-
1 fogón
m.1 fireplace, hearth, fireside.2 cooking range, cookstove, kitchen range, stove.3 firebox.4 galley ship's kitchen.* * *1 (de cocina) kitchen range, stove2 (de máquina de vapor) firebox* * *SM1) (Culin) range, stove; (Ferro) firebox; (Náut) galley2) [de cañón, máquina] vent* * *masculino ( quemador) burner; ( cocina) (ant) stove; ( fogata) (AmL) bonfire, campfire; ( de caldera) firebox* * *= burner.Ex. This paper describes an experiment in which chemistry students determine the efficiency of a laboratory burner used to heat water.* * *masculino ( quemador) burner; ( cocina) (ant) stove; ( fogata) (AmL) bonfire, campfire; ( de caldera) firebox* * *= burner.Ex: This paper describes an experiment in which chemistry students determine the efficiency of a laboratory burner used to heat water.
* * *1 (quemador) burnerarrimarse or acercarse al fogón ( RPl); to pull up a chair4 (de una caldera) firebox* * *
fogón sustantivo masculino ( quemador) burner;
( fogata) (AmL) bonfire, campfire;
( de caldera) firebox
fogón sustantivo masculino
1 (de una cocina) ring, burner
2 Ferroc firebox: el fogón de la locomotora estaba al rojo vivo, the firebox of the locomotive was red-hot
* * *fogón nm1. [para cocinar] stove2. [de máquina de vapor] firebox3. CRica, CSur [fogata] bonfire;CSur* * *m1 de cocina stove2 TÉC burner3 L.Am.fuego bonfire* * ** * * -
2 hogar
m.1 home (casa).su marido trabaja fuera y ella se ocupa del hogar her husomebodyand goes out to work and she's a housewifemás de la mitad de los hogares del país in more than half of the households in the countrylos jóvenes sin hogar young homeless peoplehogar dulce hogar home sweet homehogar de acogida foster home2 fireplace.* * *1 (de chimenea) hearth, fireplace\crear un hogar / formar un hogar to start a familyhogar dulce hogar familiar home sweet homesin hogar homelessla vida del hogar family life, home life* * *noun m.* * *SM1) (=casa) homeartículos del o para el hogar — household goods
hogar, dulce hogar — home, sweet home
hogar de acogida — [para huérfanos, refugiados] home
hogar de ancianos — old folk's home, old people's home
2) (=chimenea) hearth liter3) (Téc) furnace; (Ferro) firebox4) Esp (Educ) home economics* * *a) ( residencia) homeformar or fundar un hogar — to set up home
hogar, dulce hogar — (fr hecha) home sweet home
b) (liter) ( chimenea) hearth* * *= home, household, fireside, hearth.Ex. It is recommended for a variety of applications, amongst which are records of suppliers, staff, household possessions and so on, and is likely to find users in both the home and business worlds.Ex. For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.Ex. One will therefore be able to access the library catalogue from the comfort of one's own fireside.Ex. The first phase of occupation was represented by at least one timber-framed house with a central hearth, dated to the early 13th c.----* aparatos eléctricos del hogar = domestic appliances, home appliances.* arreglos del hogar = home repair.* automatización del hogar = home automation.* decoración del hogar = home decorating.* decorar el hogar = decorate + the house.* escolarización en el hogar = homeschool, homeschooling [home schooling].* gente sin hogar = homeless people.* hogar de beneficiencia = almshouse.* hogar de convalecencia = convalescence home, convalescent home.* hogar del jubilado = retirement centre.* hogar del pensionista = day centre for the elderly, old people's day centre, retirement centre.* hogar de reposo = convalescence home, convalescent home.* hogar deshecho = broken home.* invasión del hogar = home invasion.* mobiliario del hogar = home furniture.* muebles del hogar = home furniture.* no tener hogar = be homeless.* persona sin hogar = waif, homeless man [homeless people, -pl.].* personas sin hogar = homelessness.* personas sin hogar, las = homeless, the.* producto para el hogar = household product.* sin hogar = homeless.* tarea del hogar = domestic duty, domestic task.* vida en el hogar = home life.* violencia en el hogar = domestic violence.* * *a) ( residencia) homeformar or fundar un hogar — to set up home
hogar, dulce hogar — (fr hecha) home sweet home
b) (liter) ( chimenea) hearth* * *= home, household, fireside, hearth.Ex: It is recommended for a variety of applications, amongst which are records of suppliers, staff, household possessions and so on, and is likely to find users in both the home and business worlds.
