Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

fire

  • 1 fire

    ['faɪə(r)]
    n. אש; שריפה, דליקה; ירי; מדורה; זוהר; התלהבות; תאווה
    v. לפטר; להבעיר, להצית; לירות; להלהיב; לזהור; ליידות; להידלק; להשתלהב
    * * *
    הוואת ;תובהלתה ;רהוז ;הרודמ ;ירי ;הקילד,הפירש ;שא
    בהלתשהל ;קלדיהל ;תודייל ;רוהזל ;ביהלהל ;תוריל ;תיצהל,ריעבהל ;רטפל

    English-Hebrew dictionary > fire

  • 2 fire office

    [fire of·fice || ‚faɪə(r)‚ɔfɪs,-‚ɑ- /-‚ɒ-]
    n. משרד ביטוח בו עורכים ביטוח שריפה (ביטוח מפני אש)
    * * *
    (שא ינפמ חוטיב) הפירש חוטיב םיכרוע וב חוטיב דרשמ

    English-Hebrew dictionary > fire office

  • 3 fire fighter

    כבאי
    fire-fighter
    כבאי (איש מכבי האש)
    * * *
    יאבכ

    English-Hebrew dictionary > fire fighter

  • 4 fire-fighter

    כבאי (איש מכבי האש)
    כבאי
    * * *
    (שאה יבכמ שיא) יאבכ

    English-Hebrew dictionary > fire-fighter

  • 5 Fire and Rescue Service

    שירות כבאות והצלה
    * * *
    הלצהו תואבכ תוריש

    English-Hebrew dictionary > Fire and Rescue Service

  • 6 fire a house

    v. לשרוף בית, להעלות בית באש
    * * *
    שאב תיב תולעהל,תיב ףורשל

    English-Hebrew dictionary > fire a house

  • 7 fire alarm

    גלאי אש, אזעקת אש, מכשיר הרגיש לעשן ומצפצף במקרה של שריפה
    * * *
    הפירש לש הרקמב ףצפצמו ןשעל שיגרה רישכמ,שא תקעזא,שא יאלג

    English-Hebrew dictionary > fire alarm

  • 8 fire and movement

    תנועה ואש, עיקרון צבאי על-פיו תנועת כוח מתבצעת בחיפויו של כוח אחר הממטיר אש
    * * *
    שא ריטממה רחא חוכ לש ויופיחב תעצבתמ חוכ תעונת ויפ-לע יאבצ ןורקיע,שאו העונת

    English-Hebrew dictionary > fire and movement

  • 9 fire ant

    n. נמלת אש, נמלה טורפת המצויה בדרום אמריקה ודרום ארה"ב הגורמת לעקיצה שורפת וכואבת
    * * *
    תבאוכו תפרוש הציקעל תמרוגה ב"הרא םורדו הקירמא םורדב היוצמה תפרוט הלמנ,שא תלמנ

    English-Hebrew dictionary > fire ant

  • 10 fire arm

    נשק חם, כלי-נשק המופעל ע"י חומרי-נפץ (כגון: רובה, אקדח)
    * * *
    (חדקא,הבור:ןוגכ) ץפנ-ירמוח י"ע לעפומה קשנ-ילכ,םח קשנ

    English-Hebrew dictionary > fire arm

  • 11 fire away!

    להתחיל לירות; דבר!, המשך בדבריך!
    * * *
    !ךירבדב ךשמה,!רבד ;תוריל ליחתהל

    English-Hebrew dictionary > fire away!

  • 12 fire ball

    כדור-אש; רימון-הצתה; שד משחת, זריז וחרוץ במלאכתו (סלנג)
    * * *
    (גנלס) ותכאלמב ץורחו זירז,תחשמ דש ;התצה-ןומיר ;שא-רודכ

    English-Hebrew dictionary > fire ball

  • 13 fire base

    בסיס ארטילריה
    * * *
    הירליטרא סיסב

    English-Hebrew dictionary > fire base

  • 14 fire bat

    מחבט כיבוי (מקל חביטה המשמש לחניקת האש)
    * * *
    (שאה תקינחל שמשמה הטיבח לקמ) יוביכ טבחמ

    English-Hebrew dictionary > fire bat

  • 15 fire bell

    n. פעמון לאזעקת אש
    * * *
    שא תקעזאל ןומעפ

    English-Hebrew dictionary > fire bell

  • 16 fire belt

    חגורת אש (מטח אש צפוף ואינטנסיבי)
    * * *
    (יביסנטניאו ףופצ שא חטמ) שא תרוגח

    English-Hebrew dictionary > fire belt

  • 17 fire blanks

    לירות כדורי סרק
    * * *
    קרס ירודכ תוריל

    English-Hebrew dictionary > fire blanks

  • 18 fire block

    מחסום-אש (שיטה לחסימת האויב ע"י הבערת אש לאורך שטח מסוים)
    * * *
    (םיוסמ חטש ךרואל שא תרעבה י"ע ביואה תמיסחל הטיש) שא-םוסחמ

    English-Hebrew dictionary > fire block

  • 19 fire box

    n. תא האש (בקטר וכו')
    * * *
    ('וכו רטקב) שאה את

    English-Hebrew dictionary > fire box

  • 20 fire brand

    אוד; גחלת, גחל; מחרחר, מסית, משלהב; אדם אנרגטי ונמרץ (סלנג)
    * * *
    (גנלס) ץרמנו יטגרנא םדא ;בהלשמ,תיסמ,רחרחמ ;לחג,תלחג ;דוא

    English-Hebrew dictionary > fire brand

См. также в других словарях:

  • Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… …   Encyclopedia of Judaism

  • fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 …   English World dictionary

  • fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… …   English terms dictionary

  • Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… …   Wikipedia

  • Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… …   Deutsch Wikipedia

  • fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… …   Dicționar Român

  • fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… …   New thesaurus

  • Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock …   Wikipedia

  • fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»