Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

fire-control

  • 1 fire control

    בקרת-אש (הכוונת האש באופן יעיל, הפעלת מערכות אופטיות כדי לשלוט על כיוון האש ועצמתה)
    * * *
    (התמצעו שאה ןוויכ לע טולשל ידכ תויטפוא תוכרעמ תלעפה,ליעי ןפואב שאה תנווכה) שא-תרקב

    English-Hebrew dictionary > fire control

  • 2 fire control operator

    בקר אש, בקר ירי (חייל המכוון את האש ע"י צפייה בפגיעות והעברת תיקון לכלי היורה, מי שנותן פקודות לוויסות קצב האש וטיווחה אל המטרה)
    * * *
    (הרטמה לא החוויטו שאה בצק תוסיוול תודוקפ ןתונש ימ,הרויה ילכל ןוקית תרבעהו תועיגפב הייפצ י"ע שאה תא ןווכמה לייח) ירי רקב,שא רקב

    English-Hebrew dictionary > fire control operator

  • 3 gain control of the fire

    להשתלט על האש
    * * *
    שאה לע טלתשהל

    English-Hebrew dictionary > gain control of the fire

  • 4 had the fire under control

    השתלט על האש (הצליח לכבות את השריפה)
    * * *
    (הפירשה תא תובכל חילצה) שאה לע טלתשה

    English-Hebrew dictionary > had the fire under control

См. также в других словарях:

  • Fire control — consists of depriving a fire of fuel, oxygen or heat (see fire triangle) to prevent it from spreading or to put it out entirely. The standard and most common way to control a class A fire (the combustion of a flammable material with oxygen and… …   Wikipedia

  • fire control — fire control, adj. Mil. technical and sometimes automatic supervision of artillery or naval gunfire on a target, as for range, elevation, etc. [1885 90] * * * …   Universalium

  • fire control — fire′ control′ n. mil technical supervision of gunfire …   From formal English to slang

  • fire control — n. supervision of the aiming and firing of weapons at military targets …   English World dictionary

  • fire control — ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visų operacijų, susijusių su taikinių naikinimu ugnimi, valdymas. Ugnies valdymas gali būti: tiesioginis, centralizuotasis, automatizuotasis ir automatinis. atitikmenys: angl. fire control rus.… …   Artilerijos terminų žodynas

  • fire control — ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visų operacijų, susijusių su ugnies paleidimu į taikinius, valdymas. atitikmenys: angl. fire control pranc. conduite de tir …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Fire Control Technician — (abbreviated as FT) is a United States Navy occupational rating.Fire Control Technicians perform organizational and intermediate level maintenance on submarine combat control systems, equipment, and associated combat control systems test… …   Wikipedia

  • Fire Control Towers — Fire Control Towers, commonly called observation towers are emplacements usually dating from World War II which were used to observe and relay coordinates of enemy vessels to land based artillery …   Wikipedia

  • Fire-control system — Note: the term fire control may also refer to means of stopping a fire, such as sprinkler systems. A fire control system is a computer, often mechanical, which is designed to assist a weapon system in hitting its target. It performs the same task …   Wikipedia

  • Fire-control radar — A fire control radar is a radar which is designed specifically to provide information (mainly target azimuth, elevation, range and velocity) to a fire control system in order to calculate a firing solution (i.e. information on how to direct… …   Wikipedia

  • Fire control tower — A Fire control tower is a military structure used along the American coast during World War II as an observation post to detect enemy vessels offshore and direct the fire from nearby coastal batteries. Some of these were constructed for this… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»