-
21 устройство
1) <engin.> apparatus
2) arrangement
3) <phys.> attachment
4) conformation
5) device
6) <aeron.> element
7) flutter computer
8) gear
9) machine
10) <math.> mean
11) means
12) mechanism
13) organization
14) rig
15) set-up
16) station
17) system
– автономное устройство
– амортизирующее устройство
– аналоговое устройство
– антенное устройство
– базовое устройство
– балансировочное устройство
– блокирующее устройство
– брызгальное устройство
– буксирное устройство
– буферное устройство
– быстропечатающее устройство
– видеоигровое устройство
– видеоконтрольное устройство
– визирное устройство
– водозаборное устройство
– водоотводное устройство
– воздухоспускное устройство
– воспроизводящее устройство
– вспомогательное устройство
– встроенное устройство
– встряхивающее устройство
– выводное устройство
– вызывное устройство
– выпрямляющее устройство
– вытяжное устройство
– вычислительное устройство
– вычитающее устройство
– газоочистное устройство
– грузовое устройство
– грузоподъемное устройство
– дальномерное устройство
– декодирующее устройство
– декодируюющее устройство
– декомпрессионное устройство
– делительное устройство
– демпфирующее устройство
– дифференцирующее устройство
– дозирующее устройство
– дренажное устройство
– дугогасительное устройство
– заборное устройство
– загрузочное устройство
– задающее устройство
– заземляющее устройство
– записывающее устройство
– запоминающее устройство
– зарядное устройство
– защитное устройство
– золосмывное устройство
– золотопромывочное устройство
– золоуловительное устройство
– измерительное устройство
– индикаторное устройство
– интегрирующее устройство
– исполнительное устройство
– кабельное устройство
– керновательное устройство
– кодирующе-декодирующее устройство
– кодирующее устройство
– колошниковое устройство
– коммутационное устройство
– компактное устройство
– конечное устройство
– контрольное устройство
– координатно-указательное устройство
– копировальное устройство
– крановое устройство
– леерное устройство
– лентопротяжное устройство
– листоотделительное устройство
– микрофонно-телефонное устройство
– моделирующее устройство
– нагрузочное устройство
– надежное устройство
– нажимное устройство
– накатное устройство
– накладное устройство
– намоточное устройство
– направляющее устройство
– натяжное устройство
– номенклатурное устройство
– одноразрядное устройство
– оповестительное устройство
– опудривающее устройство
– оросительное устройство
– осветительное устройство
– основное устройство
– отклоняющее устройство
– паропромывочное устройство
– переговорное устройство
– передающее устройство
– перезаписывающее устройство
– пересчетное устройство
– переходное устройство
– периферийное устройство
– петлевое устройство
– печатающее устройство
– питающее устройство
– подъемное устройство
– предохранительное устройство
– предсказывающее устройство
– пусковое устройство
– радиоприемное устройство
– развертывающее устройство
– развязывающее устройство
– разгрузочное устройство
– разделительное устройство
– размагничивающее устройство
– раскатное устройство
– раскаточное устройство
– распределительное устройство
– распыливающее устройство
– расстилочное устройство
– растопочное устройство
– регулирующее устройство
– резервное устройство
– решающее устройство
– рыбозащитное устройство
– рыбопропускное устройство
– сдвигающее устройство
– симметрирующее устройство
– смазочное устройство
– смесительное устройство
– согласующее устройство
– сортировальное устройство
– спасательное устройство
– спусковое устройство
– стирающее устройство
– стопорное устройство
– сужающее устройство
– суммирующее устройство
– считывающее устройство
– телеизмерительное устройство
– тормозное устройство
– тягодутьевое устройство
– тянущее устройство
– умножающее устройство
– уплотнительное устройство
– управляющее устройство
– установочное устройство
– устройство арифметическое
– устройство ассенизационно-санитарное
– устройство ассенизационное
– устройство брызгальное
– устройство ввода
– устройство ввода-вывода
– устройство внешнее
– устройство внутрикорпусное
– устройство воздействующее
– устройство вывода
– устройство запломбированное
– устройство измерительное
– устройство импульсно-кодовое
– устройство импульсное
– устройство контрольно-выпрямительное
– устройство настроечное
– устройство опорно-сцепное
– устройство отклоняющее
– устройство переговорно-вызывное
– устройство переключения
– устройство поворотное
– устройство подающее
– устройство подсвечивающее
– устройство согласовательное
– устройство согласующее
– устройство спусковое
– устройство управления
– устройство упреждающее
– устройство централизационное
– фокусирующее устройство
– цветоделительное устройство
– цейтраферное устройство
– цепенатяжное устройство
– цифровое устройство
– швартовное устройство
– шлепперное устройство
– шлюпочное устройство
– экипировочное устройство
– якорно-швартовное устройство
– якорное устройство
автономное печатающее устройство — off-line printer
алфавитно-цифровое печатающее устройство — daisy-wheel printer
аналоговое запоминающее устройство — associative memory
винтовое натяжное устройство — screw tensioner
