-
21 finition de surface
сущ.стр. отделка поверхностиФранцузско-русский универсальный словарь > finition de surface
-
22 finition des couronnes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > finition des couronnes
-
23 finition des tôles
сущ.метал. листоотделкаФранцузско-русский универсальный словарь > finition des tôles
-
24 finition du grattage
сущ.маш. чистовое шабрениеФранцузско-русский универсальный словарь > finition du grattage
-
25 finition du moule
сущ.метал. отделка формыФранцузско-русский универсальный словарь > finition du moule
-
26 finition du type honning
сущ.маш. хонингованиеФранцузско-русский универсальный словарь > finition du type honning
-
27 finition du type lapping
сущ.маш. доводка, лапингование, притиркаФранцузско-русский универсальный словарь > finition du type lapping
-
28 finition en fraisage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > finition en fraisage
-
29 finition en tournage
сущ.маш. чистовое точениеФранцузско-русский универсальный словарь > finition en tournage
-
30 finition extra-lisse
сущ.тех. доводкаФранцузско-русский универсальный словарь > finition extra-lisse
-
31 finition luxe
сущ.стр. отделка люкс -
32 finition optique
сущ.тех. оптическая чистота, полирование до оптической чистоты -
33 finition standard
сущ.стр. стандартная отделкаФранцузско-русский универсальный словарь > finition standard
-
34 finition économique
Французско-русский универсальный словарь > finition économique
-
35 finition électrolytique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > finition électrolytique
-
36 finition à cote précise
Французско-русский универсальный словарь > finition à cote précise
-
37 finition à l'alésage
Французско-русский универсальный словарь > finition à l'alésage
-
38 couche de finition
внешний слой лакокрасочной системы
Последний слой лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
затирка
Операция по заглаживанию после нанесения, разравнивания и выправки накрывочного слоя штукатурки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
1.14. Внешний слой лакокрасочного покрытия
D. Deckanstrich; Schlussanstrich
E. Finishing coat; top coat
F. Couche de finition
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de finition
-
39 essais de finition
доводочные испытания
Ндп. конструктивные испытания
Исследовательские испытания, проводимые при разработке продукции с целью оценки влияния вносимых в нее изменений для достижения заданных значений показателей ее качества.
[ ГОСТ 16504-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Developmental test
F. Essais de finition
Исследовательские испытания, проводимые при разработке продукции с целью оценки влияния вносимых в нее изменений для достижения заданных значений показателей ее качества
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais de finition
-
40 demi-finition
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > demi-finition
См. также в других словарях:
finition — [ finisjɔ̃ ] n. f. • 1872; « fin » 1829; finicion XIVe; lat. finitio 1 ♦ Opération ou ensemble d opérations (finissage, etc.) qui termine la fabrication d un objet, d un produit livré au public. 2 ♦ Caractère de ce qui est plus ou moins bien fini … Encyclopédie Universelle
Finition — (v. lat.), so v.w. Definition … Pierer's Universal-Lexikon
Finition — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Finition », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot finition désigne l action de finir en… … Wikipédia en Français
finition — baigiamasis apdirbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. finish machining vok. Fertigbearbeitung, f; Nachbearbeitung, f rus. финишная обработка, f pranc. finition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Finition (construction) — Pour les articles homonymes, voir Finition. En architecture et en construction, les finitions désignent de manière collective, les techniques mises en œuvre pour achever le bâtiment : enduits, peintures, chapes, carrelage, etc. Selon l… … Wikipédia en Français
finition des pattes — baigiamasis išvadų parengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead finishing vok. Endbearbeitung von Anschlußdrähten, f rus. финишная подготовка выводов, f pranc. finition des pattes, f; finition des terminaisons, f … Radioelektronikos terminų žodynas
finition des terminaisons — baigiamasis išvadų parengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead finishing vok. Endbearbeitung von Anschlußdrähten, f rus. финишная подготовка выводов, f pranc. finition des pattes, f; finition des terminaisons, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Finition organo-minérale — Les finitions organo minérales ou FOM sont le complément nécessaire aux finitions de conversion sur du zinc électrolytique pour répondre aux évolutions des spécifications automobiles pour une meilleure résistance à la corrosion[1], même sous… … Wikipédia en Français
finition de la surface — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
finition — nf. FINICHON (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste de prises de finition — Une prise de finition (finisher en anglais) est une technique de catch qui sert à finir un match et diffère pour chaque catcheur[1]. Sommaire 1 World Wrestling Entertainement 1.1 Shooting Star Press … Wikipédia en Français