Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

finn

  • 1 exclusive

    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) einskorðaður, sem útilokar
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) einka-; ekki opinn hverjum sem er
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) einka-
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) fínn, dÿr
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Icelandic dictionary > exclusive

  • 2 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) stundarhrifning; duttlungar
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) ímyndun, hugarflug
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) ímyndun, hugarburður
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) skreyttur; fínn og dÿr
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) langa í e-ð, geta hugsað sér
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) hugsa, halda
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) vera skotinn í, langa í, þrá
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Icelandic dictionary > fancy

  • 3 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) ágætur
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) góður, bjartur
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) heilbrigður, hress
    4) (thin or delicate: a fine material.) fínn, fíngerður
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) nákvæmur, vandaður
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fíngerður
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) nákvæmur, skÿr, örfínn
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) ágætur, prÿðilegur
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) prÿðilega
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) stórfínt!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sekt
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) sekta

    English-Icelandic dictionary > fine

  • 4 posh

    [poʃ]
    (of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) fínn, flottur

    English-Icelandic dictionary > posh

  • 5 snappy

    1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) úrillur
    2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) snöggur
    3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) fínn, vel til hafður

    English-Icelandic dictionary > snappy

  • 6 swanky

    adjective (fashionable and expensive: a swanky restaurant.) fínn, glæsilegur

    English-Icelandic dictionary > swanky

  • 7 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) bólgna, þrútna
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) (undir)alda
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) fínn, frábær
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up

    English-Icelandic dictionary > swell

См. также в других словарях:

  • Finn — ( pl. Finns) is commonly used to refer to a member of the Finn ethnic group or a citizen of Finland. Finn may also refer to:Various* a short form of Finnegan * a name, meaning fair * Finn (dinghy), an Olympic class of sailing dinghy * , a 2007… …   Wikipedia

  • Finn — ist: ein irischer Sagenheld, siehe Fionn mac Cumhaill eine internationale Bootsklasse, siehe Finn (Bootsklasse) ein Fluss in Irland, siehe River Finn ein friesischer König, siehe Finn von Friesland der deutsche Name der estnischen Gemeinde Vinni… …   Deutsch Wikipedia

  • FINN.no — (deutsch: Finde!) ist eine norwegische Webseite, welche den Zeitungen Adresseavisen, Aftenposten, Bergens Tidende, Fædrelandsvennen und Stavanger Aftenblad gehört. Die Seite bietet einen privaten und kommerziellen Anzeigenmarkt und gehört nach… …   Deutsch Wikipedia

  • finn — [ fin ] n. m. • 1962; mot suéd. ♦ Petit voilier monotype pour régates en solitaire, à une seule grand voile encastrée dans un mât pivotant. ⊗ HOM. Fine, fines. ● Finn nom masculin (nom déposé) Petit voilier monotype pour régates en solitaire. (Le …   Encyclopédie Universelle

  • Finn — m 1 Irish Gaelic: traditional name meaning ‘white, fair’. The modern Gaelic form is Fionn. The mythological Irish hero Finn MacCool (Finn Mac Cumaill in Irish) was noted for his wisdom and fairness. He was leader of the Fenians or Fianna, a band… …   First names dictionary

  • Finn — Finn, Huck|le|berry also Huck Finn a character in the books The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn by the 19th century US writer Mark ↑Twain. Huckleberry Finn is a very independent young boy who runs away from his… …   Dictionary of contemporary English

  • Finn — Finn, a. A native of Finland; one of the Finn? in the ethnological sense. See {Finns}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finn — finn·mark; finn; finn·ish; …   English syllables

  • finn — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. piccola imbarcazione monoposto a vela da regata {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: ingl. finn propr. finlandese …   Dizionario italiano

  • finn — sustantivo masculino 1. Velero de origen sueco de una sola plaza: El finn es olímpico desde 1952 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Finn — er et drengenavn af ukendt oprindelse, der er blandt de godkendte drengenavne i Danmark …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»