-
61 inkallelse
substantivIndkaldelsesordren kommer senest fire måneder før rejsen til A.
-
62 inneha
uregelmæssigt verbum1. have, være i besiddelse afG. har haft mestertitlen i fire år
-
63 installera
verbumDator, fax & telefon är redan installerade
Computer, fax & telefon er allerede blevet installeret
Fire nye porfessorer bliver indsat i embedet på Sveriges Landbrugsuniversitet i A.
Hedvig har installerat sig i sin nya, fina tvåa
Hedvig har installeret sig i sin nye, flotte toværelseslejlighed
-
64 internrekrytera
verbumEn uppsats om fyra mellanchefer, två internrekryterade och två externrekryterade
Et studie om fire chefer på mellemniveau, to rekrutteret internt og to rekrutteret eksternt i virksomheden
-
65 jonglör
substantiv1. jonglør (fag, profession)Rutger påminner om en cirkusjonglör som försöker jonglera med tre, fyra eller fem bollar samtidigt
R. minder om en cirkusjonglør, der forsøger at jonglere med tre, fire, eller fem bolde på en gang
-
66 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvenner
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
Det är jämnt!
Det passer!
Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det!
-
67 kille
I substantiv1. dreng, (ung) mand (hverdagssprog/slang)Sverigedemokraterna är det tredje största partiet bland unga killar (inför valet 2010)
S.demokraterne er det tredje største parti blandt unge mænd
2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)Min kille (killkompis) hämtar mig kl. sju
singelkille; småkille; tonårskille; toppenkille
II substantivsinglefyr; dreng; teenager (m); alle tiders fyr
1. kortspil med særlige spillekort (sport, spil og leg)Kortspelet kille uttalas tjille, dock finns uttalet kille med k i landets sydligaste delar
Kortspillet kille udtales tjille, dog udtales kille med k i landets sydligste dele
-
68 klippa sig
verbumJag ska gå och klippa mig kl. halv fyra, jag ska klippa håret
Jeg skal hen og klippes kl. halv fire
-
69 klöver
substantivJag har klöver kung, klöver dam och klöver knekt, men inte esset
Jeg har klørkonge, klørdame og klørknægt, men ikke esset
4. penge (hverdagssprog/slang)fyrbladigt klöver (fyrklöver); guldklöver; kråkklöver; rödklöver; vitklöver
firbladet kløver (firkløver); humlekløver; kragefod; rødkløver; hvidkløver
-
70 knatte
substantiv1. lille fyr, knægt (hverdagssprog/slang)Der er fodbold for de små drenge (lilleputfodbold) kl. fire
-
71 ko
substantiv1. ko (zoologi)En ko har fyra magar: våmmen, nätmagen, bladmagen och löpmagen
En ko har fire maver: vommen, netmaven, bladmaven og løben
2. elg, ren (hunnen)biffko; fjällko; mjölkko
bøfko; fjeldko; malkeko
kohandel; komocka; koskälla
studehandel; kokasse; kobjælde
Ingen ko på isen, ingen fare på færde, det haster ikke
-
72 kolera
substantiv1. kolera, smitsom tarmsygdom (sygdom, helse) -
73 komma ut
uregelmæssigt verbum1. komme ud, udkommeQuattro Donne har kommit ut med en ny cd, en ny cd har utkommit
Q.D. (fire kvinder) har udgivet en ny cd
2. spredes, blive kendtDet er blevet kendt (kommet frem), at bestselleren faktisk er et plagiat
Jag undrar vad som ska komma ut av den nya röd-gröna alliansen?
Jeg gad vide, hvad der bliver resultatet af den nye rød-grønne alliance? (S, VP og MP er gået sammen)
-
74 konstnärlig
adjektiv1. kunstnerisk, som drejer sig om kunstenGår den konstnärliga friheten för långt?
Går den kunstneriske frihed for vidt?
-
75 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig
2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
Han er så klam, at jeg får det dårligt
4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
Krybe til køjs, gå i seng
-
76 kvarter
substantiv1. (hus)blok, karré, bydelDen svenske hær gik i vinterkvarter i L. (Den store nordiske krig 1700-21)
Partiets hovedkvarter på valgaftenen/valgnatten
3. sted at soveOm du behöver ett tillfälligt nattkvarter, så ring!
Hvis du har brug for et midlertidigt sted at sove, så må du gerne ringe til mig!
kvartersbutik; kvarterskrog; kvarterspolis
nærbutik; det lokale spisested; nærpoliti
-
77 kämpig
adjektiv1. besværlig, anstrengende, arbejdsom (hverdagssprog/slang)Lisa blev änka (blev ensam) med fyra barn för några år sedan - det har varit kämpigt för henne
L. blev enke med fire børn for nogle år siden - det har været hårdt for hende
-
78 langare
substantiv1. person der videresælger spiritus og stoffer, pusher (hverdagssprog/slang) -
79 lesbisk
adjektiv1. lesbiskEn lesbisk kvinna kan kallas lebbisk, lespatisk, lybisk eller 'lite annorlunda', ett lesbiskt par kan kallas för fyrbröstare
Slangudtryk som drejer sig om lesbiske kvinder (fyrbröstare=med fire bryster)
-
80 lyfta
verbum1. løfte, hæve (med hænderne)Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)
Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)
Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning
Lyft på luren!
Løft røret! (telefon)
2. begynde at flyve, lette3. hæve pengeLyfta fram någon/något
Fremhæve nogen/noget
См. также в других словарях:
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… … The Collaborative International Dictionary of English
FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… … Encyclopedia of Judaism
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… … English terms dictionary
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… … Wikipedia
Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… … Deutsch Wikipedia
fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… … Dicționar Român
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock … Wikipedia
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms