-
21 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) dokončati2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) porabiti do kraja3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) pokončati -
22 finish off
• viimeistellä• lopettaa* * *1) (to complete: She finished off the job yesterday.) tehdä valmiiksi2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) tehdä selvää jostakin3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) tehdä loppu jostakusta -
23 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) gjøre ferdig2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) bruke opp, spise/drikke helt opp3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) gjøre det av med, gi (noen) nådestøtet -
24 finish off
vt* * *1) (to complete: She finished off the job yesterday.) ukończyć2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) zużyć3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) wykończyć -
25 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) pabeigt2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) apēst; izdzert3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) nobeigt; nogalināt -
26 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) baigti2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) pabaigti3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) pribaigti -
27 finish off
ta död på, expediera, ta kål på, göra slut på; avsluta* * *1) (to complete: She finished off the job yesterday.) slutföra2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) äta (dricka) upp, göra slut på3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) ta död på, göra slut på -
28 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) dodělat2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) dojíst, spotřebovat3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) zabít* * *• zabít• dorazit• dokončit -
29 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) a termina2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) a termina3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) a termina -
30 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) ολοκληρώνω,αποτελειώνω2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) αποτελειώνω3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) ξεκάνω -
31 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) dorobiť, dokončiť2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) dojesť; spotrebovať3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) zahubiť, zabiť -
32 finish off
1) to complete:يُنْهي، يُكْمِلShe finished off the job yesterday.
2) to use, eat etc the last of:يأكل الجُزء الأخيرWe've finished off the cake.
3) to kill (a person):يَقْتُلHis last illness nearly finished him off.
-
33 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) compléter2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) terminer3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) achever -
34 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) completar2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) terminar3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) acabar com -
35 finish off, finish up
أَتَمَّ \ accomplish: to finish (work, etc.) successfully; fulfil (sth. planned): The change to a different form of government was accomplished without fighting or opposition. be through (with): to have finished: Are you through with that book yet? No, I’ll be through soon. finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. go through, (go over): (with with) to complete: If you start a course, you must go through with it. -
36 finish off
фраз. гл.1) разг. разрушатьThis last bombing should finish off the town. — Эта бомбардировка должна разрушить город окончательно.
2) разг. одержать победуYou have to finish off three experienced players before you can win the prize. — Прежде чем выиграть, тебе придётся победить трёх опытных игроков.
3) разг. убить, добитьThe old man who owned the jewels was finished off by the thieves. — Воры пришили старика - хозяина драгоценностей.
Syn: -
37 finish off, finish up
أَنْهَى تمامًا \ finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. -
38 finish off, finish up
أَتَى على (طعام، إلخ) \ finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. swallow up: to cause (sth.) to disappear: His family’s needs swallow up all his earnings. -
39 cut off
1. phr v обрезать, отрезать, отрубать, отсекатьto cut down — отрезать, нарезать на части
2. phr v отрезать; изолироватьtowns cut off by floods — города, отрезанные от остального мира наводнением
to cut off — отрезать, обрезать
3. phr v срезатьto cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
4. phr v перерезать, разъединять, прерыватьthe telephone operator cut us off before we had finished our conversation — телефонист разъединил нас прежде, чем мы успели закончить разговор
cut in — вмешиваться; прерывать
cut short — прерывать; прервать
5. phr v выключать6. phr v отключить7. phr v прекращать, кончать; прерывать8. phr v оборвать, привести к концу9. phr v лишать наследстваСинонимический ряд:1. cut (verb) axe; chop; cut; fell; hack; hew; rend; saw; whack2. disinherit (verb) disinherit3. disinherited (verb) disinherited4. intercept (verb) block; catch; intercept5. intercepted (verb) blocked; caught; intercepted6. isolate (verb) close off; enisle; insulate; island; isolate; segregate; separate; sequester7. isolated (verb) closed off; insulated; isolated; segregated; separated; sequestered8. kill (verb) carry off; destroy; dispatch; down; finish; kill; lay low; scrag; slay; take off9. killed (verb) carried off; destroyed; dispatched; downed; finished; killed; laid low; put away; slew/slain; took off/taken off -
40 cut off
[ʹkʌtʹɒf] phr v1. 1) обрезать, отрезать, отрубать, отсекатьto cut off smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. голову
to cut off smb.'s limb - ампутировать кому-л. руку или ногу
2) отрезать (путь); изолироватьtowns cut off by floods - города, отрезанные от остального мира наводнением
3) срезатьto cut off (a bend) - спорт. срезать поворот
to cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик
2. 1) перерезать, разъединять, прерывать ( телефонную или телеграфную связь)the telephone operator cut us off before we had finished our conversation - телефонист разъединил нас прежде, чем мы успели закончить разговор
2) выключать (газ, воду и т. п.)3) отключить (абонента и т. п.)3. 1) прекращать, кончать; прерывать2) оборвать, привести к концу (особ. к преждевременной смерти)the war cut off many men in their prime - война унесла много молодых жизней
4. лишать наследства (тж. to cut smb. off with a shilling)
См. также в других словарях:
finished — [[t]fɪ̱nɪʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ with n Someone who is finished with something is no longer doing it or dealing with it or is no longer interested in it. One suspects he will be finished with boxing. 2) ADJ: v link ADJ Something that is… … English dictionary
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off-modern — Off modern, a word invented by Svetlana Boym, is defined as a detour into the unexplored potentials of the modern project. It recovers unforeseen pasts and ventures into the side alleys of modern history at the margins of error of major… … Wikipedia
off-color — • off color • off colored adj 1. Not of the proper hue or shade; not matching a standard color sample. The librarian complained that the painter had used an off color green on the walls. 2. informal Not of the proper kind for polite society; in… … Словарь американских идиом
off-colored — • off color • off colored adj 1. Not of the proper hue or shade; not matching a standard color sample. The librarian complained that the painter had used an off color green on the walls. 2. informal Not of the proper kind for polite society; in… … Словарь американских идиом
off — [adj1] gone; remote absent, canceled, finished, inoperative, negligible, not employed, not on duty, on vacation, outside, postponed, slender, slight, slim, small, unavailable; concept 552 Ant. here, present off [adj2] inferior; spoiled bad,… … New thesaurus
off the pace — behind the leader or leading group in a race or contest * * * off the pace US : behind in a race, competition, etc. The winner finished in 4 minutes, 30 seconds, and the next runner was three seconds off the pace. [=finished three seconds later]… … Useful english dictionary
Off*beat — Infobox original English manga name = Off*beat imagesize = 200 caption = Cover, Off*beat volume 1 genre = Drama, Romance, Boys love Romance = y author = Jennifer Lee Quick illustrator = publisher = flagicon|United States Tokyopop publisher other … Wikipedia
Off Beat (comics) — For other uses, see Offbeat (disambiguation). Off Beat Cover of Off*beat vol. 1 (2005). Art by Jennifer Lee Quick. Genre Drama, Romance, Boys love Author Jennifer L … Wikipedia
finished — Synonyms and related words: Attic, Ciceronian, SOL, ablated, accomplished, ago, all bets off, all off, all over, all up, antiquated, antique, archetypical, asleep, asleep in Jesus, at an end, at concert pitch, at rest, ausgespielt, balanced,… … Moby Thesaurus
finished — adjective 1) the finished job Syn: completed, concluded, terminated, over (and done with), at an end; accomplished, executed, discharged, fulfilled, done; informal wrapped up, sewn up, polished off; formal effectuated Ant … Thesaurus of popular words