-
21 заградительный
barrage (attr.); мор. mine-layingзаградительный огонь воен. — defensive fire
-
22 огневой вал
-
23 ставит заградительный огонь
1. place a barrage2. placing a barrageРусско-английский военно-политический словарь > ставит заградительный огонь
-
24 вал
-
25 ставимый заградительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > ставимый заградительный огонь
-
26 зенитный заградительный огонь
1) General subject: air-barrage2) Military: air barrage, anti-aircraft barrage, antiaircraft barrage, archie barrage, fire (power) umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > зенитный заградительный огонь
-
27 ведущий заградительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий заградительный огонь
-
28 открывать огонь
1) General subject: engage, engage by fire, turn loose2) Military: blaze away, bring down fire, bring in fire (по вызову), bring under fire, commence fire, cut loose, engage by fire, enter into fire (совместно с кем-л.), initiate fire, launch fire, let fly (at) (по), loose off fire, loose the barrage, open fire, open up, open up with fire, place under fire, (at) take a crack (по), take on, trigger fire, under fire3) Jargon: whang4) Arms production: get into action, open up fire, release the firing mechanism -
29 неподвижный заградительный огонь
1) General subject: standing barrage2) Military: standing barrage fire3) Engineering: stationary barrage4) Arms production: standing barrage (НЗО), stationary screen (НЗО)Универсальный русско-английский словарь > неподвижный заградительный огонь
-
30 рубеж заградительного огня
Military: barrage key line, defensive fire line, fire barrage lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж заградительного огня
-
31 огневое заграждение
1) Military: apt barrage of interdiction, flame barrage, incendiary obstacle, fire closure2) Arms production: barrage of interdictionУниверсальный русско-английский словарь > огневое заграждение
-
32 сильный огонь
1) Naval: brisk fire2) Colloquial: barrage3) Military: hail of fire, potent firepower, sharp fire4) Arms production: (интенсивный) large volume of fire5) Makarov: burnout, heavy fire -
33 артиллерийская подготовка
1) General subject: preliminary bombardment2) Military: artillery preparation (fire), artillery preparation fire, barrage, preparation fire, preparation of fire, preparatory bombardment (атаки), serenadeУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская подготовка
-
34 открыть огонь
-
35 артиллерийский огонь
1) General subject: gun-fire2) Military: artillery fire, barrage, fireworks, gunfire, shell-fire, shellfire, shellingУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский огонь
-
36 последовательное сосредоточение огня
1) Military: progressive concentration, progressive fire concentration, series of fires, successive barrage, successive concentration, successive concentrations, successive fire concentration2) Engineering: successive concentration of fireУниверсальный русско-английский словарь > последовательное сосредоточение огня
-
37 первый рубеж огневого вала
Military: opening barrage line, opening line of fire barrageУниверсальный русско-английский словарь > первый рубеж огневого вала
-
38 рубеж огневого вала
Military: barrage line, fire barrage lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж огневого вала
-
39 вал
1. м. (волна)billow, rollerогневой вал воен. — (creeping) barrage, barrage fire
2. м. (насыпь)♢
девятый вал — the tenth wave, highest wavebank; воен. rampart; геол. swell3. м. тех.shaft4. м. эк.gross output -
40 вал
I муж.billow, roller; (creeping) barrage, barrage fire воен.••II муж.девятый вал — (самая сильная волна, считающаяся, по преданиям, роковой для мореплавателей) decuman wave
( насыпь) bank; rampart, wall воен.; swell геол.III муж.; тех.shaft, axleIV муж.; экон.gross output ()
См. также в других словарях:
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
barrage fire — užtveriamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vientisas ugnies ruožas prieš atakuojančio (kontratakuojančio) priešo frontą, dar vadinama nejudrioji užtveriamoji ugnis. atitikmenys: angl. barrage fire; standing barrage rus. заградительный … Artilerijos terminų žodynas
barrage — barrage1 [bə räzh′, bəräj′] n. [Fr, in tir de barrage, barrier fire: see BARRAGE2] 1. a curtain of artillery fire laid down to keep enemy forces from moving, or to cover or prepare the way for one s own forces, esp. in attack 2. a heavy,… … English World dictionary
barrage — [n1] weapon fire battery, blast, bombardment, broadside, cannonade, crossfire, curtain of fire, discharge, enfilade, fire, fusillade, gunfire, hail, salvo, shelling, shower, storm, volley; concept 320 barrage [n2] profusion of something assault,… … New thesaurus
barrage — I noun artillery fire, assault, attack, blare, blast, blitz, bombardment, bombings, boom, broadside, burst, cannonade, clamor, concentration, covering fire, cross fire, explosions, fire, gunfire, protective fire, roar, salvo, shelling, shower,… … Law dictionary
fire — I (burn) verb conflagrate, deflagrate, heat, ignite, incandesce, inflame, kindle, light, scorch, singe, warm associated concepts: Fire Act, Firefighter s Rule, Fireman s Rule, invitees II (discharge) verb depose, dismiss, expel, lay off, remove,… … Law dictionary
barrage — (n.) 1859, action of barring; man made barrier in a stream, from Fr. barrer to stop, from barre bar, from O.Fr. barre (see BAR (Cf. bar) (n.1)). Artillery sense is 1916, from World War I French phrase tir de barrage barrier fire intended to… … Etymology dictionary
Fire support — is a military term referring to long range firepower provided to a front line unit. Typically, fire support is provided by artillery or close air support (usually directed by a forward observer), and is used to cause casualties and demoralize the … Wikipedia
barrage fire — Fire which is designed to fill a volume of space or area rather than aimed specifically at a given target. See also fire … Military dictionary
Barrage (artillery) — A German barrage falling on Allied trenches at Ypres, probably during the second battle in 1915. A barrage is a line or barrier of exploding artillery shells, created by the co ordinated aiming of a large number of guns firing continuously. Its… … Wikipedia
barrage — Synonyms and related words: aim at, antiaircraft barrage, arch dam, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrier, bear trap dam, beat, beating, beaver dam, blast, blitz, bombard, bombardment, boom, box barrage, breakwater, breastwork, brick wall … Moby Thesaurus