Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

fire+alarm

  • 1 fire alarm

    (an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) alarmă de incendiu

    English-Romanian dictionary > fire alarm

  • 2 fire alarm

    (th) semnalizator de incendiu

    English-Romanian technical dictionary > fire alarm

  • 3 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) foc
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) radiator
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) foc
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) înflă­că­rare
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) foc de armă
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) a arde
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) a înflăcăra
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) a trage (cu o armă de foc)
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) a trage
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) a trage (în)
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) a concedia
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Romanian dictionary > fire

  • 4 alarm

    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) panică
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alertă, (semnal de) alarmă
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) a speria, a alar­ma
    - alarmingly

    English-Romanian dictionary > alarm

  • 5 smoke detector

    (a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) detector de incendiu

    English-Romanian dictionary > smoke detector

См. также в других словарях:

  • Fire alarm — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fire alarm — UK US noun [C] ► WORKPLACE a piece of equipment that makes a loud noise to warn people of a fire in a building, or a switch connected to this equipment: »An electrical fault had set off the fire alarm. »If the fire alarm sounds, leave the… …   Financial and business terms

  • fire alarm — fire a.larm n a piece of equipment that makes a loud noise to warn people of a fire in a building ▪ We were in the middle of an exam when the fire alarm went off . ▪ Someone set off the fire alarm …   Dictionary of contemporary English

  • fire alarm — [n] smoke detector danger signal, emergency alarm, fire bell, heat sensor, siren, smoke alarm; concepts 269,463 …   New thesaurus

  • fire alarm — fire alarms N COUNT A fire alarm is a device that makes a noise, for example with a bell, to warn people when there is a fire …   English dictionary

  • fire alarm — ► NOUN ▪ a device making a loud noise that gives warning of a fire …   English terms dictionary

  • fire alarm — n. 1. a signal to announce the outbreak of a fire, the activation of a smoke detector, etc. 2. a bell, siren, whistle, flashing light, etc. to give this signal …   English World dictionary

  • fire alarm — noun 1. a shout or bell to warn that fire has broken out • Hypernyms: ↑alarm, ↑alert, ↑warning signal, ↑alarum 2. an alarm that is tripped off by fire or smoke • Syn: ↑smoke alarm • Hyperny …   Useful english dictionary

  • fire alarm — 1. a signal that warns that a fire has started. 2. a bell, buzzer, siren, horn, etc., that provides such a signal. [1840 50, Amer.] * * *       means of warning in case of fire. Originally, watchmen provided the only fire alarm system, but, with… …   Universalium

  • fire alarm — n. 1) to set a fire alarm 2) to activate, set off, trigger a fire alarm 3) a fire alarm goes off, rings * * * [ faɪ(ə)rəˌlɑːm] rings set off trigger a fire alarm a fire alarm goes off to activate to set a fire alarm …   Combinatory dictionary

  • fire alarm — noun VERB + FIRE ALARM ▪ set off ▪ It was thought that the fire alarm had been set off as a prank. ▪ install ▪ Fire alarms have been installed in the building. FIRE ALARM + VERB …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»