-
41 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan -
42 plan
план, проект, чертёж; составлять план; порядок подготовки или разработки•
- face-timbering plan
- far-seeing plan
- fire plan
- general surface plan
- ground plan
- level plan
- longitudinal plan
- mine plan
- mine-bottom plan
- mining plan
- pitching seam plan
- section plan
- site plan
- tipple plan
- yard plan -
43 plan
- plan
- n1. план; чертёж; проект; схема
2. планировать; составлять план
- action plan
- airport master plan
- anchor bolt plan
- block plan
- building plan
- building's floor plan at ground level
- cross-sectional plan
- development plan
- dimension plan
- electrical block plan
- erecting plan
- evacuation plan
- fire procedure plan
- floor plan
- foundation plan
- framing plan
- general plan
- grid plan
- ground plan
- ground floor plan
- integrated plan
- job plan
- key plan
- landscape plan
- land use plan
- layout and location plan
- lighting plan
- line plan
- local plan
- long-term plan
- marked-up plan
- master plan
- new community plan
- obstruction clearance plan
- open plan
- outline plan
- pack plan
- plot plan
- refurbishment plan
- rejected plan
- site plan
- sketch plan
- staking plan
- standard plan
- structural floor plan
- structural roof plan
- structure plan
- testing plan
- transportation plan
- tri-winged floor plan
- water plan
- working plan
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
44 fire procedure plan
- fire procedure plan
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire procedure plan
-
45 plan
1) план; проект; чертёж; схема3) составлять план, планировать•- plan of social development - approved plan - basic plan - block plan - building plan - central plan - complete plan - contsruction plan - daily plan - development plan - dimension plan - erecting plan - feasible plan - fire-fighting plan - fixed plan - floor plan - general plan - general plan of town development - grid plan - ground floor plan - integrated plan - key plan - line plan - local plan - longitudinal plan - master plan - modification of a plan - port plan - production plan - rebuilding plan - regional plan - rough plan - site plan - situation plan - sketch plan - standard plan - street plan - survey plan - tonnage plan - topographic plan - topographical plan - wiring plan - working plan - zoning plan* * *1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять план- action plan
- airport master plan
- anchor bolt plan
- block plan
- building plan
- building's floor plan at ground level
- cross-sectional plan
- development plan
- dimension plan
- electrical block plan
- erecting plan
- evacuation plan
- fire procedure plan
- floor plan
- foundation plan
- framing plan
- general plan
- grid plan
- ground plan
- ground floor plan
- integrated plan
- job plan
- key plan
- landscape plan
- land use plan
- layout and location plan
- lighting plan
- line plan
- local plan
- long-term plan
- marked-up plan
- master plan
- new community plan
- obstruction clearance plan
- open plan
- outline plan
- pack plan
- plot plan
- refurbishment plan
- rejected plan
- site plan
- sketch plan
- staking plan
- standard plan
- structural floor plan
- structural roof plan
- structure plan
- testing plan
- transportation plan
- tri-winged floor plan
- water plan
- working plan -
46 fire-fighting plan
план противопожарных мероприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план размещения противопожарного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-fighting plan
-
47 plan
1) план; проект || планировать, составлять план; проектировать2) схема; чертёж; диаграмма || составлять схему; вычерчивать диаграмму3) план ( ортогональная проекция)•-
acceptance sampling plan
-
advance flight plan
-
aerodrome master plan
-
air plan
-
air travel plan
-
body plan
-
chip plan
-
construction plan
-
contingency plan
-
contour plan
-
crew activities plan
-
cutting plan
-
development plan
-
diagrammatic plan
-
double sampling plan
-
felling plan
-
field development plan
-
fire-fighting plan
-
flight plan
-
floor plan
-
frame plan
-
framing plan
-
frequency plan
-
general plan
-
grading plan
-
ground plan
-
half-breadth plan
-
inspection plan
-
interlocking plan
-
key plan
-
launch window plan
-
lines plan
-
location plan
-
logging plan
-
long-term plan
-
manufacturing plan
-
master plan
-
master plot plan
-
midship section plan
-
mine plan
-
mining plan
-
multiobjective water plan
-
numbering plan
-
outline plan
-
plan of experiment
-
preliminary plan
-
pumping plan
-
rolling plan
-
rough plan
-
routing plan
-
seismic zoning plan
-
sheer plan
-
shell plating expansion plan
-
shell expansion plan
-
single sampling plan
-
site plan
-
sketch plan
-
track plan
-
transposition plan
-
ventilation plan
-
water-management plan
-
wiring plan
-
zoning plan -
48 plan
1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять планaction plan — план действий; план последовательных мероприятий
3. план развития4. проект планировкиgeneral plan — план общего расположения; ситуационный план
