Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

fire+up

  • 61 char

    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) brenna; svíða

    English-Icelandic dictionary > char

  • 62 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) vefja
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) vafningur
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spóla; kefli; spírall

    English-Icelandic dictionary > coil

  • 63 combustible

    (liable to catch fire and burn: combustible materials.) eldfimur

    English-Icelandic dictionary > combustible

  • 64 confine

    1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) einskorða, takmarka
    2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) loka inni, fangelsa
    - confinement
    - confines

    English-Icelandic dictionary > confine

  • 65 conflagration

    [konflə'ɡreiʃən]
    (a great fire: Ten people perished in the conflagration.) eldsvoði

    English-Icelandic dictionary > conflagration

  • 66 cracker

    1) (a thin crisp biscuit.) stökkt kex
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) kínverji, púðurkerling
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) knall

    English-Icelandic dictionary > cracker

  • 67 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) reiður
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kross
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kross
    3) (the symbol of the Christian religion.) kross
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kross
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kynblanda
    6) (a monument in the shape of a cross.) kross
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kross
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) fara yfir
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krossleggja
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) skerast
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) farast á mis
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) setja þverstrik í
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) strika
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) kynblanda, krossvíxla
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) vinna gegn; svíkja
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Icelandic dictionary > cross

  • 68 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) draga niður í, draga úr
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) draga úr

    English-Icelandic dictionary > damp down

  • 69 devastate

    ['devəsteit]
    1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) eyða, leggja í rúst
    2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) gera út af við; vera yfirþyrmandi

    English-Icelandic dictionary > devastate

  • 70 diner

    1) (a person who dines: The diners ran from the restaurant when the fire started.) maður sem situr að snæðingi
    2) (a restaurant car on a train.) veitingavagn
    3) ((American) a small inexpensive restaurant.)

    English-Icelandic dictionary > diner

  • 71 discharge

    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) sleppa úr haldi; útskrifa
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) hleypa af
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) inna af hendi
    4) (to pay (a debt).) greiða
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) hleypa út
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) lausn; framkvæmd
    2) (pus etc coming from eg a wound.) útferð

    English-Icelandic dictionary > discharge

  • 72 dragon

    ['dræɡən]
    (a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) dreki

    English-Icelandic dictionary > dragon

  • 73 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) súgur, trekkur
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) sopi, teygur
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) djúprista
    - draughty

    English-Icelandic dictionary > draught

  • 74 driftwood

    noun (wood floating on or cast up on the shore by the sea: We made a fire with driftwood.) rekaviður

    English-Icelandic dictionary > driftwood

  • 75 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) reka/henda/bera út
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjóta sér út

    English-Icelandic dictionary > eject

  • 76 embers

    ['embəz]
    (the sparking or glowing remains of a fire.) glæður

    English-Icelandic dictionary > embers

  • 77 extinction

    [ik'stiŋkʃən]
    1) (making or becoming extinct: the extinction of the species.) aldauði, útrÿming
    2) (the act of putting out or extinguishing (fire, hope etc).) slokknun

    English-Icelandic dictionary > extinction

  • 78 extinguish

    [ik'stiŋɡwiʃ]
    (to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) slökkva, drepa í

    English-Icelandic dictionary > extinguish

  • 79 extinguisher

    noun (a spraying apparatus containing chemicals for putting out fire.) handslökkvitæki

    English-Icelandic dictionary > extinguisher

  • 80 fiery

    1) (like fire: a fiery light.) eldlegur, glóandi
    2) (angry: a fiery temper.) ofsafenginn, bráður

    English-Icelandic dictionary > fiery

См. также в других словарях:

  • Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… …   Encyclopedia of Judaism

  • fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 …   English World dictionary

  • fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… …   English terms dictionary

  • Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… …   Wikipedia

  • Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… …   Deutsch Wikipedia

  • fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… …   Dicționar Român

  • fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… …   New thesaurus

  • Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock …   Wikipedia

  • fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»