Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

fire

  • 1 tulekindlusklass

    прил.
    тех. категория огнестойкости, класс огнестойкости, ñòåïåíü îãíåñòîéêîñòè (àíãë.: fire protection class; Fire Properties; Fire Resistance Rating; grade of fire resistance; fire-endurance rating // íåì.: Feuerwiderstandsklasse)

    Eesti-Vene sõnastik > tulekindlusklass

  • 2 tuletõkkeuks

    прил.
    стр. противопожарная дверь, защитная противопожарная дверь, îãíåçàùèòíàÿ äâåðü (àíãë.: fire door; fire-proof door; fire-resisting door; fire-protective door // íåì.: Feuerschutztür; Feuerstopftür; feuersichere Tür; Feuertür; Brandschutztür; Brandtür), огнестойкая дверь, пожарная дверь, пожароустойчивая дверь

    Eesti-Vene sõnastik > tuletõkkeuks

  • 3 tulekahjuoht

    сущ.
    пож. tuleoht, опасность возникновения пожара, опасность пожара, пожарная опасность (англ.: danger of fire, fire danger; fire hazard // нем.: Brandgefahr)

    Eesti-Vene sõnastik > tulekahjuoht

  • 4 tuleohutusjuhend

    прил.
    1) общ. èíñòðóêöèÿ ïî ïðîòèâîïîæàðíûì ìåðîïðèÿòèÿì (àíãë.: fire regulations; fire prevention rules; preventive fire-fighting regulations; preventive firefighting regulations // Feuerschutzvorschrif; feuerpolizei
    2) пож. инструкции, касающиеся пожарной безопасности, инструкция о мерах пожарной безопасности, инструкция по пожарной безопасности, инструкция по противопожарной безопасности, правила пожарной безопасности (ППБ), правила противопожарной безопасности, противопожарная инструкция, противопожарное предписание

    Eesti-Vene sõnastik > tuleohutusjuhend

  • 5 tulekustutusvesi

    прил.
    пож. вода для пожаротушения, вода на пожаротушение, ïîæàðíàÿ âîäà (àíãë.: firewater; fire water; fire suppression water), противопожарная вода

    Eesti-Vene sõnastik > tulekustutusvesi

  • 6 tuleohutusjärelevalve

    прил.
    пож. пожарный надзор (ñì. http://www.rescue.ee/644), ïîæàðíàÿ èíñïåêöèÿ (àíãë.: fire inspection; assessment of fire risk // íåì.: Brandschutzaufsicht; Brandaufsicht)

    Eesti-Vene sõnastik > tuleohutusjärelevalve

  • 7 tuleohutusnõuded

    прил.
    пож. требования пожарной безопасности (нормы противопожарной безопасности; правила пожарной безопасности // англ.: fire code; fire safety regulations // нем.: Brandschutzbestimmungen; Brandschutzordnung)

    Eesti-Vene sõnastik > tuleohutusnõuded

  • 8 tuletõrjehüdrant

    прил.
    пож. ÏÃ (àíãë.: fire hydrant; fire plug; fireplug // íåì.: Feuerhahn; Feuerlöschhydrant), пожарная колонка, пожарный водоразборный кран, пожарный гидрант, пожарный кран

    Eesti-Vene sõnastik > tuletõrjehüdrant

  • 9 tulekindlus

    сущ.
    пож. несгораемость, огнестойкость, огнеупорность, îãíåóñòîé÷èâîñòü (àíãë.: fire resistance; flame resistance // íåì.: Feuerfestigkeit; Feuerbeständigkeit, Feuerwiderstand)

    Eesti-Vene sõnastik > tulekindlus

  • 10 tulemüür

    сущ.
    2) стр. (глухая) огнестойкая стена, противопожарная перегородка, противопожарная стена (стена, которая разделяет смежные здания, предохраняя от распространения пожара), брандмауер
    3) Интернет. межсетевой экран (http://ru.wikipedia.org/wiki/Межсетевой_экран), файрвол (также есть написания: файрволл; файервол, фаервол // http://ru.wikipedia.org/wiki/Персональный_файрвол), шлюз безопасности, программное средство сетевой защиты, сетевая защита, межсетевая защита, система сетевой защиты (англ.: firewall // нем.: Firewall; Brandmauer)

    Eesti-Vene sõnastik > tulemüür

  • 11 tuleoht

    сущ.
    пож. опасность пожара, пожароопасность (англ. danger of fire)

    Eesti-Vene sõnastik > tuleoht

См. также в других словарях:

  • Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… …   Encyclopedia of Judaism

  • fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 …   English World dictionary

  • fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… …   English terms dictionary

  • Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… …   Wikipedia

  • Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… …   Deutsch Wikipedia

  • fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… …   Dicționar Român

  • fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… …   New thesaurus

  • Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock …   Wikipedia

  • fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»