Ex: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.Ex: One will therefore be able to access the library catalogue from the comfort of one's own fireside.Ex: The first phase of occupation was represented by at least one timber-framed house with a central hearth, dated to the early 13th c.* aparatos eléctricos del hogar = domestic appliances, home appliances.* arreglos del hogar = home repair.* automatización del hogar = home automation.* decoración del hogar = home decorating.* decorar el hogar = decorate + the house.* escolarización en el hogar = homeschool, homeschooling [home schooling].* gente sin hogar = homeless people.* hogar de beneficiencia = almshouse.* hogar de convalecencia = convalescence home, convalescent home.* hogar del jubilado = retirement centre.* hogar del pensionista = day centre for the elderly, old people's day centre, retirement centre.* hogar de reposo = convalescence home, convalescent home.* hogar deshecho = broken home.* invasión del hogar = home invasion.* mobiliario del hogar = home furniture.* muebles del hogar = home furniture.* no tener hogar = be homeless.* persona sin hogar = waif, homeless man [homeless people, -pl.].* personas sin hogar = homelessness.* personas sin hogar, las = homeless, the.* producto para el hogar = household product.* sin hogar = homeless.* tarea del hogar = domestic duty, domestic task.* vida en el hogar = home life.* violencia en el hogar = domestic violence.* * *1 (residencia) homeformar or fundar un hogar to set up homeartículos para el hogar household goodslas labores del hogar houseworkmiles de personas se han quedado sin hogar thousands of people have been left homelessla mayoría de estos niños provienen de hogares deshechos most of these children come from broken homeshogar, dulce hogar ( fr hecha); home sweet home2 ( liter) (chimenea) hearthCompuestos:residential home for the elderly, old people's home ( colloq)women's refuge, women's shelter* * *
hogar sustantivo masculino
home;
artículos para el hogar household goods;
las labores del hogar housework;
quedarse sin hogar to be left homeless;
hogar de ancianos residential home for the elderly, old people's home (colloq)
hogar sustantivo masculino
1 (lugar en que se habita) home: no tenía hogar, he was homeless
2 (de una chimenea) hearth, fireplace
3 (asilo) home
(orfanato) orphanage
' hogar' also found in these entries:
Spanish:
cabe
- casa
- chimenea
- empleada
- empleado
- lumbre
- nido
- nostalgia
- nostálgica
- nostálgico
- vagabunda
- vagabundo
- abandono
- artículo
- comodidad
- intemperie
- intimidad
- menaje
- techo
English:
broken
- grate
- hearth
- home
- homecoming
- house
- household
- linen
- domestic
- environment
- fire
- foster
- homeless
- homing
- hostel
- notion
- open
- waif
* * *hogar nm1. [de chimenea] fireplace;[de horno, cocina] grate;pasaron la tarde al calor del hogar they spent the afternoon in front of the hearth2. [domicilio] home;las tareas del hogar the housework;trabajaba como empleada del hogar she worked as a maid;su marido trabaja fuera y ella se ocupa del hogar her husband goes out to work and she's a housewife;en más de la mitad de los hogares del país in more than half of the households in the country;el consumo medio por hogar subió un 3 por ciento average consumption per household o family rose by 3 percent;aquí me siento como en mi propio hogar I feel at home here;el problema de los jóvenes sin hogar the problem of young homeless people;hogar dulce hogar home sweet homehogar del jubilado o pensionista = social centre for elderly people3. [familia] family;quiere casarse y formar un hogar she wants to get married and start a family4. [asignatura] home economics [singular]* * *m fighome* * *hogar nm1) : home2) : hearth, fireplace* * *hogar n1. (casa) home2. (chinenea) fireplace -
3 bomba incendiaria
• fire back at• fire-break• firebird• firebox• incendiarism• incense -
4 cortafuego
• fire beetle• fire brigade• fire underwriters• fire-watching• firebox• firebrick• firefighter• firehouse
См. также в других словарях:
Firebox — may refer to: *Firebox (locomotive), the area where the fuel is burned in a steam engine. *Firebox (architecture), the part of a fireplace where fuel is combusted. *Firebox (moonshine), a construction used to conceal flames during the manufacture … Wikipedia
firebox — [fīr′bäks΄] n. 1. the place for the fire in a locomotive engine, stove, etc. 2. Obs. a tinderbox … English World dictionary
Firebox Records — Saltar a navegación, búsqueda Firebox Records Fundada abril de 2001 Fundador(es) Rami Hippi Distribuidor Varios Género(s) Varios País de Origen … Wikipedia Español
Firebox.com — Infobox Company company name = Firebox company company type = Private company slogan = foundation = 1998 location city = London location country = UK num employees = industry = Online Retail Founders = Michael Acton Smith and Tom Boardman revenue … Wikipedia
Firebox (locomotive) — In a steam engine, the firebox is the area where the fuel is burned, producing heat to boil the water in the boiler. Most are somewhat box shaped, hence the name. In the standard steam locomotive firetube type boiler, the firebox is surrounded by … Wikipedia
Firebox Records — infobox record label parent = founded = April 2001 founder = Rami Hippi distributor = Various genre = Doom metal Death metal Gothic metal Black metal Rock Heavy metal Ambient country = Finland url = http://firebox.fiFirebox Records is a Finnish… … Wikipedia
Firebox (architecture) — The firebox or firepit is the part of the fireplace where fuel is combusted, in distinction to the hearth, chimney, mantle, overmantle and flue elements of the total fireplace system. The firebox normally sits on a masonry base at the floor level … Wikipedia
Firebox (moonshine) — A firebox is used in the manufacturing of moonshine. It is often fashioned from stones or bricks, to contain the flames while also concealing them, and to keep the still apparatus above the ground … Wikipedia
firebox — noun Date: 1791 1. a chamber (as of a furnace or steam boiler) that contains a fire 2. a box containing an apparatus for transmitting an alarm to a fire station … New Collegiate Dictionary
firebox — /fuyeur boks /, n. 1. the box or chamber containing the fire of a steam boiler, furnace, etc. 2. the furnace of a locomotive, where coal, oil, or other fuel is burned to generate steam. 3. a box or panel with a device for notifying the fire… … Universalium
firebox — noun a) The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned. b) The part of a fireplace where the fuel is burned … Wiktionary