Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fire+department

  • 1 fire department

    corpo de bombeiros

    English-Portuguese dictionary of military terminology > fire department

  • 2 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre de cerimónias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir
    * * *
    mar.shal
    [m'a:ʃəl] n 1 marechal. 2 mestre-de-cerimônias. 3 delegado da polícia em algumas cidades dos EUA. • vt 1 ordenar, dispor, pôr em ordem. 2 dirigir, guiar. 3 reunir-se, tomar posições (tropas, etc.) para combate.

    English-Portuguese dictionary > marshal

  • 3 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre-de-cerimônias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe do corpo de bombeiros
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marshal

  • 4 casualty

    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) baixa
    * * *
    cas.u.al.ty1
    [k'æʒuəlti] n 1 acidente, desastre, sinistro. 2 infortúnio, desventura. 3 ferimento ou morte por acidente. 4 (geralmente casualties) perdas, baixas, feridos ou desaparecidos numa guerra, mortos e feridos num acidente. 5 vítimas.
    ————————
    cas.u.al.ty2
    [k'æʒuəlti] n pronto socorro, parte do hospital onde são atendidos casos de emergência.

    English-Portuguese dictionary > casualty

  • 5 casualty

    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) baixa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > casualty

См. также в других словарях:

  • Fire Department — Entwickler: Monte Christo Verleger: Frogster Interactive Pictures Publikation: 1. Oktober 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Fire Department — Éditeur Focus Home Interactive Développeur Monte Cristo Multimédia …   Wikipédia en Français

  • fire department — ☆ fire department n. a municipal department, usually consisting of one or more fire companies, whose work is fighting fires and preventing their occurrence …   English World dictionary

  • fire department — fire departments N COUNT COLL: usu the N The fire department is an organization which has the job of putting out fires. [AM] (in BRIT, use fire service) …   English dictionary

  • fire department — UK / US noun [countable] Word forms fire department : singular fire department plural fire departments American a fire brigade …   English dictionary

  • fire department — noun Date: 1825 1. an organization for preventing or extinguishing fires; especially a government division (as in a municipality) having these duties 2. the members of a fire department …   New Collegiate Dictionary

  • Fire Department (Computerspiel) — Fire Department Entwickler Monte Christo Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Fire department rehab — is a vital firefighting service on the fireground, providing firefighters and other emergency personnel with immediate medical attention including rehydration, treatment for smoke inhalation, and the prevention of such life threatening conditions …   Wikipedia

  • fire department — fire′ depart ment n. 1) the department of a municipal government charged with the prevention and extinguishing of fire 2) the personnel in such a department • Etymology: 1815–25, amer …   From formal English to slang

  • fire department — fire de.partment n AmE the organization that works to prevent fires and stop them burning British Equivalent: fire service …   Dictionary of contemporary English

  • fire department — fire de,partment noun count AMERICAN * an organization of people whose job is dealing with fires in a particular town or area. British fire brigade …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»