внешнее запоминающее устройство — external memory
внутреннее запоминающее устройство — internal memory
волноводное защитное устройство — waveguide protection device
вспомогательное запоминающее устройство — <comput.> backing store
входное натяжное устройство — entry bridle
выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage
выходное видеоконтрольное устройство — output monitor
выходное натяжное устройство — exit bridle
гибридное СВЧ защитное устройство — hybrid protection device
дисковое вычислительное устройство — disk calculator
диэлектрическое запоминающее устройство — dielectric storage
загрузочное колошниковое устройство — top charging gear
запоминающее устройство на магнитных доменах — bubble memory
запоминающее устройство на ферритовых элементах — ferrite memory
запоминающее устройство с произвольным доступом — <comput.> random-access memory
запоминающее устройство с произвольным порядком выборки — random access memory
засылать в запоминающее устройство — transfer to storage
контрольное или предупредительное устройство — <comput.> monitor
логарифмическое счетное устройство — logarithmic calculator
матричное печатающее устройство — wire-matrix impact printer
неавтономное печатающее устройство — on-line printer
непериодическое запоминающее устройство — non-cyclic storage
одновременное множительное устройство — simultaneous multiplier
одноразрядное вычитающее устройство — single-order subtractor
печатающее устройство матричного типа — <comput.> matrix printer
печатающее устройство барабанного типа — drum-type printer
постоянное запоминающее устройство — permanent memory, <comput.> read-only memory, ROM
промежуточное запоминающее устройство — intermediate storage
рабочее запоминающее устройство — store, working storage
ротационное печатающее устройство — on-the-fly printer
ручное вычислительное устройство — hand calculator
сбрасывать запоминающее устройство — clear storage
счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем — fire control computer
телефонное коммутационное устройство — telephone switching device
универсальное пересчетное устройство — multiscaler
устройство аварийной сигнализации — alarm device
устройство ввода и вывода информации — <comput.> input/output device
устройство грузозахватное лапчатое поддерживающее — forklift cargo handler
устройство для обнаружения вредного излучения — <comput.> monitor
устройство для маркировки проводов — wire-marking machine
устройство для обнаружения ошибки — error detecting facility
устройство для сложения гармоник — multiharmonigraph
устройство для сравнения или различия — <math.> discriminator
устройство долговременного запоминания — long-time memory
устройство запоминающее оперативное — <comput.> random-access memory
устройство запоминающее постоянное — <comput.> ROM chip
устройство запоминающее с отклоняющимся лучом — <comput.> flying-spot store
устройство обработки данных — data processor
устройство обработки информации — data-processing unit
устройство печатающее мозаичное — <comput.> dot matrix printer
устройство печатающее строчное — <comput.> line printer
устройство распознавания знаков — character recognition machine
устройство распознавания образов — pattern recognition machine
устройство согласующее двухшлейфовое — < radio> double-stub tuner
устройство сопровождения автоматическое — <comput.> automatic tracking device
устройство счетно-решающее навигационное — <naut.> BD computer, bearing-distance computer
устройство ультразвуковой сварки — ultrasonic welding machine
устройство управления циклами — cycler
устройство установки нуля — origin-shift device
цепное печатающее устройство — chain printer
цифровое печатающее устройство — numerical printer
цифровое счетное устройство — digital computer
-
22 путь эвакуации
1) Military: axis of evacuation2) Engineering: evacuation route3) Construction: escape route (при пожаре), exit (из здания), fire escape (при пожаре) -
23 эвакуационный путь
1) Construction: emergency exit route, evacuation route2) Fire extinguishing: travel distanceУниверсальный русско-английский словарь > эвакуационный путь
-
24 Ц-22
ЦЕЛЫЙ И НЕВРЕДИМЫЙ (ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ) AdjP usu. subj-compl with copula (subj: human or concr), occas. detached modif ( var. with long-form Adj only) fixed WOunhurt, in fine conditionsafe and soundunharmed (all) in one piece (of a person only) alive and well alive and in one piece (of a thing only) undamaged intact.Ему бы этот год перетерпеть в горах, и он целым и невредимым вернулся бы в свою семью (Искандер 4). Не should have waited out the year in the mountains, and he would have come back to his family safe and sound (4a).(Вершинин:) Когда начался пожар, я побежал скорей домой подхожу, смотрю - дом наш цел и невредим и вне опасности... (Чехов 5). (V.:) When the fire began, I ran home fast, got there, looked...our house was unharmed and out of danger... (5c).К их удивлению, у двери, ведущей со сцены в переулок, лежал на спине целый и невредимый гамб-совский стул. Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мёртвой хваткой (Ильф и Петров 1). То their surprise, the Hambs chair was lying on its back, undamaged, at the exit from the stage to the street. Growling like a dog, Ippo lit Matveyevich seized it in a death-grip (1a). -
