Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

fire+brigade

  • 1 fire-brigade

    noun (a company of firemen: Call the fire-brigade!) hasiči
    * * *
    • požiarny zbor

    English-Slovak dictionary > fire-brigade

  • 2 call out the fire brigade

    • zavolat požiarnikov

    English-Slovak dictionary > call out the fire brigade

  • 3 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 4 brigade

    [bri'ɡeid]
    1) (a body of troops.) brigáda
    2) (a uniformed group of people organized for a particular purpose: Call the fire brigade!) zbor
    * * *
    • brigáda

    English-Slovak dictionary > brigade

  • 5 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) natiahnuť
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyháňať, nasadiť (na)
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasiť
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydať; uverejniť
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obťažovať (sa)
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) otráviť

    English-Slovak dictionary > put out

  • 6 in case of

    (if (a particular thing) happens: In case of fire, telephone the fire brigade.) v prípade
    * * *
    • v prípade, že

    English-Slovak dictionary > in case of

  • 7 ablaze

    [ə'bleiz]
    1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) v plameňoch, horiaci
    2) (very bright: The street was ablaze with lights.) rozžiarený
    * * *
    • v plameni
    • zapálit
    • žiariaci
    • horiaci
    • rozžiarený
    • planúci

    English-Slovak dictionary > ablaze

См. также в других словарях:

  • Fire brigade — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fire brigade — fire brigades N COUNT COLL: usu the N The fire brigade is an organization which has the job of putting out fires; used especially to refer to the people who actually fight the fires. Get everyone out and call the fire brigade... Seven fire… …   English dictionary

  • fire brigade — fire′ brigade n. 1) a group of firefighters, esp. as formed temporarily or called upon to assist a fire department in an emergency 2) a small fire department privately employed by an institution • Etymology: 1825–35 …   From formal English to slang

  • fire brigade — n. chiefly Brit. var. of FIRE COMPANY …   English World dictionary

  • fire brigade — ► NOUN chiefly Brit. ▪ an organized body of people trained and employed to extinguish fires …   English terms dictionary

  • fire brigade — noun 1. a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires • Syn: ↑fire company • Hypernyms: ↑organization, ↑organisation 2. British name for a fire department • Hypernyms: ↑fire department …   Useful english dictionary

  • Fire Brigade SC — Infobox club sportif Fire Brigade SC Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Fire Brigade SC …   Wikipédia en Français

  • fire brigade */ — UK / US noun [countable] Word forms fire brigade : singular fire brigade plural fire brigades British an organization whose job is dealing with fires in a particular town or area. The American word is fire department …   English dictionary

  • Fire Brigade (Move song) — Fire Brigade redirects here. For the general term, please see Firefighter. Infobox Single Name = Fire Brigade Artist = The Move from Album = B side = Released = February 1968 Format = 7 Recorded = 1968 Genre = Rock music Length = Label = Regal… …   Wikipedia

  • fire brigade — fire bri.gade n 1.) BrE the ↑fire service American Equivalent: fire department 2.) AmE a group of people who work together to stop fires burning, but are not paid to do this …   Dictionary of contemporary English

  • fire brigade — 1. a group of firefighters, esp. as formed temporarily or called upon to assist a fire department in an emergency. 2. a small fire department privately employed by an institution. [1825 35] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»