dictionary
fireman — [fīr′mən] n. pl. firemen [fīr′mən] 1. FIREFIGHTER 2. a person who tends a fire in a furnace or boiler ☆ 3. U.S. Navy an enlisted person ranking below a petty officer third class, whose general duties are concerned with ships engines, boilers, etc … English World dictionary
Fireman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fireman est une série télévisée asiatique sortie en 1973. The Fireman est un collectif techno avec Paul McCartney et Youth. Fireman est une chanson de Lil … Wikipédia en Français
fireman — UK [ˈfaɪə(r)mən] / US [ˈfaɪrmən] noun [countable] Word forms fireman : singular fireman plural firemen UK [ˈfaɪə(r)mən] / US [ˈfaɪrmən] a male firefighter … English dictionary
Fireman — Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben Electric Arguments DE 100 … Deutsch Wikipedia
fireman — noun a) Someone (implied male) who is skilled in the work of fighting fire. ca. 1913 The wreck of Old 97 [ballad, ], verse 3: b) A man who keeps the fire going underneath a steam boiler (originally, shoveling coal by hand), particularly on a … Wiktionary