Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

fire+pattern

Толкование Перевод

1 match

I [mætʃ]
nome (for lighting fire) fiammifero m.

to put a match to sth. — dare fuoco a qcs
II [mætʃ]
nome

1) sport incontro m., partita f.

2) (equal)

to be a match for sb. — tenere testa a qcn.

to be no match for sb. — non essere all'altezza di qcn., non poter competere con qcn.

to meet one's match — trovare qualcuno alla propria altezza

he's more than a match for Max — Max non regge il confronto con lui

3) (thing that harmonizes)

to be a good match for sth. — [shoes, curtains, colour] andare bene con qcs.

an exact match for the broken cup — una tazza identica a quella rotta

4) (marriage) unione f., matrimonio m.

to make a good match — sposare un buon partito
III 1. [mætʃ]
verbo transitivo

1) (harmonize with) [colour, bag] intonarsi con, stare bene con; (correspond to) corrispondere a; [product, supply] rispondere a [ demand]; [ word] corrispondere a [ definition]

his job ideally matches his interests — il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti

2) (equal) uguagliare [record, achievements]

we will match our competitors' prices — allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza

his wit cannot be matched — la sua arguzia non ha pari

she more than matched him in aggression — era ben più aggressiva di lui

when it comes to cheating there's nobody to match him — quando si tratta di imbrogliare, non c'è nessuno come lui

3) (find a match for)

to match trainees with companies — mettere in contatto gli stagisti con le società

to match the names to the photos — abbinare i nomi alle foto
2.
verbo intransitivo [ colours, clothes, curtains] intonarsi; [ components] combaciare

that button doesn't match — quel bottone non è uguale agli altri

with gloves to match — con guanti coordinati

- match up

* * *
[mæ ] I noun
(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.)

- matchbox
II 1. noun
1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.)

2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.)

3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.)

4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.)
2. verb
1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)

2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)

•

- matched
- matchless
- matchmaker
* * *
I [mætʃ]
nome (for lighting fire) fiammifero m.

to put a match to sth. — dare fuoco a qcs
II [mætʃ]
nome

1) sport incontro m., partita f.

2) (equal)

to be a match for sb. — tenere testa a qcn.

to be no match for sb. — non essere all'altezza di qcn., non poter competere con qcn.

to meet one's match — trovare qualcuno alla propria altezza

he's more than a match for Max — Max non regge il confronto con lui

3) (thing that harmonizes)

to be a good match for sth. — [shoes, curtains, colour] andare bene con qcs.

an exact match for the broken cup — una tazza identica a quella rotta

4) (marriage) unione f., matrimonio m.

to make a good match — sposare un buon partito
III 1. [mætʃ]
verbo transitivo

1) (harmonize with) [colour, bag] intonarsi con, stare bene con; (correspond to) corrispondere a; [product, supply] rispondere a [ demand]; [ word] corrispondere a [ definition]

his job ideally matches his interests — il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti

2) (equal) uguagliare [record, achievements]

we will match our competitors' prices — allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza

his wit cannot be matched — la sua arguzia non ha pari

she more than matched him in aggression — era ben più aggressiva di lui

when it comes to cheating there's nobody to match him — quando si tratta di imbrogliare, non c'è nessuno come lui

3) (find a match for)

to match trainees with companies — mettere in contatto gli stagisti con le società

to match the names to the photos — abbinare i nomi alle foto
2.
verbo intransitivo [ colours, clothes, curtains] intonarsi; [ components] combaciare

that button doesn't match — quel bottone non è uguale agli altri

with gloves to match — con guanti coordinati

- match up

English-Italian dictionary > match

См. также в других словарях:

Pattern 1853 Enfield — Rifle Musket 1853 Enfield Rifle Musket Type Rifled Musket Place of origin … Wikipedia
Fire King — is an Anchor Hocking brand of glassware that is similar to Pyrex. Fire King is made of low expansion borosilicate glass and is ideal for oven use. HistoryFire King was originally produced in the 1940s for everyday use, rather than display. It was … Wikipedia
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern chain — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern cylinder — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern reader — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern wheel — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire By Nite — was a popular Christian based youth video club and internationally syndicated television program staring Chris Theis, and various other actors and comedians. The program was produced by Willie George Ministries and Church on the Move in Tulsa,… … Wikipedia
Fire eel — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

fire+pattern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

fire+pattern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: