-
41 fire-resistant
The English-Russian dictionary general scientific > fire-resistant
-
42 fire-resistant
-
43 fire resistant construction
Англо-русский словарь строительных терминов > fire resistant construction
-
44 fire-resistant fluid
огнестойкая жидкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
огнестойкое масло
(напр. для систем смазки и регулирования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant fluid
-
45 fire-resistant construction
огнестойкая конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant construction
-
46 fire-resistant capability
огнепереграждающая способность
Способность препятствовать распространению горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
огнепреграждающая способность
(системы пожаробезопасности на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant capability
-
47 fire-resistant cable
огнестойкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]ОГНЕСТОЙКИЕ КАБЕЛИ
Огнестойкие кабели – это кабели, которые, будучи установленными внутри единого пространства, значительно снижают скорость распространения огня и самопроизвольно гаснут после воспламенения и последующего удаления от источника огня. Однако, если жгут кабелей расположен вертикально, например, в вертикальных стояках, пламя может распространяться вдоль кабелей (эффект дымохода). Для предотвращения этой опасности, следует использовать специальные кабели, препятствующие распространению огня.Процедуры испытаний
В настоящей процедуре описываются минимальные требования к огнестойкости кабелей, и пригодны для электропроводов или уединенных кабелей. Провод или кабель воспламеняется с помощью воздушно - пропановой горелки (мощность пламени 1 кВ).
Длительность испытания
Ø кабеля ≤ 25 мм – 60 с
Ø кабеля 25…50 мм – 120 с
Ø кабеля 50…75 мм – 240 с
Ø кабеля > 75 мм – 480 с
Воспламенившийся кабель должен самопроизвольно прекратить горение сразу после удаления источника открытого огня. Общая длина сгоревшего участка не должна превышать 60 см. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если образец кабеля не загорелся, или общая длина пораженного участка (обугливание) не превышает 50 мм.
Стандарты, используемые при испытаниях -
IEC 60332-1, EN 60332-1[ Источник]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant cable
-
48 fire-resistant oil
огнестойкое масло
(напр. для систем смазки и регулирования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant oil
-
49 fire resistant wall
противопожарная стена
Стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях.
Устаревшее название — брандмауэр.
Противопожарные стены бывают:
- внутренними;
- наружными;
- продольными;
- поперечными.
Внутренние П. с. предназначены для ограничения развития пожара внутри здания, наружные — между зданиями. Встречаются также свободно стоящие П. с., выполняющие роль тепловых экранов при пожаре и компенсирующие недостаточную ширину противопожарных разрывов между зданиями. Поперечные П. с. располагаются в плане перпендикулярно продольной оси здания, продольные — параллельно ей. П. с. подразделяют на ненесущие (навесные), самонесущие и несущие. Ненесущие П. с. выполняют в основном ограждающие функции. Свою массу они полностью передают на колонны каркаса через обвязочные балки в стенах из мелких изделий и через стальные опоры в панельных стенах. Самонесущие П. с. собственную массу в пределах полной высоты здания передают на фундаментные балки. Панельные самонесущие П. с. применяют при большой массе и большой толщине панелей, имеющих сплошное сечение. Связь с каркасом осуществляется гибкими или скользящими анкерами, не препятствующими осадке стен. Несущие П. с. применяют в бескаркасных зданиях и выполняют из кирпича, естественных или искусственных камней и блоков, а также панелей.
П. с. возводят на всю высоту здания (сооружения), разделяя покрытия, перекрытия и др. конструкции, что должно ограничивать развитие пожара как по наружным стенам, так и по покрытиям. П. с. в зависимости от предела огнестойкости их ограждающей части подразделяются на 1-й и 2-й типы с пределом огнестойкости не менее REI 150 и не менее REI 45, соответственно.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire resistant wall
-
50 fire-resistant material
огнестойкий материал
огнезащитный материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant material
-
51 fire resistant materials engineering (program)
FIREMEN, fire resistant materials engineering (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fire resistant materials engineering (program)
-
52 fire-resistant belt
огнестойкая лента
(напр. угольного транспортёра ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant belt
-
53 fire-resistant bulkhead
огнестойкая переборка корпуса судна
огнестойкая переборка
Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant bulkhead
-
54 fire-resistant lubricant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant lubricant
-
55 fire-resistant enclosure
огнестойкий кожух
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant enclosure
-
56 fire-resistant safe
огнестойкий сейф
пожаростойкий сейф
Устойчивый к взлому и к воздействию опасных для его содержимого поражающих факторов пожара сейф.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant safe
-
57 fire-resistant floor covering
огнестойкое покрытие полов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant floor covering
-
58 fire-resistant room
огнестойкое помещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant room
-
59 fire-resistant chemical fibre
огнестойкое химическое волокно
Химическое волокно, обладающее по своей исходной структуре способностью противостоять действию открытого огня.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant chemical fibre
-
60 fire-resistant insulation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant insulation
См. также в других словарях:
fire-resistant — fire resisting fire resisting fire resistive fire resistiveadj. Not able to burn or able to burn only with difficulty. [Narrower terms: {noncombustible (vs. combustible), incombustible}] Syn: fireproof. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fire-resistant — adjective difficult to burn • Syn: ↑fire retardant, ↑fire resisting, ↑fire resistive • Similar to: ↑noncombustible, ↑incombustible * * * adjective of a structural element … Useful english dictionary
fire-resistant insulation — nedegioji izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fire resistant insulation vok. feuerbeständige Isolation, f rus. огнестойкая изоляция, f pranc. isolant incombustible, m … Automatikos terminų žodynas
fire-resistant — /ˈfaɪə rəzɪstənt/ (say fuyuh ruhzistuhnt) adjective 1. of or relating to or designating a material which does not catch fire easily. 2. of or relating to a plant which will regrow after being burnt in a bushfire. 3. of or relating to a plant… …
fire-resistant — /fuyeur ri zis teuhnt/, adj. 1. totally or almost totally unburnable. 2. fire retardant. [1900 05] * * * … Universalium
fire resistant — adjective substance or structure capable of withstanding fire, either permanently or for a pre determined time … Wiktionary
fire-resistant garden — /faɪə rəzɪstənt ˈgadən/ (say fuyuh ruhzistuhnt gahduhn) noun a garden which is designed with regard to the type of plants, the positioning of the plants, the choice of material for pots and containers and the creation of firebreaks with hedges,… …
Fire protection — is the study and practice of mitigating the unwanted effects of fires [NFPA Fire Protection Handbook, pg. 2 19] . It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as… … Wikipedia
fire-resisting — fire resistant fire resistant fire resisting fire resisting fire resistive fire resistiveadj. Not able to burn or able to burn only with difficulty. [Narrower terms: {noncombustible (vs. combustible), incombustible}] Syn: fireproof. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fire-resistive — fire resistant fire resistant fire resisting fire resisting fire resistive fire resistiveadj. Not able to burn or able to burn only with difficulty. [Narrower terms: {noncombustible (vs. combustible), incombustible}] Syn: fireproof. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fire door — ► NOUN ▪ a fire resistant door to prevent the spread of fire … English terms dictionary