-
1 ekran
m (G ekranu) 1. (kinowy, telewizyjny, komputerowy) screen- na ekranie komputera/telewizora on the computer/TV screen- telewizor z 24-calowym ekranem a 24-inch TV set- rozwinąć/spuścić ekran to raise/lower a screen- umocować ekran na stojaku to set up a screen on a stand- na ekrany kin wszedł właśnie jego najnowszy film his latest film has just been released a. is now playing- ten film właśnie zszedł z ekranu a. ekranów the film has just stopped playing2. przen. (kino) the screen- amant włoskiego ekranu an Italian screen lover- gwiazda ekranu a film a. screen star- przenieść sztukę/powieść na ekran to adapt a play/novel for the screen- stworzył wiele ciekawych postaci, zarówno na ekranie, jak i na scenie he’s played many interesting characters on both screen and stage3. Techn. screen- ekran ze szkła/azbestu a glass/asbestos screen- ekrany dźwiękochłonne acoustic screens- ekran ochronny a protective screen- ekran kominka a fireguard, a fire screen- ekran wodny waterwall4. Fot. screen 5. Roln. screen 6. Elektr. screen (grid) 7. środ. (zabezpieczenie przed włamaniem) burglar alarm- □ duży ekran the big a. silver screen pot.- szeroki a. panoramiczny ekran wide screen* * *srebrny ekran — the big lub silver screen
wchodzić (wejść perf) na ekrany — to be released lub screened
* * *mi1. (= płaszczyzna, na którą rzutuje się obraz) screen; ekran panoramiczny panoramic screen; film wszedł na ekrany film has been released; gwiazdy ekranu movie stars, stars of the silver screen.2. (= powierzchnia, na której wytwarza się obraz) screen, display; ekran telewizyjny television screen; ekran radarowy radar screen l. display; płaski ekran flat-panel l. flat-screen display; mały l. szklany ekran pot. the small screen.3. techn. (= osłona) screen, shield; ekran ochronny protective screen; ekran akustyczny acoustic screen l. baffle, sound barrier; ekran radiacyjny radiation shield; ekran wodny waterwall.4. el. shield.5. przest. ( kominka) screen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekran
-
2 kominkow|y
adj. 1. [krata, okap] fire attr.- ekran kominkowy a fire screen, a fireguard- akcesoria kominkowe fire irons- sala kominkowa a room dominated by an old-fashioned fireplace2. [wieczór] soireé attr.- spotkanie kominkowe a soireéThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kominkow|y
См. также в других словарях:
fireguard — ► NOUN ▪ a protective screen or grid placed in front of an open fire … English terms dictionary
fireguard — [fīr′gärd΄] n. FIRE SCREEN … English World dictionary
fireguard — UK [ˈfaɪə(r)ˌɡɑː(r)d] / US [ˈfaɪrˌɡɑrd] noun [countable] Word forms fireguard : singular fireguard plural fireguards a metal screen that you put in front of a fire in a room to make it safer … English dictionary
fireguard — [[t]fa͟ɪ͟ə(r)gɑː(r)d[/t]] fireguards also fire guard N COUNT A fireguard is a screen made of strong wire that you put round a fire so that people cannot accidentally burn themselves … English dictionary
fireguard — noun Date: 1833 1. a person who watches for the outbreak of fire; also a person whose duty is to extinguish fires 2. fire screen 3. firebreak … New Collegiate Dictionary
fireguard — /fuyeur gahrd /, n. 1. a protective framework of wire in front of a fireplace. 2. Western U.S. a firebreak. [1825 35, Amer.; FIRE + GUARD] * * * … Universalium
fireguard — noun A mesh screen around a fire to prevent sparks or falling embers. Syn: fire screen, firescreen … Wiktionary
fireguard — Synonyms and related words: Argus, Charley, airplane spotter, chimney, chimney corner, fender, fire patrolman, fire screen, fire warden, fireboard, fireplace, fireside, flue, forward observer, hearth, hearthstone, hob, hub, ingle, inglenook,… … Moby Thesaurus
fireguard — fire|guard [ˈfaıəga:d US ˈfaırga:rd] n BrE a large wire or metal screen that is put in front of a ↑fireplace to protect people American Equivalent: firescreen … Dictionary of contemporary English
fireguard — fire|guard [ faır,gard ] noun count MAINLY BRITISH a FIRESCREEN … Usage of the words and phrases in modern English
fireguard — n. metal screen placed in front of a fireplace … English contemporary dictionary