25 цел и невредим
• ЦЕЛЫЙ И НЕВРЕДИМЫЙ < ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ>[AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human or concr), occas. detached modif (var. with long-form Adj only); fixed WO]=====⇒ unhurt, in fine condition:- unharmed;- [of a person only] alive and well;- [of a thing only] undamaged;- intact.♦ Ему бы этот год перетерпеть в горах, и он целым и невредимым вернулся бы в свою семью (Искандер 4). He should have waited out the year in the mountains, and he would have come back to his family safe and sound (4a).♦ [Вершинин:] Когда начался пожар, я побежал скорей домой; подхожу, смотрю - дом наш цел и невредим и вне опасности... (Чехов 5). [V.:] When the fire began, I ran home fast; got there, looked...our house was unharmed and out of danger... (5c).♦ К их удивлению, у двери, ведущей со сцены в переулок, лежал на спине целый и невредимый гамбсовский стул. Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мёртвой хваткой (Ильф и Петров 1). То their surprise, the Hambs chair was lying on its back, undamaged, at the exit from the stage to the street. Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > цел и невредим
-
26 целый и невредимый
• ЦЕЛЫЙ И НЕВРЕДИМЫЙ < ЦЕЛ И НЕВРЕДИМ>[AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human or concr), occas. detached modif (var. with long-form Adj only); fixed WO]=====⇒ unhurt, in fine condition:- unharmed;- [of a person only] alive and well;- [of a thing only] undamaged;- intact.♦ Ему бы этот год перетерпеть в горах, и он целым и невредимым вернулся бы в свою семью (Искандер 4). He should have waited out the year in the mountains, and he would have come back to his family safe and sound (4a).♦ [Вершинин:] Когда начался пожар, я побежал скорей домой; подхожу, смотрю - дом наш цел и невредим и вне опасности... (Чехов 5). [V.:] When the fire began, I ran home fast; got there, looked...our house was unharmed and out of danger... (5c).♦ К их удивлению, у двери, ведущей со сцены в переулок, лежал на спине целый и невредимый гамбсовский стул. Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мёртвой хваткой (Ильф и Петров 1). То their surprise, the Hambs chair was lying on its back, undamaged, at the exit from the stage to the street. Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > целый и невредимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fire exit — fire .exit n a door that is used to let people out of a building such as a cinema, hotel, restaurant etc when there is a fire … Dictionary of contemporary English
fire exit — noun Emergency exit in case of a fire … Wiktionary
fire exit hardware — n. exit devices, which may legally be installed, on fire doors. Distinguished from other exit devices because it: 1. is labeled for both fire and panic and; 2. has no means of locking the latch in a retracted position … Locksmith dictionary
fire-exit bolt — noun : a locking device for the exit doors of public buildings so designed that it is released by pressure applied from the inside of the building … Useful english dictionary
Fire safety — refers to precautions that are taken to prevent or reduce the likelihood of a fire that may result in death, injury, or property damage, alert those in a structure to the presence of a fire in the event one occurs, better enable those threatened… … Wikipedia
Exit — or exit (lat. exit he/she leaves , pl. exeunt ) may refer to:*Exit, denoting a way out of a building, city, or place * Emergency exit, or fire exit, used in case of an emergency * Exit ramp, or slip road, used to leave an expressway or motorway * … Wikipedia
Fire escape — A fire escape is a special kind of emergency exit, usually mounted to the outside of a building or occasionally inside but separate from the main areas of the building. It provides a method of escape in the event of a fire or other emergency that … Wikipedia
exit — 01. We [exited] by the side door so that we wouldn t be seen. 02. Please [exit] by the rear doors of the bus. 03. The young boy picked up his bag and walked towards the [exit]. 04. There is a fire [exit] next to the men s washroom. 05. To get to… … Grammatical examples in English
exit — ex|it1 S3 [ˈegzıt, ˈeksıt] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: exitus, from the past participle of exire to go out ] 1.) a door or space through which you can leave a public room, building etc ▪ We made for the nearest exit. ▪ an exit door ▪ Two … Dictionary of contemporary English
exit — 1 noun (C) 1 a door or space through which you can leave a place, especially a room in a big building: We made for the nearest exit. | an exit sign | emergency/fire exit (=a special door used only when there is a fire etc) 2 (usually singular)… … Longman dictionary of contemporary English
exit — I UK [ˈeksɪt] / US noun [countable] Word forms exit : singular exit plural exits * 1) a door that leads out of a public place such as a room or building I was wandering round Belgrade Airport looking for the exit. emergency/fire exit (= a door… … English dictionary