-
61 a rări focurile
mil. to slacken the rate of fire. -
62 a răscoli focul
to stir / to poke a fire. -
63 a saluta milităreşte
to give the military salute( cu sabia) to salute with the sword( cu drapelul) to lower /amer. to droop the colourto dip the flag( cu douăzeci de salve de tun) to fire a salute with twenty guns. -
64 a scoate castanele din foc cu mâna altuia
to take the chestnuts out of the fire with the cat's / the dog's pawto make a cat's paw of smb. / of other people.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate castanele din foc cu mâna altuia
-
65 a scoate cenuşă din foc
to rake out the fire. -
66 a scoate din ţâţâni
-
67 a scoate pe cineva din minţi
to get on smb.'s nervesto drive smb. mad / crazy / demented / wild / out of his mind / wits / sensesRomână-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din minţi
-
68 a scoate pe cineva din necaz / nevoie
to pull / to match smb. out of the fireto help a lame dog over a stileRomână-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din necaz / nevoie
-
69 a scoate pe cineva din pepeni
Română-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din pepeni
-
70 a scoate pe cineva din răbdări
to exhaust / to strain / to try / to tax smb.'s patienceto put smb. out of patienceRomână-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din răbdări
-
71 a scoate pe cineva din sărite
v. \a scoate pe cineva din sărite din fire.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate pe cineva din sărite
-
72 a scormoni jarul în foc
to stir up / to mend / to poke / to trim the fire. -
73 a scuipa foc
to belch out / to spit / to spout fire. -
74 a se face foc (şi pară de mânie)
to fly into a passion / a rageto fire / to bridle upto fly off the handleto raise one's danderto fret and fumeto foam with rageto turn Turkto cut up savage / ugly.Română-Engleză dicționar expresii > a se face foc (şi pară de mânie)
-
75 a se juca cu focul
fig. to play with fireto jest / to play with edge toolsto monkey with a buzz sawto dance on a volcanoto sit on a barrel of gunpowder. -
76 a se mânia cumplit
-
77 a se potrivi (de minune) cu cineva
to be well suited with smb.to suit each otherto be well matched / assortedto get on like a house on fire.Română-Engleză dicționar expresii > a se potrivi (de minune) cu cineva
-
78 a se răspândi cu iuţeala focului / fulgerului
to run / to spread like wild fire.Română-Engleză dicționar expresii > a se răspândi cu iuţeala focului / fulgerului
-
79 a se supăra foc
to fly into a temper / a rage / a passionto grab for attitudeto get into a huffto fire upto set up one's bristles -
80 a se zbârli rău de tot
fig. to fire / to flare upto fly outto bristle with anger.
См. также в других словарях:
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… … The Collaborative International Dictionary of English
FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… … Encyclopedia of Judaism
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… … English terms dictionary
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… … Wikipedia
Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… … Deutsch Wikipedia
fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… … Dicționar Român
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock … Wikipedia
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms