Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

finished+en

  • 1 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) ξοφλημένος
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) τελικός,κατεργασμένος
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) τελειωμένος

    English-Greek dictionary > finished

  • 2 Finished

    adj.
    Complete: P. and V. τέλειος, τέλεος, παντελής, V. ἐκτελής; see Complete.
    Of an artist, consummate: P. and V. ἄκρος.
    Finished off: P. ἀπηκριβωμένος, ἀπειργασμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Finished

  • 3 Half-finished

    adj.
    See half-done.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Half-finished

  • 4 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) τελειωμένος

    English-Greek dictionary > over and done with

  • 5 through with

    (finished with: Are you through with the newspaper yet?) τελειωμένος

    English-Greek dictionary > through with

  • 6 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) τελειώνω
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) τελειώνω
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) τελείωμα,φινίρισμα
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) τερματισμός
    •
    - finish off
    - finish up

    English-Greek dictionary > finish

  • 7 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) ολοκληρώνω,αποτελειώνω
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) αποτελειώνω
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) ξεκάνω

    English-Greek dictionary > finish off

  • 8 finish up

    1) (to use, eat etc the last of; to finish: Finish up your meal as quickly as possible.) (απο)τελειώνω
    2) (to end: It was no surprise to me when he finished up in jail; The car finished up in the dump.) καταλήγω

    English-Greek dictionary > finish up

  • 9 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) προηγούμενος
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) περασμένος
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) ιστορικός(χρόνος)
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) μπροστά από
    2) (after: It's past six o'clock.) μετά
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) από μπροστά
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) παρελθόν
    2) (the past tense: a verb in the past.) ιστορικός χρόνος
    •

    English-Greek dictionary > past

  • 10 why

    1. adverb
    (for which reason (?): `Why did you hit the child?'; `He hit the child.' `Why?'; Why haven't you finished?; `I haven't finished.' `Why not?'; `Let's go to the cinema.' `Why not?' (= Let's!); Tell me why you came here.) γιατί
    2. relative pronoun
    (for which: Give me one good reason why I should help you!) (ο λόγος) που, γιατί

    English-Greek dictionary > why

  • 11 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) παντού
    2) (finished: The excitement's all over now.) τελειωμένος
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) παντού

    English-Greek dictionary > all over

  • 12 assumption

    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) (προ)υπόθεση

    English-Greek dictionary > assumption

  • 13 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) κουτουλώ
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) στόχος πειραγμάτων
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) υποκόπανος, κοντάκι
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) αποτσίγαρο
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) (χυδ.) πισινός

    English-Greek dictionary > butt

  • 14 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) πηλήκιο
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) σκούφια
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) καπάκι, πώμα, βούλωμα, τάπα
    •

    English-Greek dictionary > cap

  • 15 competitor

    [kəm'petitə]
    noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) ανταγωνιστής, αγωνιζόμενος

    English-Greek dictionary > competitor

  • 16 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) πλήρης
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) πλήρης
    3) (finished: My picture will soon be complete.) έτοιμος, ολοκληρωμένος
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) συμπληρώνω, ολοκληρώνω
    - completeness
    - completion

    English-Greek dictionary > complete

  • 17 completion

    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) ολοκλήρωση

    English-Greek dictionary > completion

  • 18 deadline

    noun (a time by which something must be done or finished: Monday is the deadline for handing in this essay.) προθεσμία

    English-Greek dictionary > deadline

  • 19 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) ολοκληρωμένος,καμωμένος
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) μαγειρεμένος
    3) (socially accepted: the done thing.) κοινωνικά αποδεκτός

    English-Greek dictionary > done

  • 20 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) ίσιος,σταθερός,ομοιόμορφος
    2) (smooth: Make the path more even.) ομαλός,στρωτός
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) κανονικός
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) ζυγός
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) ίσος,ισόπαλος
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) ήπιος
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) εξισώνω,ισοφαρίζω
    2) (to make smooth or level.) εξομαλύνω
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ακόμα και,(σε άρνηση)ούτε καν
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ακόμη
    •
    - even so
    - even though

    English-Greek dictionary > even

Страницы

См. также в других словарях:

  • finished — UK US /ˈfɪnɪʃt/ adjective ► PRODUCTION used to describe manufactured goods that are ready to be sold: finished goods/products »Prices paid to producers for finished goods rose 1.7 percent in October. finished goods inventory/stock »On Monday the… …   Financial and business terms

  • Finished — Fin ished, a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education. [1913 Webster] {Finished work} (Mach.), work that is made smooth or polished, though not necessarily completed. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finished — finished; semi·finished; un·finished; …   English syllables

  • finished — [adj1] cultivated, refined accomplished, all around, classic, consummate, cultured, elegant, expert, exquisite, flawless, impeccable, many sided, masterly, perfected, polished, professional, proficient, skilled, smooth, suave, urbane, versatile;… …   New thesaurus

  • finished — [fin′isht] adj. 1. ended; concluded 2. completed 3. highly skilled or polished; perfected; accomplished 4. given a certain kind of finish or surface, as of paint, wax, etc. 5. defeated, ruined, dying, etc. ☆ 6. done with a task, activity, or… …   English World dictionary

  • finished — I (complete) adjective absolute, choice, classic, complete, completed, concluded, conclusive, consummated, defunct, elegant, ended, entire, extinct, faultless, final, flawless, full, ideal, immaculate, impeccable, irredeemable, perfect, perfected …   Law dictionary

  • finished — Consummate, accomplished Analogous words: *perfect, entire, intact, whole: refined, cultivated, cultured (see corresponding nouns at CULTURE): *suave, urbane, smooth: elegant, exquisite (see CHOICE) Antonyms: crude Contrasted words: *rude, rough …   New Dictionary of Synonyms

  • finished — [[t]fɪ̱nɪʃt[/t]] 1) ADJ: v link ADJ with n Someone who is finished with something is no longer doing it or dealing with it or is no longer interested in it. One suspects he will be finished with boxing. 2) ADJ: v link ADJ Something that is… …   English dictionary

  • finished — fin|ished [ fınıʃt ] adjective * 1. ) something that is finished has been completed: We can move in as soon as construction is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • finished */ — UK [ˈfɪnɪʃt] / US adjective 1) something that is finished has been completed We can move in as soon as building work is finished. None of the paintings looked finished to me. the finished product/goods: It will be nice to see the finished product …   English dictionary

  • finished — fin|ished [ˈfınıʃt] adj 1.) [not before noun] no longer doing, dealing with, or using something = ↑done ▪ I m almost finished. finished with ▪ Are you finished with my tools yet? 2.) [only before noun] fully and properly made or completed ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»