-
1 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!Særlige udtryk:De fyra årstiderna (vår, sommar, höst, vinter)
På alle fire, med hænderne og knæene på gulvetII substantiv1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade3. nummer fire4. 4. klasseMin yngste datter går nu i 4. klasseIII verbum1. fyre, tænde op, varme op -
2 fyra
I talord1. fireHur många färger kan du räkna upp på tyska? Fyra! (blau, gelb, grün, rot)
Hvor mange farver kan du på tysk? Fire!
II substantivPå alle fire, med hænderne og knæene på gulvet
1. tallet fireHvis man slår en firer, må man begynde
2. fireværelseslejlighed (hverdagssprog/slang)De to søskende har hver sin fireværelseslejlighed i V.gade
3. nummer fire4. 4. klasseIII verbumMin yngste datter går nu i 4. klasse
1. fyre, tænde op, varme opAffyre, løsne (fx et skud)
-
3 fira
verbum1. fejreOm du klarar tentan imorron, så ska vi verkligen fira
Hvis du består i morgen, så vi vil holde en ordentlig fest
Fira landgången, fira repet, fira seglen
Fire landgangen, fire rebet, fire sejlene
3. blive hjemme i st. for at gå på arbejde (hverdagssprog/slang) -
4 fira
verbumOm du klarar tentan imorron, så ska vi verkligen fira
Hvis du består i morgen, så vi vil holde en ordentlig festP. har stor succes med sit elegante guitarspil2. fire, løfte eller sænke ved hjælp af et tov eller lign., blive hejst op eller ned (maritim, marine m.m.)Fira landgången, fira repet, fira seglen
Fire landgangen, fire rebet, fire sejlene3. blive hjemme i st. for at gå på arbejde (hverdagssprog/slang) -
5 peon
substantivStigende versefod med fire stavelser hvor de tre første stavelser er ubetonede og den fjerde betonet
Fallende versefod med fire stavelser hvor den første stavelse er betonet og de tre sidste ubetonede
-
6 peon
substantivSærlige udtryk:Stigende versefod med fire stavelser hvor de tre første stavelser er ubetonede og den fjerde betonetFallende versefod med fire stavelser hvor den første stavelse er betonet og de tre sidste ubetonede -
7 bridge
substantiv1. bridge, kortspil (sport, spil og leg)Bridge spelas av fyra (bridge)spelare med en vanlig kortlek med de fyra färgerna spader, hjärter, ruter och klöver
Bridge spilles af fire spillere med et helt almindeligt spil kort med de fire farver spar, hjerter, ruder og klør
-
8 fyrfota
ubøjeligt adjektiv1. med fire fødder, firbenetKatte, hunde og andre husdyr med fire ben
-
9 kvartett
-
10 spader
substantiv1. spar (en af de fire farver i et spil kort) (sport, spil og leg)Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek
Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort
2. kort i farven spar (sport, spil og leg)Blive tosset, vred eller irriteret
-
11 tetra
substantiv2. varemærke (fra græsk tetra=indeholdende fire, firedobbelt)Det multinationella företaget Tetra Pak skapades av skåningen Ruben Rausing på 1950-talet
Det multinationale selskab T.P. blev skabt af skåningen R.R. i 1950erne
-
12 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)
3. vægt, tyngde, noget tungtfjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægt
Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)
Være af stor vægt, være meget vigtig
Være sin vægt værd i guld, være meget værdifuld
Vikten av att...
Hvor vigtigt det er at...
-
13 bladmage
substantivKossan har fyra magar, de kallas kallas våmmen, nätmagen, bladmagen och löpmagen
Koen har fire maver, de kaldes vommen, netmaven, bladmaven og løben -
14 bridge
substantiv1. bridge, kortspil (sport, spil og leg)Bridge spelas av fyra (bridge)spelare med en vanlig kortlek med de fyra färgerna spader, hjärter, ruter och klöver
Bridge spilles af fire spillere med et helt almindeligt spil kort med de fire farver spar, hjerter, ruder og klør -
15 femsitsig
adjektivVi har en fyrsitsig Opel Agila, men jag lovar att den är betydligt rymligare än många femsitsiga bilar
Vi har en O. A., som har fire sæder, men jeg garanterer, at den er betydeligt rummeligere end mange biler med fire sæder -
16 fyrfota
ubøjeligt adjektiv1. med fire fødder, firbenetSærlige udtryk:Katte, hunde og andre husdyr med fire ben -
17 kvartett
substantiv1. kvartet, musikstykke (musik, sang m.m.)Kvartetten fra R. blev sunget af lutter store stjerner (R., opera af Verdi)2. fire sangere/musikere (musik, sang m.m.)"Kvartetten som sprängdes", en roman av författaren till "Fridas visor", Birger Sjöberg
"Kvartetten, der blev sprængt", en roman af forfatteren til "F's viser", B.S. (1855-1929, forf., komponist, sanger) -
18 löpmage
substantiv1. løben, en af koens fire maverKossan har fyra magar - de kallas våmmen, nätmagen, bladmagen och löpmagen - den senare är den egentliga magen
Koen har fire maver - de kaldes vommen, netmaven, bladmaven og løben - den sidstnævnte er den egentlige mave -
19 räknesätt
substantiv1. regningsart, regneart, hver af de fire grundlæggende måder at regne på, dvs. addition, subtraktion, multiplikation og division (matematik, algebra, geometri)Uanset regningsarten (måden at regne på), så skal der skæres ned på pensionerneSærlige udtryk:De fyra räknesätten, addition, subtraktion, multiplikation, division
-
20 spader
I substantiv1. spar (en af de fire farver i et spil kort) (sport, spil og leg)Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek
Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort2. kort i farven spar (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Tage et slag kort, spille kortII ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:Blive tosset (skør, vanvittig m.m.) pga presset situation eller lign.
См. также в других словарях:
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… … Wikipedia
Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… … Deutsch Wikipedia
fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… … Dicționar Român
Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock … Wikipedia
FIRE — Saltar a navegación, búsqueda Módulo de reentrada del proyecto FIRE FIRE (Flight Investigation of the Reentry Environment, Investigación del vuelo en un entorno de reentrada) fue un programa de pruebas de reentradas atmosféricas realizadas desde… … Wikipedia Español
Fire — Saltar a navegación, búsqueda Fire puede referirse a: Fuego, un personaje ficticio de origen brasileño en los cómics de DC. FIRE (Flight Investigation of the Reentry Environment), un proyecto de la NASA de principios de los años 1960. Fire , una… … Wikipedia Español
fire — [faɪə ǁ faɪr] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to dismiss someone from their job; = SACK: • Lee Iacocca worked his way up to the presidency of Ford Motor Company, from which he was abruptly fired by Henry Ford II. • The government aimed to sell… … Financial and business terms
fire — I (burn) verb conflagrate, deflagrate, heat, ignite, incandesce, inflame, kindle, light, scorch, singe, warm associated concepts: Fire Act, Firefighter s Rule, Fireman s Rule, invitees II (discharge) verb depose, dismiss, expel, lay off, remove,… … Law dictionary
Fire — Fire, v. i. 1. To take fire; to be kindled; to kindle. [1913 Webster] 2. To be irritated or inflamed with passion. [1913 Webster] 3. To discharge artillery or firearms; as, they fired on the town. [1913 Webster] {To fire up}, to grow irritated or … The Collaborative International Dictionary of English