-
1 dojít cíle
dojít cílevenir à son butaboutirarriver à ses fins -
2 dojít svého cíle
dojít svého cílearriver à ses fins -
3 dosáhnout cíle
dosáhnout cíleremplir son objetarriver à ses finstoucher le butatteindre son objectifvenir à son butatteindre le butatteindre un objectif -
4 dosáhnout svého
dosáhnout svéhoparvenir à ses finsobtenir satisfaction -
5 dosáhnout svého cíle
dosáhnout svého cíleen venir à ses fins -
6 jedině proto, aby ...
jedině proto, aby...à seule fin de + inf.à seules fins de + inf. -
7 konec konců
konec koncůfinalementau bout du comptetout compte faità tout prendreà la fin des finsen fin de compteen définitiveen dernière analyse -
8 proto
protovoilà pourquoipour autantà cette finà ces finsausside là vient que.c'est pourquoi -
9 pro všechny případy
pro všechny případyà toutes fins utilesà tout ‘hasard -
10 přivydělávat si
přivydělávat siarrondir ses fins de mois (fam.)grignoter -
11 Učiní vše, aby dosáhl svého cíle.
Učiní vše, aby dosáhl svého cíle.Il fera tout pour arriver à ses fins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Učiní vše, aby dosáhl svého cíle.
-
12 za tím účelem
za tím účelempour cet effetà ces finsà cette finà cet effet
См. также в других словарях:
fins — ● fins nom féminin pluriel Objet d une demande, exprimé dans une requête ou dans des conclusions. ● fins (expressions) nom féminin pluriel Arriver à ses fins, réaliser ou obtenir ce qu on désirait. À toutes fins utiles, par précaution, pour… … Encyclopédie Universelle
Fins — Saltar a navegación, búsqueda Fins País … Wikipedia Español
fins — et limites, Regiones, Fines finium. Les fins et limites des regions et contrées, Orae. Les fins et aboutissemens des terres, Confinium. Passer les fins de sa puissance, Officium excedere … Thresor de la langue françoyse
FINS — is a network protocol used by Omron PLCs, over different physical networks like Ethernet, Controller Link, DeviceNet and RS 232C … Wikipedia
fins — Mot Monosíl·lab Adverbi … Diccionari Català-Català
Fins — 50° 02′ 08″ N 3° 02′ 34″ E / 50.0355555556, 3.04277777778 … Wikipédia en Français
fins — fin, fins jusque. Fins a, fins qu a : jusqu à. Fins aquí : jusque là. Fins ara : jusqu à maintenant. Fins que d un d una : jusqu au dernier à la dernière … Diccionari Personau e Evolutiu
fins — A series of blades such as are found in the internal design of the torque converter. To create mechanical torque from hydraulic pressure, oil is forced under pressure through the torque converter. The inside of the converter is made up of layers… … Dictionary of automotive terms
fins — fɪn n. organ attached to various parts of a fish s body (for steering, propulsion, etc.); something which resembles such an organ; five dollar bill (Slang) v. remove the fins from a fish; move the fins (pertaining to fish) … English contemporary dictionary
Fins — Finns Finns, n. pl.; sing. {Finn}. (Ethnol.) (a) Natives of Finland; Finlanders. (b) A branch of the Mongolian race, inhabiting Northern and Eastern Europe, including the Magyars, Bulgarians, Permians, Lapps, and Finlanders. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Fins de l'homme ou fins dernières — ● Fins de l homme ou fins dernières la mort, le jugement, le ciel et l enfer … Encyclopédie Universelle