ground plan — план здания на нулевой отметке; план первого этажа
integrated plan — сбалансированный план; тщательно разработанный план
5. чертёж конструктивной схемы здания6. план местности с отметкамиlighting plan — план освещения; план расположения осветительных устройств
line plan — контурный план; ситуационный план
site plan — ситуационный план, план участка застройки
7. структурный план; план застройки; проект районной планировки8. вид соединения в планеtri-winged floor plan — план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке
-
49 plan
план; чертеж; схема; диаграмма; планировать, составлять план или проект; предварительно организовывать emergency plan evacuation - план аварийной эвакуации plan emergency operation - план аварийных работ plan escape - план эвакуации plan family escape - план эвакуации отдельной семьи plan fire(-fighting) - оперативный план тушения пожара; план пожарных мероприятий plan general arrangement - чертеж общего расположения plan ground - план первого этажа (здания) plan master - генеральный план plan recovery - план мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения или стихийного бедствия; план ремонтно-восстановительных работ plan surface - горизонтальная проекция plan two-platoon - двухсменная организация (несения службы пожарным подразделением) plan water supply - план водоснабжения -
50 fire alert
red alert — воздушная тревога «красная»
blue alert — воздушная тревога «синяя»
-
51 fire-fighting plan
план расположения противопожарного оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire-fighting plan
-
52 fire-fighting plan
Англо-русский словарь технических терминов > fire-fighting plan
-
53 fire protection plan
-
54 fire control plan
Лесоводство: план мероприятий по охране лесов от пожаров -
55 fire emergency response plan
Техника: план реагирования на пожарУниверсальный англо-русский словарь > fire emergency response plan
-
56 fire escape plan
Безопасность: план эвакуации при пожаре -
57 fire extinguishing plan
Нефть: план ликвидации пожара (FEP, ПЛП)Универсальный англо-русский словарь > fire extinguishing plan
-
58 fire procedure plan
Строительство: план противопожарной защиты -
59 fire protection plan
Экология: план противопожарной защиты взрывов -
60 fire protection/explosion suppression plan
Универсальный англо-русский словарь > fire protection/explosion suppression plan
См. также в других словарях:
fire plan — ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dalinio ar formuotės ginklų panaudojimo taktinis ugnies derinimo planas. atitikmenys: angl. fire plan pranc. plan d’emploi des feux … NATO terminų aiškinamasis žodynas
fire plan — A tactical plan for using the weapons of a unit or formation so that their fire will be coordinated … Military dictionary
fire plan — comprehensive plan detailing the function of every weapon in a military operation … English contemporary dictionary
artillery fire plan table — artilerijos ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Planuotų taikinių apibūdinimas nurodant šaudymo duomenis. Nustatyti taikiniai apšaudomi pagal tikslų šaudymo laiko grafiką. Pradinis laikas gali būti pagal pareikalavimą, sutartas iš… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
restrictive fire plan — ribojamasis ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Saugos priemonė draugiškų pajėgų orlaiviams, kuria nustatoma oro erdvė, palyginti saugi draugiškų pajėgų iš sausumos paleidžiamos nebranduolinių ginklų ugnies atžvilgiu. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
artillery fire plan — artilerijos ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dokumentas, kuriame apibūdinami taikiniai ir nurodomi šaudymo duomenys, laikas ir seka. Šaudymo pradžia gali būti nurodyta iš anksto, pagal pareikalavimą ar atsitikus tam tikram… … Artilerijos terminų žodynas
restrictive fire plan — ribojamasis ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Saugos priemonė orlaiviams, kuria nustatoma oro erdvė, palyginti saugi draugiškų pajėgų iš sausumos leidžiamos nebranduolinių ginklų ugnies atžvilgiu. atitikmenys: angl. restrictive… … Artilerijos terminų žodynas
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia
air fire plan — A plan for integrating and coordinating tactical air support of ground forces with other forms of artillery or naval gunfire support … Aviation dictionary
plan de feux d’artillerie — artilerijos ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Planuotų taikinių apibūdinimas nurodant šaudymo duomenis. Nustatyti taikiniai apšaudomi pagal tikslų šaudymo laiko grafiką. Pradinis laikas gali būti pagal pareikalavimą, sutartas iš… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
plan d’emploi des feux — ugnies planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dalinio ar formuotės ginklų panaudojimo taktinis ugnies derinimo planas. atitikmenys: angl. fire plan pranc. plan d’emploi des feux … NATO terminų aiškinamasis žodynas